Rechercher

Paramétrage

Thèmes

Accessibilité

Accessibilité

Henry Hernández Bayter

Maître de conférences des universités CNU : SECTION 14 - Langues et litteratures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes Laboratoire / équipe

Enseignements

Licence LEA

Langue espagnole

  • Pratique de la grammaire
  • Communication orale et écrite
  • Renforcement linguistique

Traduction

  • Traduction français → espagnol

Master

Traduction spécialisée et médiation linguistique

  • Traduction spécialisée français → espagnol (Master 1 Traduction spécialisée multilingue – TSM)
  • Projet de traduction bénévole (Master 2 TSM)
  • Initiation à l’interprétariat (2016-2020, Master 1 TSM)
  • Grammaire comparée espagnol-français (2017-2020, Master 2 TSM)

Langue professionnelle et communication interculturelle

  • Pratique de la langue en milieu professionnel (Master 2 ANI-TCI)
  • Recherche et traitement de l’information (2016-2020, Master LEA)

Analyse du discours et linguistique

  • Séminaire Introduction à l’analyse du discours politique (Master 2 LEA)
  • Séminaire Changement et variation (Master 2 Langues et Sociétés, LLCER)
  • Séminaire Au-delà des mots : analyse du discours médiatique (2018-2020, Master 1 LEA)
  • Séminaire Introduction à l’analyse du discours publicitaire (2018-2019, Master 1 LEA)

Études latino-américaines et interculturalité

  • Séminaire Une Amérique latine plurielle : un laboratoire d’identité(s) (2018-2021, Master 1 LEA)
  • Séminaire Enjeux interculturels : monde hispanophone et lusophone (2019-2021, Master 2 LEA)
  • Évolution socio-politique de l’Amérique latine (2019-2020, Master 2 RICI)
  • Coopération et projets associatifs avec l’Amérique latine (2019-2020, Master 2 RICI)