Exposition

« Ces voix qui m’assiègent » - 10 juin au 19 juillet 2025 - Institut français d’Algérie à Alger  

Ces voix qui m’assiègent…, dont le titre emprunte les mots d’Assia Djebar, réunit une sélection d’œuvres, d’images et d’archives produites en lien avec le mouvement de décolonisation et les luttes féministes qui se sont développées depuis l’Algérie – comme autant d’échos, de fragments et de voix des émancipations toujours en cours.

L’Algérie ne s’entend pas, dès lors, comme un espace délimité par ses frontières nationales, mais comme un moteur épistémologique et critique à même de révéler les échos qui vibrent au cœur de notre histoire visuelle.

L’exposition, initialement réalisée à la Cité internationale des arts de Paris au printemps 2024, est aujourd’hui accueillie à Alger. Plusieurs des œuvres exposées ont été créées par d’ancien.ne.s résident.e.s internationaux de la Cité dans un parcours organisé en quatre chapitres. Elle réunit des projets d’artistes algérien.ne.s, français.e.s, guadeloupéennes, palestiniennes, serbes, sénégalais et état-uniens. Des figures tutélaires des Djamila(s), aux multiples visages, à la résurgence de Frantz Fanon et à la convergence des solidarités transnationales jusqu’aux échos de la résistance d’hier à aujourd’hui, Ces voix qui m’assiègent… propose de traverser une constellation de peintures, sculptures, installations, vidéos, films, affiches et archives.

Ces voix qui m’assiègent… surgissent donc dans un second chapitre à Alger, à la suite de sa première itération. Elle a été pensée et créée à Paris en lien avec Présences arabes. Art Moderne et décolonisation. Paris 1908-1988 présentée au Musée d’Art moderne de Paris, du 05 avril au 25 août 2024, sous le commissariat d’Odile Burluraux et de Zamân Books & Curating. Participant de concert à un moment particulier de décolonisation de l’art moderne et contemporain, Ces voix qui m’assiègent… se veut une plateforme ouverte aux subjectivités liées aux indépendances africaines et à la décolonisation du territoire algérien, inexorablement mêlées à la polyphonie des luttes féministes.

Avec les artistes : Dennis Adams, Marwa Arsanios, Ariella Aïsha Azoulay, Rehaf Al Batniji, Camille Kaiser, Hamedine Kane, Mohamed Khadda, Mourad Krinah, Léopold Lambert, Sarah Maldoror, François Roulet, Mila Turajlić, et Sofiane Zouggar

Avec la contribution de : James Baldwin, Terence Dixon, Sarah Fila-Bakabadio, Chris Marker (archives), Delphine Seyrig, Agnès Varda

Commissariat : Émilie Goudal et Nataša Petrešin-Bachelez

Collaboratrice curatoriale et scénographie : Amina Menia