Henry Hernández Bayter
Responsabilités et activités académiques
I. Responsabilités pédagogiques et administratives
Responsabilités actuelles
- Depuis septembre 2023 : Responsable du Master LEA parcours Affaires et Négociations Internationales (ANI), département LEA, Faculté des Langues, Cultures et Sociétés (LCS), Université de Lille.
- Depuis février 2025 : Responsable de la section d'espagnol du département LEA, Faculté des Langues, Cultures et Sociétés (LCS), Université de Lille.
- Depuis décembre 2022 : Membre élu du Conseil du département LEA, Faculté des Langues, Cultures et Sociétés (LCS), Université de Lille.
Responsabilités pédagogiques antérieures
- 2021-2023 : Responsable pédagogique Licence 3 LEA.
- 2018-2023 : Responsable de la section d'espagnol du département LEA.
- Mai-août 2022 : Coordinateur pédagogique des mobilités internationales (Erasmus) pour les pays hispanophones.
- 2021-2022 : Membre invité du Conseil du département LEA.
- 2019-2020 : Responsable du Centre de Ressources en Langues (CRL-LEA).
Responsabilités d'enseignements
- Depuis 2020 : Responsable de l'EC Espagnol : langue professionnelle (Master LEA).
- Depuis 2020 : Responsable de l'EC Espagnol : communication orale et écrite (Licence LEA).
- Depuis 2020 : Responsable de l'EC Espagnol : traduction (Licence LEA).
- Depuis 2020 : Enseignant-évaluateur pour le programme d’échange d’assistant·e·s de français à l’étranger (France Éducation International).
II. Responsabilités scientifiques
Animation de la recherche et structuration des réseaux
Depuis 2025
Personne-ressource du laboratoire STL (UMR 8163 CNRS)
pour la thématique distinctive :
Circulations, migrations et zones transfrontalières.
Depuis 2024
Co-coordinateur de la REDPOL (Red de Estudio del Discurso Político)
Réseau international de recherche consacré à l'étude du discours politique dans l'espace ibéro-américain.
Coordination assurée conjointement avec :
- María Eugenia Flores Treviño
- Alejandra Vitale
- Wander Emediato
Depuis 2021
Vice-président de l'Association ADAL
(Analyse des Discours de l'Amérique latine)
Association internationale réunissant des chercheurs travaillant sur les discours politiques, médiatiques et sociaux dans les Amériques.
2022-2023
Co-responsable du séminaire de linguistique du laboratoire STL
(UMR 8163 CNRS, Université de Lille)
Organisation et animation du séminaire de recherche du laboratoire.
2020-2024
Co-responsable de la thématique « Linguistique et société »
du laboratoire STL (UMR 8163 CNRS).
Organisation de manifestations scientifiques
2026
Co-organisateur de l’événement scientifique international « Discursos, imaginarios y polarización en los espacios políticos contemporáneos », organisé par la Red de Estudio del Discurso Político (REDPOL) et l’Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED), en modalité virtuelle synchrone, 17-18 septembre 2026.
Co-organisateur du séminaire doctoral « La formule comme objet d’analyse du discours politique et médiatique : usages, circulations, transformations », dans le cadre du séminaire doctoral A2U « Analyses, Discours, Argumentation (ADA) : approches numériques, linguistiques, didactiques et traductologiques », organisé conjointement par les laboratoires GRAMMATICA, Textes & Cultures (Université d’Artois), STL (Université de Lille) et CERCLL (UPJV), en visioconférence, 5 juin 2026.
Organisateur du cycle international de conférences « Imaginarios discursivos en reconfiguración: nuevas formas de sentido y disputas en América Latina contemporánea », consacré à l’étude des transformations des imaginaires discursifs dans les espaces politiques, médiatiques et sociaux latino-américains, dans le cadre des activités du réseau ADAL (Analyses du Discours de l’Amérique Latine), 2025-2026.
2025
Co-organisateur du séminaire doctoral Discours médiatiques et politiques, dans le cadre du séminaire doctoral A2U « Analyses, Discours, Argumentation (ADA) : approches numériques, linguistiques, didactiques et traductologiques », en visioconférence, 13 juin 2025.
Co-organisateur d’un cycle de conférences et séminaires avec la participation de Leonel Ruiz Miyares, directeur du Centre de Linguistique Appliquée de Santiago de Cuba et directeur de l’Agence des Sciences Sociales et Humaines du Ministère cubain de la Science, de la Technologie et de l’Environnement, mars 2025.
2024
Co-organisateur du colloque international Discours institutionnels et non institutionnels dans l’Amérique latine contemporaine. Dire l’événement en temps de crise, organisé par l’association ADAL, École des Hautes Études Internationales et Politiques (HEIP), Campus Cœur Défense, Paris-La Défense, 24-26 janvier 2024.
Lien : https://adalassociation.org/colloqueadal2024/accueil/
2023
Membre du comité d’organisation et du comité scientifique du colloque international Le français et ses frontières, organisé par l’Association of French Language Studies (AFLS), Université de Lille, 7-9 septembre 2023.
Co-organisateur de la session Réseaux sociaux et nouveaux médias indépendants : réceptions et contre-discours politiques et médiatiques en Amérique latine, dans le cadre du colloque international DNC5-ALED – Les discours et leurs impacts sur un monde de crises multiples, Faculté des Sciences Sociales, Université de Valence, Espagne, 24-28 juillet 2023.
Co-organisateur, avec Mariano Dagatti, du colloque Constructions médiatiques et banalisation de la droite en Europe et aux Amériques. L’argumentation, la narration et l’énonciation dans les discours politiques des partis, des fronts et des coalitions, dans le cadre du 5º Seminário Internacional de Estudos sobre Discurso e Argumentação (SEDiAr), PUC-SP, São Paulo, Brésil, 18-20 avril 2023.
Co-organisateur d’un cycle de conférences et séminaires avec la participation de Mariano Dagatti (CONICET / Universidad Nacional de Entre Ríos, Argentine), février 2023.
Co-organisateur, avec Andrea Parra-Leylavergne et Magdalena Schelotto, de la journée d’études internationale Discours et actes de résilience dans le monde ibéro-américain, en visioconférence, 13 avril 2023, dans le cadre des activités de l’axe CoTraLiS du laboratoire Textes et Cultures.
Co-organisateur, avec Andrea Parra-Leylavergne et Magdalena Schelotto, de la journée d’études internationale Discours de résilience post-crise en Amérique latine, en visioconférence, 24 février 2023, dans le cadre des activités de l’axe CoTraLiS du laboratoire Textes et Cultures.
2022
Co-organisateur, avec Andrea Parra-Leylavergne, de la journée d’études internationale consacrée aux jeunes chercheurs, dans le cadre du cycle de conférences Crisis latentes de América Latina: grandes desafíos del siglo XXI, 24 juin 2022.
Co-organisateur, avec Camila Moreira Cesar, d’une table ronde autour de l’ouvrage Discours politiques et médiatiques en Amérique latine. Retour(s) sur les deux premières décennies du XXIe siècle, 9 juin 2022.
Discutants :
- Sophie Moirand
- Wander Emediato
- Neyla Pardo Abril
Co-organisateur de la journée d’études #TQ2022 – Traduction & Qualité : Comment enseigner (avec) la traduction automatique ?, Université de Lille, laboratoire STL (UMR 8163), 28 janvier 2022.
Lien : tq2022.sciencesconf.org
2021
Co-organisateur de la journée d’études internationale Analyse du discours numérique : enjeux épistémologiques et méthodologiques, 22-23 novembre 2021.
Lien : https://www.adalassociation.org/journees-d-etude/je-2021-analyse-du-discours-numerique/programme
Co-organisateur du cycle de conférences Crisis latentes de América Latina: grandes desafíos del siglo XXI, septembre 2021-octobre 2022.
Lien : https://adalassociation.org/seminaires/316-ciclo-de-conferencias-crisis-latentes-de-america-latina
Membre du comité scientifique du colloque international Languaging Diversity 2021: The Linguistic Construction of Emotional Challenges in a Changing Society, Université de Lille, 13-15 octobre 2021. Président du panel A semantic and cognitive view on emotions.
2019
Co-organisateur d’un cycle de conférences et séminaires avec la participation de Liliana Buitrago, novembre 2019.
Organisateur de la conférence et du séminaire Migración, fronteras y límites: construcción del significado mediático en América Latina, avec la participation de Neyla Pardo Abril, Université de Lille, février 2019.
Co-organisateur du colloque international Discours politiques et médiatiques en Amérique latine. Bilan du millénaire, Université de Lille, 6-8 février 2019.
Lien : http://colloqueadal2019.org/accueil/
2018
Co-organisateur du colloque international Parole et Violence. Quelles représentations dans les mondes hispaniques contemporains ?, Université de Lille et Université d’Artois, 7-8 juin 2018.
Co-organisateur du colloque international Le renouveau parlementaire : dix ans d’action et de discours (2008-2018), Université d’Artois, 17-18 mai 2018.
2017
Membre du comité d’organisation du colloque international La phraséologie française : débats théoriques et dimensions appliquées (didactique, traduction et traitement informatique), Université d’Artois, 21-22 septembre 2017.
Vice-coordinateur scientifique et responsable de la communication du 1er Congrès mondial de traductologie, Université Paris Nanterre, 10-14 avril 2017.
Responsable des ateliers :
- Dialogue entre traductologie et sciences du langage ;
- Traduire la phraséologie dans le discours politique.
2015
Membre du comité d’organisation du colloque international La Transition espagnole, 40 ans après. Quels enjeux, quels acquis, quels enseignements ?, Université d’Artois, 24-25 novembre 2015.
2009
Organisateur de la Journée des doctorants du laboratoire Textes et Cultures, Université d’Artois, octobre 2009.
Accueil de chercheurs et conférenciers invités internationaux
2025 – Porteur de projet et enseignant-référent
Accueil de Leonel Ruiz Miyares (Cuba), directeur de recherche au Centro de Lingüística Aplicada, dans le cadre du programme « Conférencier invité » de l'Université de Lille. Organisation de conférences, séminaires de recherche et rencontres avec les étudiants et doctorants.
2023 – Porteur de projet et enseignant-référent
Accueil de Mariano Jesús Dagatti (Argentine), chercheur au Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), professeur à l'Universidad Nacional de Entre Ríos et à l'Universidad de San Andrés, , dans le cadre du programme « Conférencier invité » de l'Université de Lille. Organisation d'un cycle de conférences et de séminaires consacrés à l'analyse du discours politique, à la sémiotique et à la communication politique.
2019 – Co-porteur de projet et enseignant-référent
Accueil de Liliana Buitrago Arévalo (Caracas, Venezuela), chercheuse à l'Observatorio de Ecología Política de Venezuela, , dans le cadre du programme « Conférencier invité » de l'Université de Lille. Organisation de conférences et d'échanges scientifiques portant sur les études critiques du discours, les mouvements sociaux et l'écologie politique latino-américaine.
2019 – Porteur de projet et enseignant-référent
Accueil de Neyla Graciela Pardo Abril (Bogotá, Colombie), professeure titulaire à l'Universidad Nacional de Colombia et directrice du Colombian Media Discourse Analysis Group, , dans le cadre du programme « Conférencier invité » de l'Université de Lille. Organisation de conférences et séminaires sur l'analyse critique du discours, la multimodalité et les médias.
III. Réseaux et affiliations scientifiques
Laboratoires de recherche
Depuis 2016
STL – Savoirs, Textes, Langage (UMR 8163 CNRS, Université de Lille)
Laboratoire de recherche consacré à l’étude du langage, des discours, des textes et des interactions sociales.
Associations scientifiques
Depuis 2021
ADAL – Analyse des Discours de l’Amérique latine
Vice-président de l’association.
ADAL est un réseau international de chercheurs consacré à l’étude des discours politiques, médiatiques, institutionnels et sociaux dans les Amériques.
Site : ADAL – Analyse des Discours de l’Amérique latine
Depuis 2024
REDPOL – Red de Estudio del Discurso Político (Réseau d’étude du discours politique)
Co-coordinateur du réseau international.
Le réseau réunit des chercheurs travaillant sur les discours politiques dans l’espace ibéro-américain.
Coordination assurée avec :
- María Eugenia Flores Treviño
- Alejandra Vitale
- Wander Emediato
Depuis 2018
ALED – Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso
Association scientifique internationale de référence dans le domaine de l’analyse du discours en Amérique latine.
Site : ALED – Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso
Depuis 2018
ALFAL – Asociación de Lingüística y Filología de América Latina
Association scientifique internationale consacrée à la linguistique et à la philologie des langues d’Amérique latine.
Site : ALFAL – Asociación de Lingüística y Filología de América Latina
Groupes et axes de recherche
Depuis 2015
CoTraLiS – Corpus, Traductologie, Linguistique et Société
Axe de recherche du laboratoire Textes et Cultures de l’Université d’Artois consacré aux interactions entre analyse du discours, traduction et études linguistiques.
Depuis 2020
GLOTTA – Grupo de investigaciones en didácticas del lenguaje, las lenguas y la literatura
Groupe de recherche de l’Universidad Industrial de Santander (Colombie), spécialisé dans la didactique des langues, du langage et de la littérature.
IV. Responsabilités éditoriales
Comités scientifiques et comités éditoriaux de revues
Depuis 2024
Membre du comité scientifique de la revue
Revista Heterotópica.
Revue internationale consacrée aux études discursives, linguistiques et culturelles.
Site : Revista Heterotópica
Depuis 2023
Membre du comité scientifique de la revue
EID&A – Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação.
Revue internationale spécialisée en analyse du discours et argumentation.
Site : EID&A
Depuis 2018
Membre du comité de lecture de la revue
RITA – Revue Interdisciplinaire de Travaux sur les Amériques.
Revue internationale consacrée aux recherches sur les Amériques.
Site : RITA – Revue Interdisciplinaire de Travaux sur les Amériques
Directions et coordination éditoriales
Directions d’ouvrages scientifiques
Direction ou codirection de plusieurs ouvrages collectifs consacrés à l’analyse du discours, au discours politique et aux études latino-américaines, publiés notamment chez L'Harmattan.
(Voir rubrique Publications.)
Coordination de numéros thématiques
Coordination de plusieurs numéros spéciaux de revues internationales consacrés :
- aux discours politiques et médiatiques en Amérique latine ;
- aux discours institutionnels et non institutionnels ;
- aux enjeux méthodologiques de l’analyse du discours numérique.
(Voir rubrique Publications.)
Expertise éditoriale
Évaluateur régulier pour des revues, ouvrages collectifs, maisons d’édition universitaires et programmes de recherche nationaux et internationaux dans les domaines suivants :
- analyse du discours ;
- linguistique hispanique ;
- phraséologie ;
- lexicométrie ;
- linguistique de corpus ;
- traductologie ;
- communication politique ;
- études latino-américaines.
(La liste détaillée figure dans la rubrique Expertise scientifique et évaluation.)
V. Encadrement doctoral et activités de recherche
Directions et co-directions de thèse
Doctorats en cours
Depuis 2025
Rubén Darío Acero Vargas
Doctorat en Sciences de l'Éducation.
Titre de la thèse :
Représentations discursives de l'établissement scolaire Villas de San Ignacio : analyse phraséologique et discursive du discours éducatif dans des contextes d'inégalité socio-éducative.
Co-direction avec Alejandra Vitale.
Depuis 2024
Valeria Aimé Dávila Garza
Doctorat en Philosophie, spécialisation Sciences de l'Éducation.
Titre de la thèse :
La diferenciación pedagógica en la práctica docente del futuro profesor de francés: la tecnología educativa como facilitadora del desarrollo de la competencia comunicativa.
Co-direction avec Orlando Valdez Vega.
Depuis 2023
Camilo Restrepo
Doctorat en Sciences du Langage.
Titre de la thèse :
L’énonciation et l’identité : étude comparative de l’espagnol et du français.
Co-direction avec Emmanuelle Canut.
Participation à des jurys de thèse
2025
Examinateur
Thèse de Malvyna Vandamme :
L’amnistie en Argentine : étude des discours politiques et juridiques de la Transition (1983-1989).
Université d'Artois, 20 juin 2025.
2020
Membre suppléant du jury
Thèse de Javier Martín Salcedo :
Fraseologia e emoções em corpos estigmatizados : Vozes à flor da pele.
Universidade Federal da Bahia, en cotutelle avec Universidad de Granada, 15 octobre 2020.
Comités de suivi individuel de doctorat (CSI / CST)
Depuis 2016
Membre de plusieurs Comités de Suivi de Thèse (CST) à l’Université d'Artois dans les domaines de :
- l’analyse du discours ;
- la linguistique hispanique ;
- la traductologie ;
- les études culturelles ;
- les sciences du langage.
Accueil et encadrement de chercheurs invités
2024
Enseignant-référent
Accueil d’une doctorante de l’Universidad de Las Palmas de Gran Canaria pour un séjour de recherche et de formation (septembre-novembre 2024).
Organisation de plusieurs séances de travail consacrées à son projet doctoral.
2019
Enseignant-référent
Accueil d’un doctorant de l’Universidad de Las Palmas de Gran Canaria pour un séjour de recherche (janvier-avril 2019).
2018-2019
Enseignant-référent
Accueil d’une doctorante de l’Université de Béjaïa pour un séjour de recherche (décembre 2018-janvier 2019).
Encadrement de mémoires de recherche
Depuis 2018
Encadrement régulier des mémoires de Master 2 au sein du département LEA de la Faculté des Langues, Cultures et Sociétés de l’Université de Lille.
2023
Co-encadrant
Mémoire de recherche du Master en Linguistique appliquée à l’enseignement des langues étrangères, Universidad Autónoma de Nuevo León.
2022-2023
Encadrant
Travail de recherche de Licence en Langue et littérature espagnoles, Universidad Industrial de Santander.
Participation à des jurys de mémoire
2023
Évaluateur d’un mémoire de Master en Didactique des langues, Universidad Industrial de Santander.
2022
Évaluateur de trois mémoires de Master en Didactique des langues, Universidad Industrial de Santander.
2020-2021
Membre du jury de soutenance d’un mémoire de Master 1 LLCER parcours Recherche (Études romanes – espagnol), Sorbonne Université.
2017-2018
Membre du jury de soutenance d’un mémoire de Master 2 LLCER parcours Recherche, Université Polytechnique Hauts-de-France.
Membre du jury de soutenance d’un mémoire de Master 2 LLCER parcours Recherche, Université Paul-Valéry Montpellier 3.
2015-2016
Encadrement d’un mémoire de Master 1 Études culturelles – parcours Cultures, Territoires et Sociétés, Université Polytechnique Hauts-de-France.
Membre du jury de soutenance d’un mémoire de Master 2 LLCER parcours Recherche, Université d'Artois.
VI. Recrutement et évaluation académique
Comités de sélection de l'enseignement supérieur
Recrutement de maîtres de conférences
2026
- Membre du comité de sélection pour le recrutement d'un maître de conférences en grammaire et linguistique de l'espagnol (poste n°466), Département d'études hispaniques et hispano-américaines, UFR 2, Université Paul-Valéry Montpellier 3.
2025
- Membre du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Espagnol LEA – Langue de spécialité : espagnol contemporain des affaires, du tourisme et des médias, Université Paris Nanterre.
- Membre du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Sciences du langage – Linguistique et didactique appliquées au FLE, Université de Lille.
2024
- Membre du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Sciences du langage – Linguistique et didactique appliquées au FLE, Université de Lille.
2023
- Membre du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Linguistique de l’espagnol, Université Sorbonne Paris Nord.
2022
- Membre du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Sciences du langage – Approches linguistiques du discours, sémiologie, lexiques et analyse des messages iconiques, CY Cergy Paris Université.
- Membre du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Espagnol – Linguistique espagnole et traduction, politiques linguistiques, Université Paris Cité.
- Membre du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Espagnol – Espagnol commercial et traduction, Université Sorbonne Paris Nord.
- Membre du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Espagnol – Langue et traduction : espagnol ancien et contemporain, Université de Lille.
- Membre du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Chinois – Linguistique du chinois, Université de Lille.
2020
- Membre du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Anglais – Langue et traduction, Université de Lille.
2019
- Membre du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Espagnol – Langue, littérature et iconographie, Université de Reims Champagne-Ardenne.
2018
- Président du Comité de Sélection pour un poste de Maître de conférences en Linguistique de l’espagnol, UFR LEA, Université de Lille.
Recrutement des personnels d'enseignement
Depuis 2019
- Membre du Comité de sélection pour les postes de lecteur et d’enseignant contractuel en espagnol, Faculté LLCE, Université de Lille.
Depuis 2018
- Membre de la Commission de sélection pour les postes d’ATER, de lecteur, de maître de langues et d’enseignant contractuel en espagnol, département LEA, Université de Lille.
Jurys et conseils de formation
Jurys de diplôme
Depuis 2023
- Membre du jury du Master Langues Étrangères Appliquées (LEA), première et deuxième année, Université de Lille.
2021-2023
- Membre du jury de Licence LEA, Université de Lille.
Depuis 2016
- Membre permanent de la commission-jury du Master Traduction Spécialisée Multilingue (TSM), première et deuxième année, Université de Lille.
Conseils de perfectionnement
Depuis 2018
- Membre du Conseil de perfectionnement du Master Affaires et Négociations Internationales (ANI), Université de Lille.
2018-2023
- Membre du Conseil de perfectionnement du Master Traduction Spécialisée Multilingue (TSM), Université de Lille.
VII. Expertise scientifique et évaluation
2026
Membre de panel d’experts
Jornada Doctoral DCL 2026
Doctorat en Sciences du langage, Universidad Autónoma de Baja California.
Participation en qualité d’expert-commentateur lors de la Jornada Doctoral 2026 (14 janvier 2026), consacrée à la présentation de projets doctoraux en analyse du discours, pragmatique linguistique, traduction et technologies du langage.
Expertise de projets de recherche
Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH)
Évaluation scientifique d’un projet de recherche soumis à l’appel à candidatures 2026 du programme DEA (Directeurs d’études Associés), porté par la FMSH en partenariat avec l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS).
Expertise d’articles scientifiques
Bulletin Hispanique
Évaluation scientifique d’un article de recherche soumis à la revue.
Communication, technologies et développement
Évaluation scientifique de deux articles de recherche soumis à cette revue portée par la Chaire UNESCO Pratiques émergentes des technologies et communication pour le développement, Université Bordeaux Montaigne.
2025
Expertise d’articles scientifiques
Comicalités
Évaluation scientifique d’un article consacré à la représentation de l’oral en espagnol dans la bande dessinée.
Atlante
Évaluation scientifique d’un article mobilisant l’analyse du discours et la lexicométrie.
Expertise d’ouvrages scientifiques
Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) – Universidad Autónoma de Baja California (UABC)
Arbitre externe pour l’évaluation scientifique de l’ouvrage collectif :
Desafíos emergentes en el desarrollo de competencias digitales en profesionistas de lenguas extranjeras.
2024
Expertise d’articles scientifiques
Revista Historia de la Educación Latinoamericana (RHELA)
Évaluation scientifique d’un article de recherche en analyse du discours.
Lexique
Évaluation scientifique d’une proposition d’article en analyse du discours et lexicométrie.
Rétor
Évaluation scientifique d’un article de recherche en sciences du langage.
Expertise d’ouvrages scientifiques
Arbitre externe pour l’évaluation scientifique de l’ouvrage collectif :
Hacia la educación 4.0: Diagnóstico para el fortalecimiento de las competencias digitales de profesionistas de lenguas.
Ouvrage financé par l’Universidad Autónoma de Baja California et le programme PAICYT de l’Universidad Autónoma de Nuevo León.
Expertise de chapitres d’ouvrages
Arbitre externe pour l’évaluation scientifique d’un chapitre en linguistique appliquée et traductologie destiné à l’ouvrage collectif :
Tendencias y desafíos de la enseñanza y traducción de lenguas extranjeras,
sous l’égide de l’Universidad Autónoma de Nuevo León.
Expertise éditoriale
Évaluation scientifique d’un article en linguistique espagnole consacré à la textométrie dans le cadre d’un ouvrage collectif dirigé par des collègues de l’Université Paris Cité et publié chez Editorial Comares.
2023
Expertise d’articles scientifiques
Lingüística y Literatura (n° 84)
Évaluation scientifique d’un article de recherche en linguistique et analyse du discours soumis à la revue de l’Universidad de Antioquia.
Expertise d’ouvrages collectifs
Arbitre externe pour l’évaluation scientifique d’un article destiné au projet éditorial international Libro ALED Internacional, sous l’égide de l’Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso.
2022
Expertise d’ouvrages scientifiques
Artois Presses Université
Évaluation scientifique de l’ouvrage :
Des sensations à la cognition : étude sémantique et syntaxique de feel en anglais contemporain.
Expertise de projets de recherche
Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH)
Évaluation d’une candidature à un financement de séjour de recherche international dans le cadre du programme DEA (Directeurs d’études associés).
Expertise d’articles scientifiques
Argumentation et analyse du discours
Évaluation scientifique d’un article soumis dans le cadre d’un numéro spécial consacré au discours politique et aux usages du passé en Argentine.
2021
Expertise d’ouvrages scientifiques
Arbitre externe pour l’évaluation scientifique (dictaminación) d’un ouvrage collectif interdisciplinaire en espagnol portant sur des problématiques linguistiques, discursives et culturelles, dans le cadre d’une collaboration avec l’Universidad Autónoma de Nuevo León.
2019
Expertise d’articles scientifiques
Atlante
Évaluation scientifique de deux articles de recherche en analyse du discours portant sur des corpus latino-américains.
2018
Expertise éditoriale
Peter Lang
Évaluation éditoriale d’un manuscrit collectif en espagnol consacré au discours politique et aux relations entre langue et politique.
Expertise d’articles scientifiques
EID&A – Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação
Évaluation d’articles soumis à cette revue internationale éditée par l’Universidade Estadual de Santa Cruz.
2010
Expertise d’articles scientifiques
RITA – Revue Interdisciplinaire de Travaux sur les Amériques
Évaluation d’un article soumis dans le cadre du numéro thématique :
Les trajectoires de jeunesse.