Maria Hellerstedt
- FACULTE DES LANGUES, CULTURE ET SOCIETES
- DEPARTEMENT LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES
Présentation
Maître de conférences en suédois
Qualifiée en section 12 et 7 du CNU
CECILLE, axe 4, Traduction et médiation
Liste des publications
Hellerstedt, M. 2022. Static and Dynamic Location Events: Typological Differences between French and Swedish and its Implications for Learning L2 Swedish. In : Caliendo G. & Nisco, M. C. (éds) I-LanD Journal Identity, Language and Diversity: The role of language typology on L2 acquisition and learning. 113-132.
Aucante, Y. & Hellerstedt, M. 2020. ”Quelles leçons de l'école suédoise par temps d'épidémie ?”. Billet publié dans Les carnets de l'EHESS : perspectives sur le coronavirus. https://www.ehess.fr/fr/carnet/coronavirus/quelles-le%C3%A7ons-%C3%A9cole-su%C3%A9doise-par-temps-d%C3%A9pid%C3%A9mie
Hellerstedt, M. 2020. Sitta, ligga eller stå? Svensktalande barns inlärning av de svenska positionsverben. [Sitta, ligga ou stå? L'acquisition des verbes de position suédois par les enfants suédophones] In : Svenskans beskrivning, 37. 83-95.
Hellerstedt, M. 2020. Enseigner les verbes de position suédois avec l'aide de la sémantique cognitive. Nordiques, n° 39. https://doi.org/10.4000/nordiques.575
Hellerstedt, M. & Peltola, R. 2019. Le chemin de l'audible : la structuration dynamique de la perception par les verbes höras (suédois) et kuulua (finnois) « être audible ». Syntaxe et sémantique, n° 20. 67-86.
Aucante, Y. & Hellerstedt, M. 2018. À l'école de l'autonomie nordique : interview collective des membres du consortium Erasmus lycée Jehan-Ango de Dieppe. Nordiques, n° 36. 77-97.
Hellerstedt, M. 2017. L'acquisition de la distribution sémantique dans une L2. Evénements de placement : l'exemple du suédois. In : Trévisiol-Okamura, P. & Gobet, S. (dir.) Acquisition des langues. Approches comparatives et regards didactiques. PUR : Rennes. 63-87.
Hellerstedt, M. 2014. När fransmän ska lära sig svenska positionsverb. [Lorsque les Français apprennent les verbes de position suédois] In : Reuter, Hedwig (dir.) Le Nord en français. Traduction, Interprétation, Interculturalité. CIPA : Mons. 87-99.
Hellerstedt, M. 2013. L'utilisation et l'acquisition des verbes de position en suédois L1 et L2, Thèse de doctorat. Université de Paris Sorbonne.
Hellerstedt, M. 2011. L’acquisition de l’expression de l’emplacement en suédois L1 et L2. In : Estève, Isabelle et al. Autour des langues et du langage – Perspective pluridisciplinaire. Grenoble : PUG. 37-44.
Hellerstedt. M. 2005. Localiser et/ou positionner. Une étude sur la façon dont on exprime l'emplacement des personnes et des objets en suédois. Memoire de M2 non publié. Université Charles de Gaulle Lille 3.