Rechercher

Paramétrage

Thèmes

Accessibilité

Accessibilité

Parcours

Mes recherches ont pour but de ré-examiner les descriptions linguistiques du discours juridique, d’en évaluer son utilité en prenant en considération les développements jurisprudentiels, législatifs, politiques et sociaux par la construction d’un système jurilinguistique, et de proposer un autre parcours d’enseignement et de recherche à travers les stratégies de communication en droit et en sémiotique pour aboutir à un savoir-faire en jurilinguistique, en particulier dans les sphères internationales de recherche.

Fonctions actuelles

-- Maître de Conférences Hors Classe, HDR - Nommée en Anglais de Spécialité, Université du Littoral Côte d'Opale, CGU Calais.

-- Porteur dans l'axe "Théorie du droit" du sous axe du CRDP, équipe René Demogue intitulé « Les pratiques rédactionnelles visuelles et orales en Droit »: crdp.univ-lille.fr/les-equipes/equipe-rene-demogue/axes-de-recherche-2020-2025/

-- Présidente de l'association internationale "Roundtables for the Semiotics of Law/Tables Rondes de Sémiotique du Droit": www.linkedin.com/groups/2427318/

-- Co-Editor and co-creator of the Law Book Series "Gender, Justice, and Legal Feminism" (Springer) with Angela Condello. Website: https://www.springer.com/series/17265 

-- Co-Editor and co-creator of the Law Book Series "Living Signs of Law" (Springer) with Pr. S. Marusek - website: https://www.springer.com/series/17299 

-- Co-Editor and co-creator of the Law Book Series "Law and Visual Jurisprudence" (Springer) with Pr. S. Marusek - website: www.springer.com/series/16413

-- Co-Editor and co-creator of the Book Series "Law, Language and Communication" (Routledge) with Pr. V.K Bhatia - Website: www.routledge.com/Law-Language-and-Communication/book-series/LAWLANGCOMM

-- Editor-in-Chief of the "International Journal for the Semiotics of Law/Revue internationale de sémiotique juridique" (Springer) - Website: www.springer.com/journal/11196

Distinctions

Depuis 2018: Titulaire de la PEDR (Prime d’Encadrement Doctoral et de Recherche)

Depuis 2016: Nommée Hors Classe aux fonctions de Maître de Conférences

2012 - 2016: Titulaire de la PES (Prime d'Excellence Scientifique)

Décernée en 2008: Comenda Jurista Tobias Barreto, Alta Distinção da Cultura Juridica, Instituto Brasileiro de Estudos do Direito, Recife, Brazil.

Qualifications

Qualifiée aux fonctions de Professeurs des Universités

2000: Qualification Maître de Conférences en Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes

Formation universitaire

2015 - Habilitation à Diriger des Recherches en Droit Privé – Université de Lille II - France Dossier HDR: “Construction d’un parcours d’enseignement et de recherche à travers les stratégies de communication en droit et en sémiotique”. MENTION TRÈS HONORABLE, avec félicitations du jury.

Mes pairs:

- GÉMAR Jean-Claude, Professeur en jurilinguistique et juritraductologie, Genève et Montréal.

- MORÉTEAU Olivier, Professeur des Universités en Droit, spécialiste en jurilinguistique, Baton Rouge

 - LEONE Massimo, Professeur de sémiotique, Turin (Président de jury)

 - MATTILA Heikki E.S. (M.),Professeur de jurilinguistique, Helsinki

- CHANTEPIE Gaël, Professeur de Droit Privé, Lille (Conseiller scientifique)

 - CHASSAGNARD-PINET Sandrine, Professeur de droit privé, Lille.

1999 - Doctorat en Jurilinguistique - Université du Littoral Côte d’Opale – France. Titre du doctorat: “Fluidité et rigidité dans les cadres jurisprudentiels anglais”. MENTION TRÈS HONORABLE, avec félicitations du jury.

1995- DEA en Sciences du Langage - Université de Rouen – France. Mémoire de D.E.A.: “Linguistique appliquée au droit ou la jurilinguistique en tant que Sciences à part entière”. MENTION TRÈS BIEN.

Cursus professionnel

Depuis 2005, Maître de Conférences en Anglais de Spécialité - Université du Littoral Côte d’Opale, Département Langues & Langues Appliquées.

2000 – 2004, Maître de Conférences en Anglais de Spécialité, Université de Valenciennes FLLASH, Département Langues Etrangères Appliquées.

1997 - 1999: ATER (Attachée Temporaire d'Enseignement et de Recherche) en Anglais juridique, Département Droit, Université du Littoral Côte d'Opale.

1994 – 1996: Centre de formation, A.B.E.P., Boulogne-sur-Mer, Cadre titulaire.

1989 - 1992: P&O European Ferries, Boulogne sur Mer, CDI.