Anne Wagner
Responsabilités
Ma mission en tant qu’Enseignant-Chercheur (EC) est de déterminer des matrices communes mais variables avec des frontières souvent poreuses pour laisser suffisamment de marge de manœuvre dans l’analyse des stratégies de communication en Sciences Humaines. La convergence de ces deux pôles permet une internationalisation, une globalisation des savoirs et savoir-faire, et un rayonnement national et international de ma recherche.
Éditeur-en-Chef/Directeur de collection
Depuis 2023 - Co-Editor of the Law Book Series LIVING SIGNS OF LAW
(Springer) with Sarah Marusek - website:
Depuis 2023 - Co-Editor of the Law Book Series GENDER, JUSTICE AND LEGAL FEMINISM
(Springer) with Angela Condello - website:
https://www.springer.com/series/17265
- (In)Visible Signs of Gender-Based Violence (A.Wagner & A.Condello) - Vol.1
Depuis 2019 - Co-Editor of the Law Book Series LAW AND VISUAL JURISPRUDENCE
(Springer) with Pr. S. Marusek - website: www.springer.com/series/16413
Series Titles:
2023 Intercultural Spaces of Law: Translating Invisibilities (Mario Ricca) - Vol.10
2023 The Rearguard of Subjectivity: Festschrift in Honour of Jan Broekman (Frank Fleerackers) - Vol.9
2023 Knowledge in Change: The Semiotics of Cognition and Conversion (Jan M. Broekman) - Vol.8
2022 Human Dignity and the Autonomy of Law (José Manuel Aroso Linhares, Manuel Atienza) - Vol.7
2022 Introduction to the Semantics of Law (Andrzej Malec) - Vol.6
2022 Law and Culture: Reconceptualization and Case Studies (Mateusz Stępień & Jan Bazyli Klakla) - Vol.5
2021 Images of Europe: The Union Between Federation and Separation (Francesco Mangiapane/TizianaMigliore) - Vol.4
2021 Courtroom Power Distance Dynamics (Michał Dudek and Mateusz Stępień) - Vol.3.
2021 Semiotics, Law & Art: Between Theory of Justice and Theory of Law (Eduardo C.B. Bittar) - Vol.2
2021 Flags, Color, and the Legal Narrative: Public Memory, Identity, and Critique (Anne Wagner & Sarah Marusek) - Vol.1
Depuis 2010: Co-Editor of the Book Series LAW, LANGUAGE AND COMMUNICATION (Routledge) with Pr. V.K Bhatia - Website: https://www.routledge.com/Law-Language-and-Communication/book-series/LAWLANGCOMM
25 Series titles available on our website
Depuis 2006: Editor-in-Chief of the INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE SEMIOTICS OF LAW
(Springer) - Website: www.springer.com/journal/11196
IJSL now publishes 6 issues per volume. Each issue can comprise up to 19 papers, book reviews included.
Comités scientifiques
Depuis 2022. Jurysprudencja Series, University of Łódź - Poland. International Scientific Advisory Board Member.
Depuis 2021: International Journal for Legal Communication, Comparative Legilinguistics (Pressto), Co-Editor.
Depuis 2020: "Undecidabilities and Law - The Coimbra Journal of Legal Studies", International Editorial Board Member.
2020-2021. International Journal of Law, Language and Discourse, E.L.E. Publishing, Associate Editor.
2017-2020: Semiotica (De Gruyter), International Editorial Board Member
2016 - 2020: International Journal for Legal Communication, Comparative Legilinguistics (Pressto), Associate Editorial Board Member
Depuis 2015: International Journal of Legal Discourse (De Gruyter – online journal), International Editorial Board Member.
Depuis 2011: The Public Journal of Semiotics (online journal), International Editorial Board Member.
Depuis 2011: Advances in Semiotics (Book Series), Continuum/Bloomsbury Academic, International Advisory Board Member.
Depuis 2011: Legal Translation and Court Interpreting, Time Taylor International Ltd, Editorial board member.
2011 - 2017: International Journal of Law, Language and Discourse, Time Taylor International Ltd, Advisory Board Member.
Depuis 2009: Translated Series on Law and Languages, Beijing University Press, International Advisor.
Depuis 2005: Journal of Legal Cultures, Consultative Board Member.
Sociétés savantes/Recherche
Depuis 2022 - Research Network on Human and Non-Human Normativity - Normactivity - Fellow member.
Depuis 2012 - Law and Society Association’s Legal Semiotics CRN – Hawaiï, USA – Executive Board Member.
Depuis 2012 - Center for the Theory and Philosophy of Human Rights – Lódź University, Faculty of Law and Administration, Poland – Semiotic Board Member.
Depuis 2009: Vice-President of the MULTICULTURAL ASSOCIATION OF LAW AND LANGUAGE (Hong Kong, Pékin, Shanghai, Zhejiang)
Depuis 2009 - Research Centre for Legal Translation – China University of Political Science and Law – Appointed as Research Adjunct Professor.
Depuis 2009: One of the founders - International Language and Law Association.
Depuis 2007: Interdisciplinary Research Network on Language and the Law (Reline), Denmark – Member.
2007 - 2015: International Commercial Arbitration Practices (HK) - International Collaborator - France.
Depuis 2006: President of the INTERNATIONAL ROUNDTABLES FOR THE SEMIOTICS OF LAW - Website: www.linkedin.com/groups/2427318/
Depuis 2002: Académie internationale de droit linguistique, Canada – Associate Board Member.
Depuis 2002: Permanent Member - Instituto Subalpino per l’analisi e l’insegnamento del diritto della attività transazionali (ISAIDAT), Italy
Depuis 1999 - International Association for Semiotic Studies – Associate Board Member.
Conférences internationales
Co/Organisatrice
3 - 6 July 2023. International Congress Combating Gender-Based Violence/Combattre la violence fondée sur le genre". Lille University, France. Organizer.
24 - 27 May 2023. 23rd International Roundtables for the Semiotics of Law (Rome - Italy), Global Semiotics and Everyday Legal Claims Intercultural Use of Law, Interreligious Dialogue and Translation Ethics. With University of Parma, Italy and Mario Ricca - Co-organizer.
24 - 25 May 2023. Spatial Dynamics and Cultural Changes in Contemporary Legal Experience (Rome - Italy), in the 23rd International Roundtables for the Semiotics of Law. With José Manuel Aroso Linhares, University of Coimbra - Institute for Legal Research, Portugal - Co-Organizer.
16 September 2021. Online International Roundtables for the Semiotics of Law, Global Semiotics, Intercultural Legal Space and the Interplay between 'Facticity' and 'Normativity'. With University of Parma, Italy and Mario Ricca. Co-organizer.
17 – 18 June 2021. Online International Roundtables for the Semiotics of Law, The Reaguard of Subjectivity. With Leuven University Faculty of Law and Frank Fleerackers – Co-Organizer.
26 - 28 June 2020 via Zoom: 21st Roundtable for the Semiotics of Law (IRLS) and 15th Conference on Legal Translation and Interpreting and Comparative Legilinguistics (Legal Linguistics): "Genocide and Law: Communicating through visual arts and language", Adam Mickiewicz University, Poland - Co-Organizer.
23 – 25 May 2019 - 20th International Roundtables for the Semiotics of Law, The Limits of Law, Universidade de Coimbra, Portugal – Co-Organizer.
23 – 25 May 2018 – 19th International Roundtables for the Semiotics of Law, Law and Arts in Crime Settings, Örebro University, Sweden – Co-Organizer.
7-8 Feb. 2018 Colloque international – Flags, Identity, Memory: Critiquing the Public Narrative through Colors – Université de Lille, France – Organizer.
25 – 28 May 2013 - 14th International Roundtable for the Semiotics of Law – Semioticizing and Semioticized Law. Zhejiang Police College, China – Co-organizer.
10 – 12 November 2011 - 10th International Roundtable for the Semiotics of Law: “Intercultural Awareness in Legal Language”. – Rio de Janeiro (Brazil) – Co-organizer.
23 – 27 August 2011 “Law and Transfer – the linguistic aspect”, AILA 2011 Beijing – 2-hour symposium convened with Prof. Janet Ainsworth, Co-convener.
23 – 27 August 2011 “Reflections over Language (1): Legal, Linguistic theories and their applications”, AILA 2011 Beijing – 2-hour symposium convened with Prof. Christopher Hutton, Co-convener.
23 – 27 August 2011 “Reflections over Language (2): Tools to solve ambiguity”, AILA 2011 Beijing – 2-hour symposium - Convener.
20 - 22 August 2011 – 1st International Conference on Law, Language and Discourse: Multiculturalism, Diversity and Dynamicity – City University of Hong Kong. Organizing Committee Member.
15-20 September 2009 ‘Law and Language: Explorations on Courtroom Discourse’ – XXIV World Congress of Philosophy of Law and Social Philosophy, Global Harmony and Rule of Law, Beijing – China – Organizer.
1 – 5 July 2008 - 7th International Roundtable for the Semiotics of Law - “The Promise of Legal Semiotics”. Université du Littoral Côte d’Opale (France) – Organizer.
17 - 20 May 2006 “Law, Tolerance and Diversity: The other’s otherness (L’altérité de l’autre)”. 5th International Roundtable for the Semiotics of Law – Université du Littoral Côte d’Opale (France) - Organizer.
5 - 9 July 2005 “Clarity and Obscurity in Legal Language / Transparence et Opacité du discours juridique”– Université du Littoral Côte d’Opale (France) - Organizer.
20 - 23 March 2005 “Law and Multilingualism”. 5th Symposium on Bilingualism, Convener of the symposium, Barcelona - Convener.
13 - 15 December 2004 “Law, Language and Interpretation: The Semiotics of Law and Justice”. The Socio-Legal Research Centre, Griffith University, Australia, Co-organizer of the Panel with Professor Deborah Cao.
11 - 13 July 2004 “Signs in the legal world: interculturality and globalisation”. 3rd International Roundtables for the Semiotics of Law – Université de Lyon 2 (France) - Organizer.
20 - 24 August 2001 “Legal discourse and Social Inquiry: its interpretation and Innovative directions” (Finland). 13th Symposium on Language for Special Purposes, Porta Scientiae: University of Vaasa: Finland - Convener.
Comité de recherche scientifique
24 - 27 May 2023. 23rd International Roundtables for the Semiotics of Law (Rome - Italy), Global Semiotics and Everyday Legal Claims Intercultural Use of Law, Interreligious Dialogue and Translation Ethics. With University of Parma, Italy and Mario Ricca - Member of the Scientific Committee.
12 May 2021. Webinar "Mosaic - An Approach to Law and Literature - A Conversation piece with James Boyd White" . Instituto Juridico, Faculdade de Direito. Universidade de Coimbra, Portugal. Scientific Committee Member.
26 - 28 June 2020 via Zoom: 21st Roundtable for the Semiotics of Law (IRLS) and 15th Conference on Legal Translation and Interpreting and Comparative Legilinguistics (Legal Linguistics): "Genocide and Law: Communicating through arts and language", Adam Mickiewicz University, Poland - Scientific Committee.
23 – 25 May 2018 – 19th International Roundtables for the Semiotics of Law, Law and Arts in Crime Settings, Örebro University, Sweden – Scientific committee.
27 Apr – 28 Apr. 2017 – Colloque international – Le genre des êtres et des textes en traduction – McGill University, Canada – Scientific Committee.
27 Sept – 1 Oct. 2015 - 5th International Conference on Law, Language and Discourse Örebro University, Sweden – Scientific Committee
29 April - 1 May 2015: 16th International Roundtable for the Semiotics of Law, Kilauea Military Camp, Volcano, Hawai‘i, USA - Scientific Committee.
6 – 8 June 2014 – 4th International Conference on Law, Translation and Culture. Shanghai, China – Scientific Committee
18 – 21 October 2013 – 4th International Conference on Law, Language and Discourse: Follow-up, Xi’an, China – Scientific Committee
31 – 2 June 2013 - 3rd International Conference on Law, Language and Discourse. Shanghai Jiao Tong University, China – Scientific Committee.
25 – 29 May 2013 - 3rd International Conference on Law, Translation and Culture. Zhejiang Sci-Tech University – Scientific Committee.
20 – 22 April 2012. 2nd International Conference on Law, Language and Discourse, Zhejiang Police College, Hangzhou, P.R.China, - Scientific Committee.
10 – 12 November 2011 - 10th International Roundtable for the Semiotics of Law: “Intercultural Awareness in Legal Language”. – Rio de Janeiro (Brazil) – Scientific Committee.
Mobilité recherche
Visiting Research Fellow
Mars-Avril 2019: Örebro University, Law Department, Sweden.
Juillet-Août 2018: China University of Political Science and Law & Zhejiang University, China.
Mai 2017: Zhejiang University, China.
Mai 2016: China University of Political Science and Law, China.
Juin 2015: China University of Political Science and Law, China.
Juin 2014: China University of Political Science and Law, China.
Mai 2013: Shanghai Jiao Tong University and Zhejiang Sci-Tech University, China.
Avril-Mai 2012: Zhejiang Police College – China.
Août 2010 - City University of Hong Kong, Law Department
Mai-Juin 2010: City University of Hong Kong – Department of English.
Invited Research Seminar
22-24 juillet 2019, University of Dundee, Law Department, UK.
16-22 février 2019: Örebro University, Law Department, Sweden.
24- 26 février 2018, St Mary’s University, Twickenham, Law Department, London, UK.
6 – 9 mai 2014: University of Roma Tre, Law Department, Roma, Italy.
15-21 avril 2014: University of Tartu, Department of Semiotics, Estonia.
15-25 juin 2013: China University of Political Science and Law, China.
23-29 mai 2013, Zhejiang Sci-Tech University, China.
5-7 juin 2010, City University of Hong Kong, Law Department, China.
1-8 septembre 2009, China University of Political Science and Law, China.
Invited Speaker
23-24 November 2023 - "Navigating the Murky Waters of Modern Cyber Evil". The 4th Professor Stanislaw Czepita's Scientific Conference on "About the Understanding of Law and Jurisprudence", Faculty of Law and Administration, University of Szczecin, Poland. Invited speaker.
8-10 November 2023. "Modern Cyber Evil - A theoretical and philosophical perspective". 2023 World Internet Conference - Digital Law and Governance. Wuzhen, China. Invited keynote speaker.
25 - 27 November 2022. "Disruptive Discourse in E-Agora 2.0: From Like to Hate". 12th Biennial Conference of China Association of Forensic Linguistics. Guangzhou, China. Invited keynote speaker.
24 November 2022. "Flex Law in Court Decision-Making". Scientific conference on the Understanding of law and jurisprudence. Faculty of Law and Administration of the University of Szczecin, Poland. Invited keynote speaker.
29-30 October 2022. "The Doctrine of Jurilinguistics". 10th International Conference on Law, Language and Discourse - Law as Intersemiotic Communication. Zhejiang Gongshang University & Zhejiang University. Invited keynote speaker.
18 - 19 June 2021. "Masked Covid Life: Discourse of Contested Health, Politics and Public Life" with A. Matulewska and S. Marusek. 16th Conference on Legal Translation and Interpreting and Comparative Legilinguistics. Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland. Invited Keynote Speaker.
9 - 10 June 2021. "Perpetual Pendulum in Law". International Conference: Language and Law - Traditions, Trends and Perspectives. The Białystok Legal English Centre, Faculty of Law, University of Białystok, Poland - Invited Keynote Speaker.
20 – 28 mai 2019, 20th International Roundtable for the Semiotics of Law, Universidade de Coimbra, Portugal. Invited keynote speaker.
30 août-7 Sept. 2019, Association of Critical Heritage Studies 4th Biannual Conference “Heritage Across Borders”, Hangzhou, China, Invited plenary keynote speaker.
23 – 25 Mai 2018. 19th International Roundtables for the Semiotics of Law, Örebro University, Sweden. Invited keynote speaker.
26 – 28 Fev. 2018, St Mary’s University, Twickenham, London, UK. Invited plenary speaker.
16 - 21 Mai 2017. World Congress of Legal Discourse, Zhejiang University - China – Invited plenary keynote speaker.
1-4 August 2016. 6th International Conference on Law, Language and Discourse, Haifa University, Israel – Invited plenary speaker.
24 – 26 juin 2016, 11th Conference on Translation, Interpreting and Comparative Legilinguistics - Adam Mickiewicz University in Poznań - Poland – Invited Keynote Speaker.
10 – 12 dec. 2015, Law, Literature and Humanities Conference, University of Technology Sydney, Sydney – Australia – Invited Keynote Speaker.
4 – 8 déc. 2015, International Conference on "Seeing Law", Brisbane University, Australia – Invited Plenary Speaker.
27 sept – 1 oct. 2015, 5th International Conference on Law, Language and Discourse, Örebro University, Sweden – Invited plenary speaker.
6 – 12 juin 2014, 4th International Conference on Law, Translation and Culture. Shanghai, China – Invited plenary speaker.
10 – 11 avril 2014, Louisiana State University, Paul M. Hébert Law Center, Center of Civil Law Studies – The Louisiana Civil Code Translation Project: Enhancing Visibility and Promoting the Civil Law in English – Baton Rouge, USA – Invited plenary speaker.
31 mai – 2 juin 2013, 3rd International Conference on Law, Language and Discourse. Shanghai Jiao Tong University, China – Invited plenary speaker.
31 mai 2013, International Forum on Legal Translation. Zhejiang Sci-Tech University, China – Invited plenary speaker
25 – 29 mai 2013, 3rd International Conference on Law, Translation and Culture. Zhejiang Sci-Tech University, China – Invited plenary speaker.
25 – 28 Mai 2013, 14th International Roundtable for the Semiotics of Law – Semioticizing and Semioticized Law. Zhejiang Police College, China – Invited plenary speaker.
29 – 30 oct. 2012. International Conference on Multisensory Law, C.H. Beck Publishers, Munich, Germany – Invited plenary speaker
20 – 22 avril 2012. 2nd International Conference on Law, Language and Discourse, Zhejiang Police College, Hangzhou, P.R.China, - Invited plenary speaker.
27-30 août 2011, 1st International Conference on Law, Translation and Culture (LTC) associated with the Multicultural Association of Law and Language – China University of Political Science and Law, Beijing – Invited plenary speaker.
20-22 août 2011, First International Conference on Law, Language and Discourse: Multiculturalism, Diversity and Dynamicity – City University of Hong Kong – Invited speaker
19 – 20 Mai 2011, Colloque : Droit, arts, sciences humaines et sociales : (dé)passer les frontières. Faculté des Sciences Juridiques, politiques et sociales de Lille – France – Invited plenary speaker
1-4 déc. 2009 - 8th International Roundtable for the Semiotics of Law - Transparency, Control & Power: Issues in Legal Semiotics, City University of Hong Kong – Invited speaker
15-17 Mai 2008, III Congresso Euroamericano de Direito Constitucional, Recife, Brazil – Invited plenary speaker
12-13 Mars 2008, Accademia Nazionale Di Lincei, Rome: Italy – Invited plenary speaker.
6 - 8 Mai 2007, International Conference on "International Commercial Arbitration Practices: A Discourse Analytical Study", Hong Kong SAR Competitive Earmarked Research Grant (CERG) funded research project Hong-Kong, China – Invited plenary speaker.
25-27 avril 2007, Instituto Subalpino per l’analisi e l’insegnamento del diritto della attività transanzionali (ISAIDAT), Turin: Italy – Invited plenary speaker.