Flavie Épié

Flavie Épié est maîtresse de conférences en anglais / traduction au sein du Département des Langues Étrangères Appliquées (Faculté LCS) de l'Université de Lille.

Agrégée d'anglais (2016), elle est docteure en études anglophones (2024) de l'Université Bordeaux Montaigne (CLIMAS) et de l'Universiteit Antwerpen (Centre for Manuscript Genetics). Spécialiste des traductions françaises de l'Ulysse de James Joyce et de leur genèse, ses recherches s'intéressent à la traduction à plusieurs, aux dynamiques présidant à la retraduction, à la critique génétique de traductions, et au corpus joycien.

Activités et CV détaillé disponibles ici / Detailed CV in English available here