Philippe Chevalerias

Maître de conférences en langue et civilisation chinoises

Département Etudes Romanes, Slaves et Orientales (ERSO), Faculté Langues, Cultures et Sociétés (LCS), Université de Lille

Centre d'études en civilisations, langues et lettres étrangères (CECILLE) - Axes de recherche : Pouvoirs, sociétés et Cultures / Approches aréales : Aire Asie

DISCIPLINE : Histoire économique / Histoire politique

ZONES GEOGRAPHIQUES ETUDIES : Chine, Taïwan

PERIODE : XVIIIe - XIXe - XXe -XXIe

MOTS CLES :

- Histoire économique de Taïwan

- Relations Taïwan-Chine

THEMES DE RECHERCHE :

- Le développement économique de Taïwan et les enjeux politico-économiques des relations Taïwan-Chine depuis 1945

Je souhaite apporter un éclairage nouveau sur les relations entre Taïwan et la Chine en replaçant celles-ci dans une perspective historique, en mettant en évidence la dynamique du développement économique de Taiwan depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, et en faisant apparaître les enjeux politico-économiques qui sous-tendent les rapports entre Taïpei et Pékin.

- Naissance et évolution du secteur du thé à Taïwan depuis le XVIIIe s.

Je mène une étude qui aborde l’histoire économique de Taïwan à travers le prisme du secteur du thé. L'essor de ce secteur au XIXe s., sous l’impulsion des Britanniques, a eu des conséquences majeures sur l’économie de l’île : prospérité économique, renversement du rapport de force entre le Nord et le Sud de Formose en termes de richesse, etc. J’analyse l’évolution de ce secteur à Formose des origines jusqu’à aujourd’hui.

THESE DE DOCTORAT / DOCTORAL THESIS

« La marche des firmes taiwanaises vers le continent chinois (1987-1997) » [Taiwanese Firms on the Road to the Chinese Mainland], Paris, Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), octobre 1999, 757 pp.

 ARTICLES

 « Le thé taïwanais à la veille de son âge d'or - De l'exploitation des théiers sauvages aux premières plantations (début XVIIIe-milieu XIXe siècle) », T'oung Pao, Vol. 108, Issue 3-4, 27 juillet 2022, p. 486-527.

 « 1945-1949 : une période charnière pour l'économie de Taïwan - Crise économique et nouvelles opportunités », in « Taïwan des années 1930 aux années 1950 : la naissance d'une société pluraliste » (dossier dirigé par Philippe CHEVALERIAS et Jean-Yves HEURTEBISE), Monde Chinois Nouvelle Asie, n° 58, 2019, p. 14-27.

 “When Taiwan’s Fate Changed Dramatically in the 1940s: The Price of War, the Nationalists’ Game, and the Vagaries of International Politics”, in « Taiwan : la fabrique d’un Etat », Sociétés politiques comparées (Revue européenne d’analyse des sociétés politiques), n° 36, novembre 2014, p. 25-47 (cf. http://www.fasopo.org)

 « La Chine, opportunité ou menace pour Taiwan ? », Diplomatie, n° 68, mai-juin 2014, p. 67-71.

 « La Chine, un eldorado pour les firmes taiwanaises ? », in Paul ANDRE (dir.), La Chine aujourd’hui – Dynamiques domestiques et internationales, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, mai 2014, p. 103-123.

 « Taiwan, la Chine et l’ECFA : une intégration régionale à forte connotation politique », Monde Chinois Nouvelle Asie, n° 37, printemps 2014, p. 88-98.

 « Taiwan - Le développement économique », Encyclopaedia Universalis, mars 2013 (en ligne).

 « L’économie taiwanaise après le miracle : restructuration de l’industrie, faiblesses structurelles et le défi de la Chine », Perspectives chinoises, n° 112, 2010 / 3, p. 39-49.

 English version: “The Taiwanese Economy After the Miracle: An Industry in Restructuration, Structural Weaknesses and the Challenge of China”, China Perspectives, no. 83, 2010 / 3, p. 35-44.

 « Taiwan-Chine : priorité aux échanges économiques », Politique internationale, n° 119, printemps 2008, p. 365-377.

 « Taiwan-Chine : un rapprochement économique teinté d’arrière-pensées politiques », in « Puissance Chine ? »  Outre-Terre (Revue française de géopolitique), n° 15, juin 2006, p. 321-339.

 « Chine-Taiwan : le poids des échanges économiques », Politique Etrangère, n° 1/2001, janvier-mars 2001, p. 69-81.

  Chine-Etats-Unis : l’arme commerciale », Problèmes économiques, n° 2601, 27 janvier 1999, p. 30-32 [reprise de l’article « Commerce Chine-Etats-Unis : la politique derrière les statistiques », Perspectives chinoises, n° 48, juillet/août 1998, p. 70-71].

 « Commerce Chine-Etats-Unis : la politique derrière les statistiques », Perspectives chinoises, n° 48, juillet/août 1998, p. 70-71.

English version: “China-US Trade:The Politics behind Statistics”, China Perspectives, no. 19, September/October 1998, p. 66-67.

 « Estimer les investissements taiwanais en Chine : la quadrature du cercle », Perspectives chinoises, n° 46, mars/avril 1998, p. 68-70.

English version: “Taiwanese Investment in China : The Squaring of the circle”, China Perspectives, no. 17, May/June 1998, p. 52-54.

 “The Limits to the Integration of Taiwanese Businesses into Greater China – Investment Strategies between Mainland China and South East Asia”, Hong Kong Echo Magazine, no. 11, Winter 1998, p. 37-40.

 « Relations économiques après le 1er juillet – Quels changements pour les Taiwanais ? », Perspectives chinoises, n° 41, mai/juin 1997, p. 72-81.

English version: “Cross-Strait Economic Relations After July 1st : What Will Change for the Taiwanese ?”, China Perspectives, no. 12, July/August 1997, p. 72-81.

 « Investir en Chine – Ce qu’en pensent les hommes d’affaires taiwanais », Perspectives chinoises, n° 40, mars/avril 1997, p. 44-53.

English version: “Investing in China : What Taiwan’s Businessmen Think”, China Perspectives, no. 11, May/June 1997, p. 38-46.

 « Des Etats-Unis à la Chine – Historique des investissements taiwanais à l’étranger », Perspectives chinoises, n° 35, mai/juin 1996, p. 24-33.

English version: “From US to Mainland : Taiwanese Investments Abroad”, China Perspectives, no. 5, May/June 1996, p. 39-48.

 COMPTES RENDUS DE LIVRE / BOOK REVIEWS

 GUIHEUX, Gilles, Les grands entrepreneurs privés à Taiwan – La main visible de la prospérité, Paris, CNRS, Asie orientale, 2002, 253 pp.

Version française : Perspectives chinoises, n° 76, mars/avril 2003, p. 83-85.

English version: China Perspectives, no. 47, May/June 2003, p. 81-83.

 CHEN, Tain-jy (ed.), Taiwanese Firms in Southeast Asia – Networking Across Borders, Cheltenham, UK, Northampton, MA, USA, Edward Elgard, New Horizons in International Business, 1998, 275 pp.

Version française : Perspectives chinoises, n° 52, mars/avril 1999, p. 89-91.

English version: China Perspectives, no. 23, May/June 1999, p. 87-89.

 HSING, You-tien, Making Capitalism in China : The Taiwan Connection, New York, Oxford, Oxford University Press, 1998, 250 pp.

Version française : « Des réseaux d’investisseurs à travers le détroit », Perspectives chinoises, n° 50, novembre/décembre 1998, p. 66-67.

English version: “Investors’ Network Across the Taiwan Straits”, China Perspectives, no. 21, January/February 1999, p. 57-58.

 FUNG, Kwok-Chiu Trade and Investment – Mainland China, Hong Kong and Taiwan, Hong Kong, City University of Hong Kong Press, The Hong Kong Economic Policy Studies Series, 1997, 146 pp.

Version française : « Echanges économiques au sein de la Grande Chine », Perspectives chinoises, n° 44, novembre/décembre 1997, p. 64-66.

English version: “Economic Exchange Within Greater China”, China Perspectives, no. 15, January/February 1998, p. 65-67.

 LIU, Renjie, FENG, Xiaoyun, Yazhou julong – Tai, Ri, Gang touzi Dalu fengyun lu, Taipei, Yuanliu chubanshe, Shizhan zhihui congshu, n° 194, 1996, 439 pp.

Version française : « Stratégies d’investissement en Chine » (Le dragon géant d’Asie – Les vicissitudes des investissements taiwanais, japonais et hongkongais en Chine continentale), Perspectives chinoises, n° 42, juillet/août 1997, p. 71-75.

English version: “Investment Strategies in China” (The Giant Dragon of Asia – The Ups and Downs of Taiwanese, Japanese and Hong Kong Investment in Mainland China), China Perspectives, no. 13, September/October 1997, p. 63-67.

COMMUNICATIONS / PAPERS

 « Le thé taïwanais à la veille de son âge d'or - De l'exploitation des théiers sauvages aux premières plantations (début XVIIIe-milieu XIXe siècle) », Colloque (Assises des études taïwanaises), 25 mai 2022, Association francophone d'études taïwanaises (AFET), Ecole Française d'Extrême-Orient (EFEO), Paris

 « Les années 1940 : un tournant pour l’économie de Taiwan – Crise économique, dilemmes politiques et nouvelles opportunités », Colloque (6^e Congrès Asie) / Atelier : « Taiwan des années 1930 aux années 1940 : la société taiwanaise en construction », 26 juin 2017, Sciences Po, Paris

 « Du thé de Shuishalian au thé de Formose – Culture, production et commercialisation du thé à Taiwan aux XVIIIème et XIXème siècles », Journée d’étude : Taiwan : histoire, mémoire, identité », 17 janvier 2017, Musée Guimet, Paris

 « L’émergence d’une industrie du thé à Taiwan aux XVIIIème et XIXème siècles : les premières plantations, l’arrivée des capitaux étrangers, la concurrence avec le thé chinois », Conférence, 15 mai 2015, Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC), Taipei

 « Taiwan – Chine : la réunification est-elle possible ? », Conférence, 14 avril 2014, Des Savoirs à Dunkerque, Université du Littoral Côte d’Opale

 « La commercialisation du thé taiwanais à l’étranger à l’époque japonaise », Journée d’étude : « Taiwan à l’époque japonaise  », 1^er avril 2014, Université Charles de Gaulle Lille III

 « Modernisation et modification des pratiques dans l’industrie du thé à Taiwan à l’époque japonaise », Journée d’étude : « Chine-Japon : interactions, influences, mutations en Asie orientale », 11 juin 2013, Université Charles de Gaulle Lille III

 « Taiwan et le défi chinois : le poids de l’histoire, la logique économique, les enjeux politiques », Conférence, 7 décembre 2012, Institut Confucius de l’Artois, Université d’Artois

 « La naissance de l’industrie du thé à Taiwan au XIXème siècle », Journée d’étude : « De l’interprétation de l’histoire - Regards croisés sur Taiwan », 30 mars 2012, Université Charles de Gaulle Lille III

 « Taiwan dans la tourmente des années 1940 : le prix de la guerre, le jeu des nationalistes, et les aléas de la politique internationale », Conférence, 6 mai 2011, Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC), Taipei

 « Du Fujian à Taiwan : les origines de la culture du thé sur l’île de Formose », Journée d’étude : « Mémoires et territoires : Chine, Inde, Taiwan », 31 mars 2011, Université Charles de Gaulle Lille III

 « La Chine, un eldorado pour les firmes taiwanaises ? », Journée d’étude : « Approche interculturelle du marché chinois », 4 février 2011, Université catholique de Lille

 « Mouvements migratoires du continent chinois vers Taiwan : aspects politiques, économiques et identitaires », Journée d’étude : « Passages et migrations dans le monde chinois », 21 avril 2010, Université Charles de Gaulle Lille III