Rechercher

Paramétrage

Thèmes

Accessibilité

Accessibilité

Publications

Partie d'ouvrage

Ouvrages

1.     Les musulmans d’Espagne dans les littératures arabe (15ème), espagnole (16ème) et française (17ème siècle), Paris, Classiques Garnier, coll. “Perspectives comparatistes”, 2019

2.     Formes de l’action poétique, en collaboration avec Carole Boidin et Eve de Dmapiere Noiray, Paris, Atlande 2016

3.     Edition de la Relation historique et galante de l’invasion de l’Espagne par les Maures, Baudot de Juilly, 1699, Septentrion, Lille, 2015

4.     Orientalisme et comparatisme, textes réunis et présentés par Y. Clavaron, E. Picherot et Z. Schweitzer, Saint Etienne, Publications de l’université de Saint-Etienne, 2014

5.     Direction de l’ouvrage collectif : Récits d’orient en Occident, en collaboration avec Anne Duprat, Paris, PUPS, mars 2008

 

Articles dans des revues à comité de lecture

1.  Postel arabisant ? Sur trois de ses manuscrits arabes conservés à Berlin. », Cahiers Saulnier, dir. Frank Lestingant, Pau-Victor Desarbres, Tristan Vigliano et Emilie Leborgne, Paris, Sorbonne Université Presses, à paraître en 2022

2.      « Les migrations des populations en Espagne et les études arabes au début du xvie siècle : le témoignage de Nicolas Clénard », Actes du colloque "Minorités, migrations, mondialisation en Méditerranée XIV - XVIe Siècles" Avignon, du 04 au 06 Février 2020, Paris, Classiques Garnier, coll. « Rencontres », à paraître en 2022

  1. « Récupérer un réel acceptable : l’inouï signe d’une contingence propice », L’Esthétique de la contingence, Anne Teulade et Guiomar Hautcoeur (dir.), Etudes
    Epistémé, 2020
  2. « Un musulman qui pleure est un musulman sincère », Enthousiasme, passions et émotions dans l’Europe moderne, Revue Atlande n°9, atlante.univlille.fr/numero-9-automne-2018.html, 2018
  3. « Le thym moutonne, c’est demain l’hiver », Expliciter l’explicite : étude des commentaires des poètes sur leur propre poésie (Lorca, Char, Darwich) », Revue Op. cit., Université de Pau, 2017, revues.univ-pau.fr/opcit/index.php
  4. « L’Andalousie comme métaphore : utilisation du paradigme andalou par Lorca et Darwich », Formes de l’action poétique, Cahier textuel, Hermann, Janvier 2017
  5. Recension de l’ouvrage de Venezia Parlea, « Un Franc parmy les Arabes », Parcours oriental et découverte de l’Autre chez le chevalier d’Arvieux, coll. « Vers l’Orient », Grenoble, ELLUG, 2015, pour la Revue d’Histoire Littéraire de la France, 2018
  6. Recension de l’ouvrage de Françoise Lavocat (dir.), Pestes, Incendies, Naufrages, écritures du désastre au dix-septième siècle, Turnhout, Brepols, 2011 pour la Revue de Littérature Comparée, Klincksieck, n°1, 2015
  7. « Les deux exils des musulmans d’Espagne dans Don Quichotte », Anne Duprat dir., Romanesques, revue du Centre d’études du roman et du romanesque, Horssérie 2015, Paris, Classiques Garnier
  8. « Alexandre Romanès et Jean Genet : une rencontre entre le théâtre et le cirque », Roms, Tsiganes et gens du voyage, Citoyenneté, mobilité et territoires, Colloque international, Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense, 28 & 29 novembre 2012, organisé par Camille Dumoulié et Carole Boidin, Revue d’Etudes Tsiganes, n°52/53, 2014/2015
  9. « L’Andalousie vue par un ambassadeur marocain du XVIIe siècle : une terre musulmane », Horizons maghrébins, le droit à la mémoire, L’héritage des trois cultures, juifs, chrétiens et musulmans, vol. II, 28ème année, n° 67/2012, Presses Universitaires du Mirail
  10. « Les romances fronterizos et le diwân d’al-Qaysî « dernier poète nasride » : étude de deux légitimités territoriales différentes », Horizons Maghrébins, Le droit à la mémoire, 25e année, n°61/2010, « L’héritage de l’Espagne des trois cultures », dir. Yannick Llored, Université de Toulouse II- Le Mirail
  11. Recension de l’ouvrage d’Alexandra Merle, Le Miroir ottoman, PUPS, Paris 2003 pour la revue Aljamía, n°19, 2007

Articles et chapitres de livres collectifs

1.     « Le faussaire Miguel de Luna, l’arabe et l’islam », L’ombre d’un doute. Nuances et détours de l’interprétation, Mélanges pour François Lecercle, Clotilde Thouret et Emmanuelle Hénin (dir.), Paris Editions des Archives contemporaines, 2019

  1. « Malheur aux vaincus : rencontre d’un ambassadeur marocain avec les descendants du Maure de Grenade », Mémoire de vaincus, mémoire de vainqueurs (de l’Antiquité au XXIème siècle : la littérature à l’épreuve du conflit), textes réunis par Eugenio Amato, Isabelle Ligier-Degauque et Anne Teulade, Presses Universitaires de Renne, 2019
  2. « L’Alhambra, recueil de pierre : fascination de Chateaubriand et d’Irving pour les inscriptions arabes de l’Alhambra et de la mosquée de Cordoue », Mélanges en hommage à Joëlle  Prungnaud, Lille, Presses du Septentrion, 2019
  3. « L’Espagne, l’amour et le prophète : étude d’un roman de l’auteur bilingue Loubayssin de la Marque qui fait apparaître Muhammad », Fictions au temps de Louis XIII, Frank Greiner (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2019
  4. « La mort impossible de Don Quichotte », Tombeaux poétiques et artistiques, textes réunis par Delphine Rumeau, Presses Universitaires de Rennes, 2019
  5. « L’éducation par l’expérience d’Ibn Tufayl à Gracián », Enfants sauvages, textes réunis par D. LévyBertherat et M. Lévêque, Paris, Hermann, 2017
  6. « Les Morisques aux marges de l’histoire d’Espagne », Etrangeté de l’autre, singularité du moi, les figures du marginal dans les littératures, Eve FeuilleboisPierunek et Zaïneb Ben Lagha (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2015
  7. « Les légendes bilingues du Rrekontamiento del rrey Ališandere : vestiges de miniatures issues d’un manuscrit arabe d’Occident », Alexandre le Grand à la lumière des manuscrits et des premiers imprimés en Europe (XIIe-XVIe siècle) : Matérialité des textes, contextes et paratextes : des lectures originales, C. GaullierBougassas dir., Turnhout, Brepols, 2015
  8. La création d’un mythe d’Alexandre le Grand dans les littératures européennes (XIe siècle – début XVIe siècle), Catherine Gaullier-Bougassas dir., Turnhout, Brepols, 2014 : chapitres sur le manuscrit aljamiado Rrekontamiento del rrey Ališandere
  9. « Les Morisques aux marges de l’histoire d’Espagne », Étrangeté de l’autre, singularité du moi, dir. Eve Feuillebois, Garnier, 2014
  10. « Le mariage mixte dans les romances fronterizos : un idéal de convivencia possible », Le mariage et la loi dans la fiction narrative avant 1800, F. Lavocat et G. Hautcoeur dir., Louvain-Paris-Walpole MA, Peeters, 2014
  11. « Le paradis interdit dans le Rrekontamiento del rrey Ališandere : étude du statut non prophétique d’Alexandre le musulman », Les voyages d’Alexandre au paradis : Orient et Occident, regards croisés, dir. M. Bridges et C. Gaullier-Bougassas Turnhout, Brepols, 2013 (Alexander redivivus, 3)
  12. « Le pirate musulman dans les romances du XVIe siècle : des Guerres de grenade aux Guerres de Course », Actes du Colloque Captifs en Méditerranée (XVIe – XVIIIe siècles), Histoires,  récits et légendes, Malte, 21 – 23 septembre 2006, (conférence en ligne sur www.crlv.org), PUPS, avril 2008
  13. « Le suspiro del moro, vestige d’un « adieu aux vestiges » ? », Récits d’Orient en Occident, Paris, PUPS, 2008