Livres en nom propre


Noble (Stephen), Silence et langage. Sur la genèse de la phénoménologie de Merleau-Ponty au seuil de l’ontologie, « Avant-propos » de Chris Bremmers & Peter Reynaert, coll. « Studies in Contemporary Phenomenology » (n° 11), Leiden, Pays-Bas & Boston, Mass., États-Unis, Brill, 2014.

Noble (Stephen), La conscience perceptive. La philosophie de Merleau-Ponty au tournant des années 1940. Suivi d’une présentation de textes inédits de et sur Merleau-Ponty, Bucarest, Zeta Books, 2014.

 

Chapitres de livre

Noble (Stephen), « Traduction et philosophie : vers la difficile recherche du sens », dans Translation and Philosophy, sous la direction de V. Bada, et. al., Liège, Presses universitaires de Liège, coll. « Truchements ». (Sous presse).

Noble (Stephen), « Les paradoxes du soi agent : l’apport de la phénoménologie francaise pour une philosophie de l’action », dans Le soi agent. Perspectives analytiques et phénoménologiques en philosophie de l’action, sous la direction de F. Boccaccini, et al., coll. « Studies in Contemporary Phenomenology », Leiden, Pays-Bas & Boston, Mass., États-Unis, Brill. (Sous presse).

Noble (Stephen), « The World and the Embodied Subject: Humanism, Terror, and Violence », dans The Meanings of Violence. From Critical Theory to Biopolitics, sous la direction de G. Rae & E. Ingala, Londres  New York, Routledge, coll. «Routledge Studies in Contemporary Philosophy»,  2019, pp. 87–102.

Noble (Stephen), « The Language of Philosophy and the Challenges of Translation [Le langage de la philosophie et les défis de la traduction] », dans Traduction et philosophie. Comment fabrique-t-on un(e) philosophe dans une autre langue ?, « Préface » de Jean-Pierre Cléro, sous la direction de Claire Wrobel, Paris, Éditions Panthéon-Assas, 2018, pp. 121–135.

Noble (Stephen), « Dwelling in Language. The World and the Speaking Subject», dans Habiter la langue, construire la langue / Inhabiting Language, Constructing Language, sous la direction de R. Digonnet, Berne, Éditions Peter Lang, 2017, pp. 107–124.

Noble (Stephen), « Embodied Consciousness and Political Subjectivity in the Philosophy of Merleau-Ponty », dans Subjectivity and the Political: Contemporary Perspectives, sous la direction de G. Rae  E. Ingala, Londres  New York, Routledge, coll. « Routledge Studies in Contemporary Philosophy », 2017, pp. 159–173.

 

 

Articles dans des revues à comité de lecture international

Noble (Stephen), «The Meanders of French Thought into the Anglophone World. Merleau-Ponty’s La structure du comportement and its English Translation [Les méandres de la pensée française dans le monde anglophone. La structure du comportement de Merleau-Ponty et sa traduction en anglais]», dans Palimpsestes. Revue de traduction, n° 33, pp. 103–119, 2019.

Noble (Stephen), «Maurice Merleau-Ponty, ou le parcours d’un philosophe. Éléments pour une biographie intellectuelle», dans Chiasmi international, Paris, J. Vrin / Milan, Mimesis / University Park, Pennsylvanie, Penn State University, n° 13, 2011/2012, pp. 19–62.

Publication simultanée en trois langues: français, anglais, et italien:

Noble (Stephen), «Maurice Merleau-Ponty, or the Pathway of Philosophy. Desiderata for an Intellectual Biography», trans. S. A. Noble, dans Chiasmi international, Paris, J. Vrin / Milan, Mimesis / University Park, Pennsylvanie, Penn State University, n° 13, 2011/2012, pp. 63–112.

Noble (Stephen), «Maurice Merleau-Ponty, o il percorso di un filosofo. Elementi per une biografia intellettuale», trans. A. C. Dalmasso, dans Chiasmi international, Paris, J. Vrin / Milan, Mimesis / University Park, Pennsylvanie, Penn State University, n° 13, 2011/2012, pp. 113–157.

Noble (Stephen), «Nature, monde, Umwelt : l’espace de la vie. Merleau-Ponty, Goldstein et Kant», dans Alter. Revue de phénoménologie, n° 16, 2008, pp. 49–67.

Noble (Stephen), «De la conscience et du comportement à la conscience perceptive: critiques et enjeux d’une pensée en devenir. Inédits de et sur Merleau-Ponty, 1940–1945», dans Revue internationale de philosophie, vol. 62, n° 244, fascicule 2, 2008, pp. 127–147.

Noble (Stephen), «“Entre le silence des choses et la parole philosophique”. Merleau-Ponty, Fink et les paradoxes du langage», Chiasmi international. Merleau-Ponty: Entre esthétique et psychanalyse / Between Aesthetics and Psychoanalysis / Tra estetica e psicoanalisi, Paris, J. Vrin / Milan, Mimesis / Manchester, Clinamen Press / Tennessee, University of Memphis Press, n° 6, 2005, pp. 111–145.

[Page en construction…]

Autres publications

Sole-authored Books

Noble, Stephen. Silence et langage. Sur la genèse de la phénoménologie de Merleau-Ponty au seuil de l’ontologie [Silence and Language. The Development of Merleau-Ponty’s Phenomenology up to the Threshold of Ontology]. "Foreword" by Chris Bremmers & Peter Reynaert. “Studies in Contemporary Phenomenology” series (n° 11).  Leiden, Pays-Bas & Boston, Mass., États-Unis: Brill, 2014.

Noble, Stephen. La conscience perceptive. La philosophie de Merleau-Ponty au tournant des années 1940. Suivi d’une présentation de textes inédits de et sur Merleau-Ponty [Perceptual Consciousness. Merleau-Ponty’s Philosophy in the Pivotal Years of the 1940s. Followed by a Presentation of Unpublished Texts by and about Merleau-Ponty]. Bucarest: Zeta Books, 2014.

 

Book Chapters

Noble, Stephen. “Traduction et philosophie : vers la difficile recherche du sens [Translation and Philosophy: the Difficult Search for Meaning]”. In Translation and Philosophy. Ed. V. Bada, et. al.  “Truchements” series. Liège: Presses universitaires de Liège. (In press).

Noble, Stephen. “Les paradoxes du soi agent : l’apport de la phénoménologie française pour une philosophie de l’action [The Paradoxes of the Self as Agent: the Contribution of French Phenomenology to a Philosophy of Action]”. In Le soi agent. Perspectives analytiques et phénoménologiques en philosophie de l’action [Self and Agency. Analytic and Phenomenological Perspectives in the Philosophy of Action]. Ed. F. Boccaccini, et al. “Studies in Contemporary Phenomenology” series. Leiden, Pays-Bas & Boston, Mass., U.S.A.: Brill. (In press).

Noble, Stephen. “The World and the Embodied Subject: Humanism, Terror, and Violence”. In The Meaning of Violence. G. Rae  and E. Ingala, eds. “Routledge Studies in Contemporary Philosophy” series. London & New York: Routledge, 2019, pp. 87–102.

Noble, Stephen. “The Language of Philosophy and the Challenges of Translation.” In Traduction et philosophie. Comment fabrique-t-on un(e) philosophe dans une autre langue ? [Translation and Philosophy. How Is a Philosopher Constructed in Another Language?]. "Preface" by Jean-Pierre Cléro. Ed. Claire Wrobel. Paris: Éditions Panthéon-Assas, 2018, pp. 121–135.

Noble, Stephen. “Dwelling in Language. The World and the Speaking Subject”. In Inhabiting Language, Constructing Language / Habiter la langue, construire la langue. R. Digonnet, ed. Bern: Peter Lang Publishing, Inc., 2017, pp. 107–124.

Noble, Stephen. “Embodied Consciousness and Political Subjectivity in the Philosophy of Merleau-Ponty”. In Subjectivity and the Political: Contemporary Perspectives. G. Rae and E. Ingala, eds. “Routledge Studies in Contemporary Philosophy” series. London & New York: Routledge, 2017, pp. 159–173.

 

Journal Articles (Peer-reviewed & International Peer-review Committee)

Noble, (Stephen). “The Meanders of French Thought into the Anglophone World. Merleau-Ponty’s La structure du comportement and its English Translation”. In Palimpsestes. Revue de traduction, n° 33, pp. 103–119, 2019.

Noble, Stephen. “Maurice Merleau-Ponty, ou le parcours d’un philosophe. Éléments pour une biographie intellectuelle”. In Chiasmi international. Paris: J. Vrin / Milan: Mimesis / University Park, Pennsylvania: Penn State University, n° 13, 2011/2012, pp. 19–62.

Published simultaneously in three languages: French (original), English  Italian (translations):

Noble, Stephen. “Maurice Merleau-Ponty, or the Pathway of Philosophy. Desiderata for an Intellectual Biography”. Transl. S. Noble. In Chiasmi international. Paris: J. Vrin / Milan: Mimesis / University Park, Pennsylvania: Penn State University, n° 13, 2011/2012, pp. 63–112.

Noble, Stephen. “Maurice Merleau-Ponty, o il percorso di un filosofo. Elementi per une biografia intellettuale”. Transl. A. C. Dalmasso. In Chiasmi international. Paris: J. Vrin / Milan: Mimesis / University Park, Pennsylvania: Penn State University, n° 13, 2011/2012, pp. 113–157.

Noble, Stephen. “Nature, monde, Umwelt : l’espace de la vie. Merleau-Ponty, Goldstein et Kant”. In Alter. Revue de phénoménologie, n° 16, 2008, pp. 49–67.

Noble, Stephen. “De la conscience et du comportement à la conscience perceptive : critiques et enjeux d’une pensée en devenir. Inédits de et sur Merleau-Ponty, 1940–1945”. In Revue internationale de philosophie, vol. 62, n° 244, fascicule 2, 2008, pp. 127–147.

Noble, Stephen. “‘Entre le silence des choses et la parole philosophique’. Merleau-Ponty, Fink et les paradoxes du langage”. In Chiasmi international. Merleau-Ponty : Entre esthétique et psychanalyse / Between Aesthetics and Psychoanalysis / Tra estetica e psicoanalisi. Paris: J. Vrin / Milan: Mimesis / Manchester: Clinamen Press / Tennessee: University of Memphis Press, n° 6, 2005, pp. 111–145.

[Page under construction…]

Other Publications