- « Sus au shund ! Mauvais genre dans la littérature yiddish », Actes du colloque interdisciplinaire « Mauvais genre : l’énergie noire du système littéraire » [à paraître]

- « La maison de l’histoire européenne a un an », Mémoires en jeu, n°6, mai 2018, p. 8-11.

- « Exil : le cas des poètes juifs américains », Tsafon, n°75, printemps-été 2018, p. 15-34

- « The Figure of the Daytsh in Yiddish Literature », in : Tobias Grill (dir.), Jews and Germans in Eastern Europe – Shared and Comparative Histories, De Gruyter, série « New Perspectives on Modern Jewish History », 2018, p. 73-87. (actes de la conférence qui s’est tenue à Munich, Center for Advanced Studies at LMU University du 22 au 24 Juin 2015 “Jews and Germans in Eastern Europe – Shared and Comparative Histories)

  - « Schtetl », in: Europäische Geschichte Online (EGO), hg. vom Leibniz-Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz 2015-02-25. URL: http://www.ieg-ego.eu/schumacherbrunhesm-2015-de URN: urn:nbn:de:0159-2015022304 [2020-09-20]

 « Aufklärung im jüdischen Stil : die Haskalah-Bewegung in Europa », in : Europäische Geschichte Online (EGO), hg. vom Institut für europäische Geschichte (IEG), Mainz 03-12-2010, URL : http://www.ieg-ego.eu/schumacherbru... URN : urn:nbn:de:0159-20100921337 [09.12.2010] ; article également disponible en anglais.

- « Peretz’s commitment to Yiddish in Czernowitz : a national caprice ? », in : Czernowitz at 100, éd. K. Weiser and J.A. Fogel, Lexington Books, Rowman &Littlefield Publishers, 2010, p. 45-55.

- « Le jeu des langues chez Y. L. Peretz », Cahiers du judaïsme, n° 23 : Langue de vie, langue d’écriture, 2008, p. 19-27.

- coordination de dossier avec Michèle Tauber et introduction pour Tsafon n°76 (2018) « Expressions yiddish de la nature »

- André Blondel – Le Dessin fulgurant, Extraits du Journal de Sasza Blonder, traduits du polonais par Marie Schumacher-Brunhes, Les petites éditions des arts graphiques et métiers du livre, Montolieu, 2016