Organisation de séminaires doctoraux (UFR Lettres modernes et ERSO, Etudes romanes slaves et orientales)

DIRECTION DE THÈSES

Depuis l’obtention de l’HDR (2017) je dirige actuellement les thèses suivantes en cotutelle à 50%:

• Alessia Testa, Exil et politique dans les récits turco-asiatiques de Cristina di Belgiojoso, Doctorat en cotutelle avec Andrea Del Lungo (La Sapienza), inscrite en 2018 (contrat doctoral). Soutenance prévue le 7 mai 2022.
• Giovanna-Paola Vergari, Femmes et écriture au prisme de la magie. Autour de l’œuvre d’Elisa Chimenti :  Maria-Grazia et le génie et d’autres écrits inédits. Doctorat en cotutelle avec Silvia Tatti (La Sapienza), inscrite en 2018 (contrat doctoral).
• Giulio Sanseverino, L’hypothèse de la retraduction dans les traductions italiennes de La peste et L’étranger de A. Camus. Doctorat en cotutelle avec Paolo Tamassia (Université de Trento), inscrit en 2018. Soutenance septembre 2022.
• Pierpaolo Amenta : « Traduire le Maroc littéraire d’expression française entre le XX^ème et le XXIème siècle : Elisa Chimenti, Driss Chraïbi et Mahi Binebine. Une étude de l’hétérolinguisme et de la phraséologie culturelle ». Doctorat en cotutelle avec Antonietta Sanna (Université de Pise), inscrit en 2021.
• Bianca Vallarano, L’agentivité des personnages féminins dans l’œuvre inédite d’Elisa Chimenti La veillée du harem. Contes de femmes Marocaines : édition et traduction italienne ». Doctorat en cotutelle : S. Tatti (La Sapienza) (inscription 2022).
• Elisa Chimenti entre l’Europe et le Maroc (Doctorat de Rebekka Hesse, en cotutelle avec l’Université de Leipzig, 2022-)
• Lisa El Ghaoui, Le patrimoine folklorique dans les contes et légendes d’Elisa Chimenti, Maîtresse de conférences Littérature italienne, théâtre et cinéma UFR Langues étrangères – Italien, Université Grenoble Alpes (HDR en cours, 2022-).

M1-2: « Études italiennes-Édition numérique et imprimée de textes littéraires- Informatica umanistica» https://www.univ-lille.fr/formations/fr-00078312

Master 1 (Lettres modernes: littérature et cultures italienne et européennes), master transversaux (ERSO)

MEEF (master enseignement-italien)