Henry Hernández Bayter
Axes et projets de recherche
Axes de recherche
Analyse du discours politique, médiatique et numérique
Mes recherches s’inscrivent dans le champ de l’analyse du discours et portent principalement sur les discours politiques, médiatiques et numériques dans les espaces hispanophones et latino-américains. Je m’intéresse aux processus de circulation, de reformulation et de reconfiguration des discours dans l’espace public, ainsi qu’aux mécanismes de construction des représentations sociales, des identités collectives et des imaginaires socio-discursifs.
Une attention particulière est accordée aux phénomènes de polarisation, de conflictualité idéologique, de médiatisation et de circulation interdiscursive dans les sociétés contemporaines.
Phraséologie, formules discursives et lexicométrie
Mes travaux portent également sur la phraséologie et les unités discursives à caractère phraséologique dans les discours politiques et médiatiques. Cette orientation de recherche, initiée dans le cadre de ma thèse de doctorat, m’a conduit à développer une réflexion sur les formules discursives, leur stabilisation, leur circulation et leur rôle dans les dynamiques de persuasion, de catégorisation et de polarisation.
L’étude des phénomènes phraséologiques est associée à l’exploitation de corpus de grande taille et à l’utilisation d’outils de statistique textuelle, de lexicométrie et de linguistique de corpus.
Argumentation, ethos et représentations discursives
Un troisième axe de recherche concerne les relations entre argumentation, ethos discursif et construction des représentations sociales. Je m’intéresse à l’analyse des stratégies discursives mobilisées dans les textes politiques, médiatiques et institutionnels, notamment à travers la construction de l’image de soi, la légitimation des acteurs sociaux, les mécanismes de persuasion et les schémas argumentatifs.
Traductologie, discours spécialisés et communication interculturelle
Mes recherches portent également sur la traduction spécialisée, les discours professionnels et les phénomènes de médiation linguistique et culturelle. Ces travaux mobilisent les apports de la traductologie, de l’analyse du discours et de la linguistique de corpus dans des contextes multilingues et interculturels.
Projets de recherche
Depuis 2025
DemoCIS – Démocraties, Citoyenneté et Institutions face aux transformations des espaces publics
Membre du projet lauréat du dispositif « Programmes de recherche en sciences humaines et sociales » de France 2030, piloté par l’Université de Lille.
Participation aux travaux du défis :
- Défi 3 : Agir contre la polarisation des sociétés et la désinformation.
- Sous-défi 3.3: Evaluation et proposition de contre-mesures au désordre informationnel
Depuis 2023
REDPOL – Red de Estudio del Discurso Político
Co-coordinateur du réseau de recherche de l’Association Latino-américaine d’Études du Discours (ALED), consacré à l’étude des discours politiques dans l’espace ibéro-américain.
Lien : https://comunidadaled.org/redpol/
Depuis 2021
DOC – Didactique, Oral, Corpus
Membre et référent pour l’espagnol du projet DOC porté par le laboratoire STL (UMR 8163 CNRS, Université de Lille), sous la responsabilité de Juliette Delahaie et Emmanuelle Canut.
Référence :
Savoirs, Textes et Langage (STL). (2022). DOC-STL [Corpus]. ORTOLANG. https://hdl.handle.net/11403/doc-stl/v1.2
Depuis 2021
Aspects linguistiques caractéristiques des discours politiques d’aujourd’hui et leur fonctionnement dans la construction des sujets
Membre du projet de recherche n° 23 de l’ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina).
Lien :
http://www.mundoalfal.org/sites/default/files/proyectos/Pro23.htm