Elodie Cornez
Professeure agrégée
Enseignements
Langue italienne : acquisition, perfectionnement et traduction (Licence LLCE et LANSAD)
Formation linguistique fondamentale
Travail articulé entre maîtrise linguistique, analyse grammaticale et pratique discursive.
- Italien intensif (L1 débutants)
- Pratique de la langue orale (L1)
- Expression et compréhension écrites et orales (L1 et L3 – langue générale ; spécialité cinéma ; spécialité théâtre)
- Grammaire (L2)
Traduction et réflexion linguistique
Approfondissement morphologique et syntaxique, travail contrastif français/italien.
- Version (L1, L2, L3)
- Traduction grammaticale : thème et version (L1)
Italien comme Langue pour spécialistes d'autres disciplines (LANSAD)
Enseignements du niveau A1.1 au B2 du CECRL (enseignement présentiel et à distance).
Dispositifs spécifiques :
- Autoformation guidée niveau Master (suivi individualisé innovant)
- Italien de spécialité pour étudiants en Master Histoire de l’Art et Archéologie (Enseignement à distance)
Littérature, civilisation et arts de la scène (Licence LLCE)
Histoire et civilisation italiennes (XXe–XXIe siècles)
Étude des dynamiques politiques, culturelles et mémorielles contemporaines
- Renforcement en civilisation : l’Italie depuis l’Unité – partie 2 (L1)
- Histoire de 1919 à nos jours (L1)
Théâtre italien et arts de la scène
Analyse dramaturgique, étude des mises en scène et réflexion sur les écritures dramaturgiques et scéniques contemporaines
- Histoire du théâtre italien (des origines à nos jours) (L2)
- Arts de la scène en Italie au XXe siècle (L3)
Méthodologie universitaire et préparation aux concours
Méthodologie universitaire
Accompagnement à la construction du raisonnement critique et à l’autonomie dans les exercices universitaires fondamentaux
- Analyse de textes (commentaire, dissertation, métrique) (L1)
- Méthodologie disciplinaire (littérature contemporaine) (L1)
Préparation aux concours de l’enseignement
- Préparation à l’épreuve de la Leçon (Oral 1) du Capes d’italien (M1 MEEF)
- Colles d’entraînement aux épreuves orales du Capes (M2 MEEF)