Directeurs : Karl Zieger (ALITHILA, Université de Lille), Nathalie Gasiglia (STL, Université de Lille)

Résumé du projet de thèse : Le projet propose une approche innovante en recherche littéraire en privilégiant des outils numériques d’analyse dans un contexte plutôt classique (les réécritures du mythe d’Orphée et Eurydice). Il s’agit de combiner un héritage culturel spécifique avec les technologies les plus récentes dans le but de permettre une présentation novatrice des œuvres et de leur structure. Trois axes seront principaux dans ce projet : (i) la recherche et à la conception d’outils et de modalités permettant d’améliorer la numérisation d’un corpus intermédial, sa structuration et sa présentation dans le cadre d’une édition comparative, (ii) les possibilités de recherche (semi-)automatique de correspondances entre les différentes œuvres qui réécrivent ou transposent un topos commun et la réflexion sur la mise en forme numérique des résultats, (iii) la conception d’un outil qui s’appuiera sur une base de données résultant des études précédentes pour rechercher et typer automatiquement les allusions au mythe présentes dans tout autre corpus textuel. Dans un premier temps, il s’agit d’approcher le corpus sans a priori théoriques, génétiques ou historiques, afin d’observer les apports de cette nouvelle méthodologie de recherche et de confronter les résultats obtenus à ce qui a déjà pu être observé par des analyses littéraires traditionnelles. La conception d’outils d’affichage et d’analyse appuyée sur un corpus d’auteurs reconnus doit également déboucher sur la création d’un nouveau support bénéficiant à l’enseignement secondaire, à la préparation des concours comme le CAPES ou l’Agrégation et à l’enseignement du FLE.