« L’écho de Vanzetti : agonie et triomphe de la parole anarchiste », in Amérique(s) anarchiste(s). Expressions libertaires du XIXe au XXIe siècle, dir. Paola Domingo, Nada Editions, 2014. Actes du colloque Amérique(s) anarchiste(s), Université Paul Valéry - Montpellier 3 / Institut Universitaire de France (2013).
« Le roman prolétarien américain, un projet impossible ? », in La littérature prolétarienne aux XIXè et XXè siècles, dir. Frédéric-Gaël Theuriau, Editions Vaillant, 2013, p.107-118. Actes du colloque La littérature prolétarienne aux XIXe et XXe siècles du Centre d’études supérieures sur la littérature, Sens (2012).
« Tell Us a Plain Straight Story! John Dos Passos' U.S.A.: An Unreadable Transparency? », in Modernism and Unreadability, dir. Isabelle Alfandary et Axel Nesme, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2011, p.157-168.
« John Dos Passos and the Sacco-Vanzetti Case : A Genealogy of Politics and Style » in John Dos Passos: Biography and Critical Essays, dir.Maria Zina Gonçalves de Abreu et Bernardo Guido de Vasconcelos, Cambridge Scholars Publishing, 2010, p.63-71. Actes du colloque First John Dos Passos International Conference, Université de Madère (Portugal).
« La transfiguration du politique dansBoston ; a Documentary Novel, de Upton Sinclair »,in Ecriture et engagement aux Etats-Unis (1918-1939), dir. Anne Ollivier-Mellios et Frédéric Sylvanise, Ophrys, 2010, p.45-55.
« Terre vaine ou terre promise ? John Hector St. John de Crèvecoeur : un itinéraire franco-américain » dansLa France en Amérique : Mémoire d’une conquête,Susanne Berthier-Foglar (dir.). Presses Universitaires de Savoie, 2009, pp.175-185.
Direction d’ouvrages et numéros de revues spécialisées
John Steinbeck. En un combat douteux. Révision de la traduction, rédaction de la préface et de notes dans le cadre de la parution des oeuvres de Steinbeck dans La Pléiade (parution prévue en 2021).
Grace Lumpkin. Notre règne arrivera (To Make My Bread, 1èreéd. 1932). Traduction et présentation d’Alice Béja, Les Editions Aux forges de Vulcain, coll. « Littérature », 2012.
John Dos Passos. Devant la chaise électrique (Facing the chair, 1ère éd. 1927). Traduction et présentation d’Alice Béja, Gallimard, coll. « Arcades », 2009.
Manuels, chapitres d'ouvrages pédagogiques et généraux
« Monde liquide, avenir bleu », in La frontière. Rencontres des mémoires 2014, sous la direction deJean-Pierre Rioux et Marcel Spisser, Canopé éditions, 2016.
« Un regard en arrière. Etats-Unis 2037-2014 », in Paris Climat 2015 : 20 après. Collection d'essais de prospective climatique (*optimiste), Fondation pour l’écologie politique, 2015.
Crossing Boundaries. Manuel d’études culturelles anglophones, sous la direction de Françoise Grellet. Presses Universitaires de Rennes, 2012.
La justice, Flammarion, 2012 (chapitre sur Les raisins de la colère de John Steinbeck). Manuel destiné aux étudiants de classes préparatoires scientifiques.
« La nature dans The Grapes of Wrath », in Lectures de Steinbeck: Les Raisins de la Colère, dir. Claude Le Fustec, Presses Universitaires de Rennes, 2007, pp.13-26.
