Le cinquième numéro de la revue de poésie Conséquence vient de paraître aux éditions Fragmes. Trois ensembles structurent ce volume : une carte blanche au poète et peintre Rodrigue Marques de Souza, un cahier consacré à Guy Viarre (1971-2001), et un ensemble de traductions inédites de poésie contemporaine.

Le volume affirme ainsi la relation de la poésie avec les arts — peinture, sculpture, arts premiers — comme avec la traduction.

Le cahier Guy Viarre comprend notamment un inédit du poète, Du disparu, un entretien de Cédric Demangeot et plusieurs contributions critiques. Le cahier de poésie rassemble des textes traduits de l’arabe palestinien, de l’hébreu, du flamand, de l’espagnol, de l’allemand d’Autriche, du galicien, du basque et du moyen gallois. Une dernière partie, « Fusées », réunit des textes consacrés notamment à Prune Mateo et à Baudelaire.

Conséquence, n° 5, Lille, Fragmes, 2026, 420 p.

Présentation et sommaire complet sur Fabula.