Sophie Lechauguette
Maîtresse de conférences
CNU : SECTION 11 - LANGUES ET LITTERATURES ANGLAISES ET ANGLO-SAXONNES
Laboratoire / équipe
Axes de recherche
Former à la traduction
Une recherche action étroitement liée à mes enseignements :
La traduction comme instrument de formation à la rédaction professionnelle pour les non spécialistes (étudiants de premier cycle)
Formation professionnelle des traducteurs dans le secteur de l'édition pragmatique dans divers secteurs spécialisés
Traduction de guides de voyages
La traduction de guides de voyages fait émerger des problématiques particulières, aussi intéressantes pour l'enseignement de la traduction que pour la théorie de la traduction.
Traduction intersémiotique
Traduire avec des images - Traduire l'image - Traduire l'interaction du texte et de l'image