Project Rosetta 2018-2019 ResOurceS for Endangered Languages Through TranslAted texts
Ronald Jenn
professeur des universités - Traduction Traductologie
CNU : SECTION 11 - LANGUES ET LITTERATURES ANGLAISES ET ANGLO-SAXONNES
- Laboratoire / équipe
- Composantes, facultés
-
Domaines de recherche
Traduction et idéologie, Pseudo-traduction, Echanges franco-américains au XIXème via la traduction, Mark Twain (1835-1910), Personal Recollections of Joan of Arc (1895-96)
Ronald Jenn
professeur des universités - Traduction Traductologie
Présentation
Ronald Jenn est Professeur des universités en traduction littéraire et traductologie à la Faculté de langues, département Angellier, Université Charles de Gaulle, Lille-SHS.
Aire de recherche : Pseudo-traduction ; Idéologie et traduction de la fin du dix-huitième à nos jours, en particulier dans les échanges entre la France et les Etats-Unis.
Organisation de la journée d’étude Traduire et éditer aujourd’hui le XIXème américain en collaboration avec Bruno Monfort cecille.univ-lille3.fr/agen...
Organisation du symposium international cecille.univ-lille3.fr/agen...
Coordinateur du Séminaire transfrontalier de l’Ecole Doctorale Traduction et dialogue des cultures cecille.univ-lille3.fr/agen...
Traducteur, en collaboration, de Nathaniel Hawthorne cecille.univ-lille3.fr/axes...
