Claire Helie

Maitresse de conférences - poésie et théâtre anglophones contemporains, LANSAD
CNU : SECTION 11 - LANGUES ET LITTERATURES ANGLAISES ET ANGLO-SAXONNES
B0.538
Prendre rendez-vous par mail: claire.helie@univ-lille.fr
claire_helie.jpg

Claire Helie

Maitresse de conférences - poésie et théâtre anglophones contemporains, LANSAD

Publications

Article dans des revues

  • Claire Hélie, Vanessa Castejon. Terror Australis : déconstruction néo-burlesque des identités nationales et de genre. Quaderna, Équipe de Recherche IMAGER (EA 3958) - l’Université Paris-Est, 2021, Glottophobies et imaginaires des langues, 5. ⟨hal-03323999⟩
  • Claire Hélie. Versions of the North in Contemporary Poetry. Revue française de civilisation britannique, CRECIB - Centre de recherche et d'études en civilisation britannique, 2020, XXV (2), ⟨10.4000/rfcb.5342⟩. ⟨hal-03324025⟩
  • Claire Hélie. Dialectalisations de Médée. Coup de théâtre, RADAC (Recherche sur les Arts Dramatiques Anglophones Contemporains), 2019, Traductions et adaptations des classiques sur la scène anglophone contemporaine, 33, pp.99-117. ⟨hal-03324042⟩
  • Claire Hélie. ‘You can hear the cacophonous landscape calling’: Contesting landscapes in Steve Ely’s poetic Yorkshire. Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, Presses universitaires de la Méditerranée, 2018, ⟨10.4000/ebc.4962⟩. ⟨hal-02196706⟩
  • Claire Hélie. Postmodern (re)constructions of the Middle Ages in contemporary poetry ? Neomedievalism in Simon Armitage, Jacob Polley and Steve Ely. Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, Presses universitaires de la Méditerranée, 2018, ⟨10.4000/ebc.4347⟩. ⟨hal-01844581⟩
  • Claire Hélie. Linguistic 'Northalgia' in Ted Hughes's Remains of Elmet (1979) and Tony Harrison's From the School of Eloquence (1978-2007). Cycnos, Lirces - université Côte d'Azur, 2017, Voyage vers la parole. L'Enfant, les Sens, l'Acquisition du Langage, 33 (1), pp.189-202. ⟨hal-01844599⟩
  • Claire Hélie. "From Picket Lines to Poetic Ones: the 1984–1985 Miners’ Strike and the Idea of a ‘Condition of England Poetry’". Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, Presses universitaires de la Méditerranée, 2015, ⟨10.4000/ebc.2658⟩. ⟨hal-01627521⟩
  • Claire Hélie. "Crossing the Pennines in Simon Armitage’s Walking Home (2012)". Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, Presses universitaires de la Méditerranée, 2015, ⟨10.4000/ebc.2177⟩. ⟨hal-01627519⟩
  • Claire Hélie. "Basil Bunting et les métamorphoses de la transmission". L'Atelier, Presses universitaires Paris Ouest, 2014, La Transmission, 6 (2). ⟨hal-01627524⟩
  • Claire Hélie. "La littérature du Nord de l’Angleterre : de l’étiquette au paradigme". Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, Presses universitaires de la Méditerranée, 2014, ⟨10.4000/ebc.1105⟩. ⟨hal-01627529⟩
  • Raphael Costambeys-Kempczynski, Pierre-Antoine Pellerin, Claire Hélie. Performing / Representing Male Bonds. InMedia, 2012, 2, ⟨10.4000/inmedia.451⟩. ⟨hal-03276228⟩
  • Claire Hélie. “It’s my voice; that’s how I speak”: The Rhythms of Northern English in the Poetry of Simon Armitage. Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, Presses universitaires de la Méditerranée, 2010, pp.157 - 170. ⟨10.4000/ebc.2817⟩. ⟨hal-01621646⟩

Communication dans un congrès

  • Claire Hélie. Versions of the North in Poetry. Colloque international "Revisiting the UK’s North/South Divide : The Changing Face of the North", CRECIB et CREW, université de Lorraine, Nov 2016, Nancy, France. ⟨hal-03325180⟩

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

  • Claire Hélie, Clara Mallier, Cécile Marshall. Les vœux du témoin. 34, pp.201-234, 2020, Coup de Théâtre, Verse Drama on the Anglophone Stage in the 20th-21st Centuries., 978-2-9551911-7-0. ⟨hal-03324066⟩
  • Claire Hélie. L’Officier Prussien. . 2016. ⟨hal-01628197⟩
  • Claire Hélie. Le Papier peint jaune. . 2016. ⟨hal-01628198⟩

Chapitre d'ouvrage

  • Claire Hélie. Linguistic northalgia in Ted Hughes’s Remains of Elmet (1979) and Tony Harrison’s From ‘The School of Eloquence’ (1978-2007).. Voyage vers la parole: L’Enfant, les sens et l’acquisition du langage., 2017. ⟨hal-02119826⟩
  • Claire Hélie. "Mapping Out the North in Simon Armitage’s Poetry and Prose.". Emmanuelle Peraldo. Literature and Geography: The Writing of Space Throughout History. , Cambridge Scholars Publishing, 2016. ⟨hal-01627516⟩
  • Claire Hélie. “'Forcing your expression against that built-in resistance': Ted Hughes’s poetical versions of the Calder Valley.". McFarland. Lines of Resistance: Essays on British Poetry from Thomas Hardy to Linton Kwesi Johnson. , 2012. ⟨hal-01628191⟩
  • Claire Hélie. "Selective Northerness in Simon Armitage's Selected Poems (2001) and The Shout (2005).". Selected Poems from Modernism to Now. , 2010. ⟨hal-01628194⟩
  • Claire Hélie. "A Poetics of Dialect: Private Voice and Public Discourse in the Works of Three Poets from the North of England (Basil Bunting, Ted Hughes and Tony Harrison.". Intimate Exposure : Essays on the Public / Private Divide in British Poetry Since 1950. , 2010. ⟨hal-01628192⟩
  • Claire Hélie. "Basil Bunting's Briggflatts (1965) and Lucretius's De Natura Rerum (1st c. BC): transposing Mediterranean contents into Northern forms.". Cross-Cultural Encounters Between the Mediterranean and The English-Speaking Worlds. , 2010. ⟨hal-01628193⟩
  • Claire Hélie. "Entre silence éloquent et parole vide : l’héritage en question dans From The School of Eloquence (1984) de Tony Harrison.". L’Héritage en question(s). , 2009. ⟨hal-01628195⟩
  • Claire Hélie. "Résistance poétique : Tony Harrison, un poète prolétaire du Nord de l’Angleterre.". Sites de résistance – Stratégies textuelles. , 2006. ⟨hal-01628196⟩

Direction d'ouvrage, Proceedings

  • Claire Hélie, Xavier Lemoine. Verse Drama on the Anglophone Stage in the 20th-21st Centuries. Claire Hélie. Coup de théâtre, 34, 2020, Coup de Théâtre, 978-2-9551911-7-0. ⟨hal-03323974⟩
  • Claire Hélie, Elise Brault-Dreux, Emilie Loriaux. No Dialect Please, You're a Poet - English Dialect in Poetry in the 20th and 21st Centuries. 2019. ⟨hal-02196712⟩
  • Raphael Costambeys-Kempczynski, Claire Hélie, Pierre-Antoine Pellerin. Performing/Representing Male Bonds. InMedia : the French Journal of Media and Media Representations in the English-Speaking World, 2012, ⟨10.4000/inmedia.301⟩. ⟨hal-03324237⟩

PUBLICATIONS

 

Ouvrages co-édités

 

A paraître

Dialects in English Poetry (late 19th-21st century) with Elise Brault-Dreux et Emilie Loriaux

 

Verse Drama in the 20th and 21st centuries with Cécile Marshall

 

Articles parus dans des revues à comité de lecture et des actes de colloques

 

A paraître

Barry MacSweeney’s « derangement of all the senses » in Pearl (1995) and The Book of Demons (1997). Breaking Through: Impaired / Heightened Senses.

 

 

Versions of the North in Contemporary Poetry. Revue française de civilisation britannique.

  

 

Laughing Out Young. Humour on the Contemporary English-Speaking Stage. (2019)

 

Comptes rendus d’ouvrages

 

2017

Dialect in Film and in Literature. Jane Hodson. Palgrave MacMillan, 2015. Études britanniques contemporaines 54 | 2018, mis en ligne le 01 mars 2018. URL : journals.openedition.org/ebc/4412

 

Eté 2012 

The Body and the Book : Writings on Poetry and Sexuality. Glennis Byron and  Andrew J. Sneddon. New York: Rodopi, 2008. Pour le European Journal of English Studies 21 :1, p. 81.

 

Juin 2008 

Introduction to Poetry in English. Eric Doumerq et Wendy Harding, éds. Presses Universitaires de Toulouse, 2007. Pour le journal pluridisciplinaire en ligne Cercles (www.cercles.com).

 

Oct. 2007 

Ideas of Space in Contemporary Poetry. Ian Davidson. Palgrave, 2007. Pour Cercles (www.cercles.com).

 

Avril 2007 

Haunted English: The Celtic Fringe, the British Empire, and de-Anglicization. Laura O’Connor. The John Hopkins University Press, 2006. Pour Cercles (www.cercles.com).

 

Compte rendu de représentations

 

2016

Disgrâce de Coetzee. La Colline, 18 novembre 2016, dir. Jean-Pierre Rabo. Echos de Théâtre https://radacblog.wordpress.com/category/actualites-du-theatre/.

 

2015

Fragments de Beckett. Bouffes du Nord, 15 janvier 2015, dir. Peter Brook. Echos de Théâtre 1 (2015) 9-10.