–      (2013) Habilitation à Diriger des Recherches « Temps/espace : approche onomasiologique (aspectologie, lexicographie, traductologie) » soutenue à l’Université Paris VII sous la direction de Sylvie Archaimbault

–      (1999) Doctorat Vers un dictionnaire bilingue d’initiation aux mécanismes de création lexicale (russe « français) soutenu à l’Université de Lyon III sous la direction de Jean Breuillard.

–      (1994) Diplôme Européen de Lexicographie, obtenu à l’Université de Lille III (2 ans d’études).

–      (1987) Doctorat Словосочетания «существительное и прилагательное» во французском языке как лексикографическая проблема [Traitement lexicographique des groupes de mots « nom et adjectif » en français] soutenu à l’Université d’État Lomonossov de Moscou sous la direction de Ruben A. Budagov (membre correspondant de l’Académie des Sciences de l’URSS)

–      (1980) Diplôme Supérieur de Français, obtenu à l’Institut National pédagogique des Langues étrangères M. Thorez de Moscou. (5 ans d’études).

–      (depuis 2003) Maître de conférences, Université Lille 3

–      (2000-2003) Contractuelle d’enseignement de russe, Université Lille 3

–      (1996-2000) ATER de russe, Université Lille 3

–      (1994-1996) Lectrice de russe, Université Lille 3

–      (1993-1994) Chargée de cours, Université Lille 3

–      (1987-1992) Enseignant titulaire de français (старший преподаватель), Université Lomonossov de Moscou

–      (1981-1987) Enseignant titulaire de français (преподаватель), Université Lomonossov de Moscou