Rechercher

Paramétrage

Thèmes

Accessibilité

Accessibilité

Paola Pietrandrea

Professeure des universités CNU : SECTION 07 - SCIENCES DU LANGAGE: LINGUISTIQUE ET PHONETIQUE GENERALES

Publications

Publications

Monographies

  1. P. Pietrandrea (2021). Comunicazione, dibattito pubblico, social media. Come orientarsi con la Linguistica.  Carocci, Roma.
  2. P. Pietrandrea (2005). Epistemic Modality. Functional Properties and the Italian System]. John Benjamins Publishing   Company, Amsterdam-Philadelphia. 

Directions d’ouvrages et de numéros thématiques de revue.

  1. A. Lacheret, S. Kahane, &  P. Pietrandrea (éds.) (2019). Rhapsodie : a prosodic syntactic treebank of spoken French. John Benjamins  Publishing Company,  Amsterdam-Philadelphia. 
  2. F. Masini, C. Mauri, P. Pietrandrea (éds.) (2018). Lists: description, delimitation, definition. Numéro special de l’Italian Journal of Linguistics 30.1.
  3. M. Nissim & P. Pietrandrea (éds.)  (2015). Proceedings of the IWCS Workshop on Models for the Annotation of Modality (MOMA 2015), held in conjunction with IWCS 2015, London. 
  4. L. Degand, B. Cornillie & P. Pietrandrea (éds.) (2013). Discourse markers and modal particles: categorization and description. John Benjamins Publishing Company,  Amsterdam-Philadelphia. 
  5. B. Cornillie, P. Pietrandrea (éds.) (2012). Modality at work. Textual, interactional and constructional aspects of modality. Numéro spécial du Journal of Pragmatics 44(15).
  6. E. Pizzuto, P. Pietrandrea, R. Simone (éds.) (2007). Verbal and Signed Languages. Comparing Structures, Constructs and Methodologies. Mouton de Gruyter, Berlin. 

Articles dans des revues avec comité de lecture

  1. E. Battaglia & Pietrandrea P. (2022). The implicit construction of ad hoc categories in the discourse about migrants and Europe. Journal of Pragmatics 192.139-157.
  2. L. Corona & P. Pietrandrea (2022). Verso una nuova definizione di maniera attraverso il parlato spontaneo italiano. Studia Universitatis Babeş-Bolyai Philologia 67 (LXVII).87-108.
  3. F. Masini, C. Mauri, P. Pietrandrea (2018). Lists: towards a unified account. Italian Journal of Linguistics 30.1 49-94. 
  4. F. Masini, C. Mauri, P. Pietrandrea (2018). Editor's Introduction. Italian Journal of Linguistics 30.1 41-48. 
  5. P. Pietrandrea, (2018). Complement taking predicates, sentence adverbs, discourse markers and utterances. Linguistik online 92.5.193-214. 
  6. P. Pietrandrea (2018). Epistemic Constructions at work. A Corpus Study on Italian Dialogues. Journal of Pragmatics 128.171-191.
  7. B. Cornillie, P. Pietrandrea (2012). Modality at work. Cognitive, interactional and textual functions of modal markers. Journal of Pragmatics 44(15).2109-2115.
  8. P. Pietrandrea (2012). The conceptual structure of irreality. A focus on non-exclusion-of-factuality as a conceptual and a linguistic category. Language Sciences 34.184-199.
  9. M. Charolles, P. Pietrandrea (2012). En réalité : de la modalisation à l’organisation du discours. Travaux de Linguistique 64.111-142.
  10. S. Kahane, P. Pietrandrea (2012). Les parenthétiques comme Unités Illocutoires Associées. Une perspective macrosyntaxique. Linx 61(2009).49-70.
  11. A. Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea, M. Avanzi, B. Victorri, (2011).  Oui mais elle est où la coupure, là ? Quand syntaxe et prosodie s’entraident ou se complètent. Langue Française 170.61-80.
  12. P. Pietrandrea, K. Stathi (2010). What counts as an evidential unit? The case of evidential complex constructions in Italian and Modern Greek. STUF - Sprachtypologie und Universalienforschung 63-4.333–344.
  13. F. Masini, P. Pietrandrea (2010). Magari. Cognitive Linguistics 21-1.75-121.
  14. P. Pietrandrea (2008). Certamente and Sicuramente. Encoding dynamic and discursive aspects of commitment in Italian. Belgian Journal of Linguistics 22.221-246.
  15. P. Pietrandrea (2007). The grammatical nature of some epistemic-evidential adverbs in spoken Italian. Italian Journal of Linguistics 19.1. 39-64.
  16. P. Pietrandrea (2004). L'articolazione semantica del dominio epistemico dell'italiano. Lingue e Linguaggio 2.171-206.
  17. P. Pietrandrea (2002). Iconicity and Arbitrariness in Italian Sign Language. Sign Language Studies, 2(3).296-321.
  18. E. Pizzuto, P. Pietrandrea (2001). The Notation of Signed Texts: Open Questions and Indications for Further Research. Journal of Sign Language and Linguistics 4(1/2).29-45.

Chapitres d’ouvrages scientifiques

  1. R. Ciccarelli & P. Pietrandrea (2023). Per un linguaggio chiaro della comunicazione istituzionale. Quale ruolo della linguistica e dei linguisti. In E. Piemontese (éd.). Il dovere costituzionale di farsi capire Carocci, Roma. 88-105.
  2. P. Pietrandrea (2023). What is a language? A socio-semiotic approach to signed and verbal languages. In Terry Janzen and Barbara Shaffer (éds.). Signed Language and Gesture Research in Cognitive Linguistics. De Gruyter Mouton, Berlin/Boston. 75-104.
  3. P. Pietrandrea & T.Russo (2023). Metaphors and blending in Italian Sign Language discourse: a window on the interaction of language and thought. In Terry Janzen and Barbara Shaffer (éds.). Signed Language and Gesture Research in Cognitive Linguistics. De Gruyter Mouton, Berlin/Boston. 303-328.
  4. L. Corona & P. Pietrandrea (2021). In a manner of speaking. The co-construction of manner in interaction. In Mauri C., E. Goria, I. Fiorentini (éds.). Building Categories in Interaction. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Philadelphia. 415-438.
  5. P. Pietrandrea & Bergounioux, G. (2019). La radicale démocraticité du signe linguistique dans l'oeuvre de Tullio De Mauro. In P. Escudé, M.Arabyan, J.-P. Bronckart (éds.). Les langues dans la vie. Hommage à Tullio De Mauro Editions Lambert Lucas, Limoges. 37-50.
  6. A. Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea (2019). Introduction. In A. Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea (éds). Rhapsodie: a prosodic syntactic treebank of spoken French. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Philadelphia. 1-6.
  7. A. Lacheret P. Pietrandrea, O. Baude, N. Obin, A.C Simon, A. Tchobanov (2019). Collecting data for the Rhapsodie Treebank: typological criteria and ethical issues. In A. Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea (éds). Rhapsodie: a prosodic syntactic treebank of spoken French. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Philadelphia.  7-20.
  8. S. Kahane P. Pietrandrea (2019). The syntactic annotation of the Rhapsodie corpus: an overview.  In A. Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea (éds). Rhapsodie: a prosodic syntactic treebank of spoken French. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Philadelphia. 35-47.
  9. S. Kahane, P. Pietrandrea, K. Gerdes (2019). The annotation of list structures.  In A. Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea (éds). Rhapsodie: a prosodic syntactic treebank of spoken French. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Philadelphia. 69-95.
  10. P. Pietrandrea & S. Kahane (2019). The macrosyntactic annotation.  In A. Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea (éds). Rhapsodie: a prosodic syntactic treebank of spoken French. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Philadelphia. 97-126.
  11. P. Pietrandrea & A. Delsart (2019). Macrosyntax at work. Functions and distribution of macrosyntactic patterns in the Rhapsodie corpus. In A. Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea (éds). Rhapsodie: a prosodic syntactic treebank of spoken French. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Philadelphia. 285-314. 
  12. A. Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea (2019). Conclusions. In A. Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea (éds). Rhapsodie: a prosodic syntactic treebank of spoken French. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Philadelphia. 365-368.
  13. G. Bergounioux, M. Jacobson, P. Pietrandrea. (2018). Annotating Linguistic Corpora in Romance Sociolinguistics.  Ayres-Bennett W. et J. Carruthers (éds). Manual of Romance Sociolinguistics. De Gruyter Mouton, Berlin/Boston.27-58.
  14. P. Pietrandrea (2017). Le costruzioni epistemiche dialogiche dell’italiano. Una modellizzazione corpus-driven. In C. De Santis, N. Grandi (éds.) CLUB Working Papers in Linguistics 1, 2017.90-117.
  15. B. Fagard,  P. Pietrandrea, J. Glikman (2016). Syntactic and semantic aspects of Romance Complementizers. In K. Boye, P. P. Kehayov (éds.) ‎Complementizers in European Languages. De Gruyter Mouton, Berlin/Boston.75-130.
  16. P. Pietrandrea (2016). L'inversion locative dans la traduction italienne de la Jalousie d'Alain Robbe-Grillet. In C. Fuchs (éd.)  La transposition de l'espace dans les traductions de la Jalousie d'Alain Robbe-Grillet. Presses Universitaires de Caen, Caen.
  17. P. Pietrandrea, S. Kahane, A. Lacheret, F. Sabio (2014). The notion of sentence and other discourse units in spoken corpus annotation.  Heliana Mello Tommaso Raso (éds.)  Spoken corpora and Linguistic Studies.John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Philadelphia, 331-364.
  18. L. Degand, B. Cornillie & P. Pietrandrea (2013). Discourse markers and modal particles: two sides of the same coin? In L. Degand, B. Cornillie, P. Pietrandrea (éds.)  Discourse markers and modal particles: categorization and description. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Philadelphia.
  19. Pietrandrea (2012). L’approccio socio-semiotico alle lingue dei segni. Una testimonianza. In A. Thornton, M. Voghera (éds.) Per Tullio De Mauro.Aracne Editore, Rome. 265-285
  20. P. Pietrandrea, (2009). L’iconicità strutturale: un bilancio. In E. Lombardi-Vallauri, L. Mereu (éds.) Spazi Linguistici.Bulzoni, Rome. 35-44.
  21. P. Pietrandrea & T. Russo (2007). Diagrammatic and Imagic Hypoicons in Signed and Verbal Languages. In E. Pizzuto, P. Pietrandrea , R. Simone (éds.)  Verbal and Signed Languages. Comparing Structures, Constructs and Methodologies. De Gruyter Mouton, Berlin/Boston.35-56.
  22. P. Pietrandrea, E. Pizzuto, R. Simone (2007). Introduction. In E. Pizzuto, P. Pietrandrea , R. Simone, (éds) Verbal and Signed Languages. Comparing Structures, Constructs and Methodologies. De Gruyter Mouton, Berlin/Boston.1-10.

Actes

  1. R. Ciccarelli & P. Pietrandrea (2023). Verso un’educazione linguistica al dibattito digitale. Il progetto OLinDiNum. Vecchie e nuove forme di comunicazione diseguale: canali, strutture e modelli. Atti del XXII congresso internazionale AitLA. 67-79.
  2. A. Lacheret Dujour & P. Pietrandrea (2022). Rhapsodie: Un treebank prosodico-sintattico per il francese parlato. Corpora e Studi Linguistici Atti del LIV Congresso della Società di Linguistica Italiana. Officinaventuno, Milano. 
  3. P. Pietrandrea (2020). L’insegnamento delle scienze del linguaggio al servizio della democratizzazione del dibattito online. Insegnare Linguistica: Basi epistemologiche, metodi, applicazioni. Atti del LIII Congresso della Società di Linguistica Italiana. Officinaventuno, Milano. 
  4. V. Cervoni & P. Pietrandrea (2018). Equivalenze pragmatiche tra i segnali discorsivi epistemici del francese e dell’italiano parlato, Uno studio corpus-driven. Proceedings of the SLI – GSCP International Conference 2016. 209-229. 
  5. M. Nissim & P. Pietrandrea (2017). A multilingual corpus annotated for modality. Proceedings of CLiC-it 2017, the Fourth Italian Conference on Computational Linguistics.
  6. E. Ghia, L. Kloppenburg, M. Nissim, P. Pietrandrea (2016). A Construction-centered approach to the annotation of modality. Proceedings of the 12thISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation.
  7. A. Lacheret, S. Kahane, J. Beliao, A. Dister, K. Gerdes, J.P. Goldman, N. Obin, P. Pietrandrea, A. Tchobanov (2014). Rhapsodie: un Treebank annoté pour l’étude de l’interface syntaxe-prosodie en français parlé. Les Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française 2014. 2675-268.
  8. A. Lacheret, S. Kahane, J. Beliao, A. Dister, K. Gerdes, J.P. Goldman, N. Obin, P. Pietrandrea, A. Tchobanov (2014). Rhapsodie: a prosodic- syntactic treebank for spoken French. 9th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference.
  9. M. Nissim, P. Pietrandrea, A. Sansò, C. Mauri (2013). Cross-linguistic annotation of modality: a data-driven hierarchical model. Proceedings of the 9th ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation.
  10. S. Kahane, P. Pietrandrea (2012). Types d’entassement en français. Les Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française 2012. 1809-1828.
  11. K. Gerdes, S. Kahane, A. Lacheret, P. Pietrandrea, A. Truong (2012). Intonosyntactic Data Structures: The Rhapsodie Treebank of Spoken French. The 6th Linguistic Annotation Workshop (The LAW VI) Held in conjunction with ACL-2012. 85-94.
  12. Ch. Benzitoun, A. Dister, K. Gerdes, S. Kahane, P. Pietrandrea, F. Sabio (2010). Tu veux couper là faut dire pourquoi. Propositions pour une segmentation syntaxique du français parlé. Les Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française 2010. Nouvelle-Orléans, Juillet 2010, 2075-2090.
  13. J. Deulofeu, L. Duffort, K. Gerdes, S. Kahane, P. Pietrandrea (2010). Depends on What the French Say Spoken Corpus Annotation With and Beyond Syntactic Functions. Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop (LAW IV) Held in conjunction with ACL-2010.274-281.
  14. E. Bonvino, M. Frascarelli, P. Pietrandrea (2008). Semantica, sintassi e prosodia di alcune espressioni avverbiali nel parlato spontaneo. La comunicazione parlata. Atti del congresso internazionale Napoli 23-25 febbraio 2006. Liguori Editore Napoli.  565-607. 
  15. P. Pietrandrea (2001). Alcuni problemi metodologici nello studio del messaggio multimodale. Suggerimenti dall'esperienza di analisi delle lingue dei segni". Multimodalità e multimedialità nella comunicazione. Atti delle XI giornate del Gruppo di Fonetica Sperimentale. 107-112.
  16. P. Pietrandrea (2000). L'interazione complessa di iconicità e arbitrarietà nel lessico LIS. La Città Invisibile. Atti del 2° Convegno Nazionale sulla Lingua Italiana dei Segni, Edizioni del Cerro, Pise. 38-49.
  17. P. Pietrandrea (1998). Sublexical Regularities and Linguistic Economy in Italian Sign Language. A Quantitative Analysis. Proceedings of the First Annual High Desert Linguistics Society Conference. University of New Mexico, Albuquerque NM. 69-80.
  18. P. Pietrandrea (1997). I dizionari della LIS: analisi qualitative e quantitative. LIS. Studi, esperienze e ricerche sulla lingua dei segni in Italia. Edizioni del Cerro, Pise. 255-259.

Publications de vulgarisation

  1. P. Pietrandrea (2019). Des migrants et des éoliennes - La nausée de la liste. Edition Participative Européennes. Des élections sous surveillance. Mediapart.
  2. P. Pietrandrea (2019). Des migrants et des éoliennes. Comment la parole raciste s’est libérée. Edition Participative Européennes. Des élections sous surveillance. Mediapart.
  3. P. Pietrandrea (2019). Des migrants et des éoliennes - Le racisme est mort, vive la déshumanisation . Edition Participative Européennes. Des élections sous surveillance. Mediapart.
  4. P. Pietrandrea. (2019). Ces métaphores européennes qui musèlent le débat (1/3) . Edition Participative Européennes. Des élections sous surveillance. Mediapart.
  5. P. Pietrandrea (2019). G. Mannaioli (2019). Ni vrai, ni faux: Macron et Le Pen champions de l’implicite . Edition Participative Européennes. Des élections sous surveillance. Mediapart.
  6. C. Agosti, U. Boschi, S. Milan, F. Sarchi, P. Pietrandrea (2019). Dévoiler les algorithmes pour sortir de nos bulles . Edition Participative Européennes. Des élections sous surveillance. Mediapart.
  7. P. Pietrandrea (2019). Plus de temps à perdre, il faut intervenir pour assainir le débat sur l'Europe. Edition Participative Européennes. Des élections sou surveillance. Mediapart.
  8. P. Pietrandrea (2017). La lingua è un bene comune: curiamola tutti. Micromega. Rivista di Filosofia e Politica.
  9. P. Pietrandrea, (1999). L’organizzazione cerebrale del linguaggio nel bambino e nell'adulto. CD-Rom “Le Frontiere della Vita”, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Rome.

Compte-rendus 

1.   P. Pietrandrea (2011). Compte rendu du livre de Heiko Narrog Modality in Japanese. The Layered Structure of the Clause and Hierarchies of Functional Categories. (Studies in Language Companion Series), John Benjamins 2009. Linguistics 49(3). 

Corpus et documents scientifiques associés 

  1. A. Robert, P & Pietrandrea (en cours). Corpus 3DSe-TWITCH. L’ensemble des discours sexistes identifiés dans la transcription de 46 streams diffusés entre janvier 2022 et avril 2022 par dix gameurs et 10 gameuses français avec leurs chats relatifs.
  2. J. Sangwan, P & Pietrandrea (2023). Corpus FR-L-MIGR-TWIT. Tweets de 23 personnalités et organisations politiques de la gauche française concernant la migration, postés entre 2011 et 2022.
  3. E. Battaglia, G. Blandino P. Pietrandrea, J. Sangwan (2022). Corpus FR-R-MIGR-TWIT. Tweets de 17 personnalités et organisations politiques de la droite française, concernant la migration, postés entre 2011 et 2022.
  4. E. Battaglia, G. Blandino P. Pietrandrea, J. Sangwan (2022). Corpus UK-R-MIGR-TWIT tweets de 12 personnalités et organisations politique de la droite britannique, concernant la migration, postés entre 2012 et 2022.
  5. P. Pietrandrea (dir.) (2017). Corpus Modal. 
  6. P. Pietrandrea, V. Cervoni (2015). Guide d’annotation sémantique projet MODAL. 
  7. P. Pietrandrea, L. Vercruyssen (2012). Guide d’annotation syntaxique projet Rhapsodie. 
  8. Ch. Benzitoun, F. Sabio, S. Kahane, P. Pietrandrea, en collaboration avec l’équipe syntaxe Rhapsodie (2012). Tutoriel codage macrosyntaxique projet Rhapsodie. 
  9. S. Kahane, Ch. Benzitoun, K. Gerdes, P. Pietrandrea, en collaboration avec l’équipe syntaxe Rhapsodie (2012).  Tutoriel codage microsyntaxique projet Rhapsodie. 
  10. P. Pietrandrea (2005). Ar.CoDip. Archivio dei Corpora del Dipartimento, Dipartimento di Linguistica, Università Roma Tre, Roma. 

Conférences avec comité de lecture non mentionnées sous la rubrique « actes »

  1. P. Pietrandrea, R.Ciccarelli (2022). L’educazione linguistica nel 21° secolo. Verso una nuova retorica online. XV Convegno CIRSIL «Teoria linguistica, pratica linguistica e pratica politica», Università degli Studi di Napoli Federico II, Naples, 12-14/5/2022.
  2. G. Marino G. Giunta R. Ciccarelli P.Pietrandrea (2022).  Signs at the desk. Education to semiotics as semiotics of education. 15th World Congress of Semiotics IASS – AIS Thessaloniki, 30/8- 3/9/2022.
  3. P. Pietrandrea, E. Battaglia, S. Jeon, A. Andrada (2019). La costruzione e introduzione implicita di entità categoriali ad hoc nel discorso sui migranti in Europa. Workshop Gli impliciti come mezzo di persuasione, dans le cadre du LVIII Congrès International de la SLI, Come, 19-21/9/2019.
  4. L. Corona & P. Pietrandrea (2017). In a manner of speaking. The expression of manner in Italian spoken dialogues.  International Workshop  Building categories in interaction: a multidisciplinary approach to categorization. Université de Bologne. 17-19/10/2017.
  5. P. Pietrandrea (2016). A brief history of lists – Colloque List Constructions: Formal and functional aspects. Congresso Internazionale della Società di Linguistica Italiana, Milan, 22-24/9/2016.
  6. P. Pietrandrea, E. Ghia, M. Nissim (2016). Annotare la modalità epistemica nel parlato. Una prospettiva corpus-driven. VIII GSCP International Conference. Naples, Italie. 13-15/6/2016.
  7. P. Pietrandrea, M. Nissim, A. Sansò C. Mauri, E. Ghia (2014). Annotating modality in spoken Italian. International Conference On Evidentiality And Modality In European Languages  (Emel’14).Universidad Complutense de Madrid.6-8/10/2014.
  8. P. Pietrandrea, M. Nissim, A. Sansò C. Mauri, E. Ghia (2014). Annotating modality cross-linguistically: theory, practice, problems. Chronos 11 - 11th International Conference on Actionality, Tense, Aspect, Modality/Evidentiality. Pise. 16-18/6/ 2014.
  9. E. Ghia, C. Mauri, M. Nissim, P. Pietrandrea, A. Sansò (2013). Parallel corpora and the cross-linguistic annotation of modality. Workshop Parallel Corpora and Linguistic Theory. 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE). Split, Croatie. 18-21/9/2013.
  10. F. Masini, C. Mauri, P. Pietrandrea (2012). The role of lists and list markers in the coding of vagueness: a cross-linguistic analysis. Workshop Meaning and form of vagueness: a cross-linguistic perspective. 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), Stockholm, Suède. 29/8-1/9/2012.
  11. F. Sabio, S. Kahane, P. Pietrandrea, A. Lacheret (2012). “Subordinate” clauses and syntactic annotation of spoken French corpora. VII GSCP International Conference: Speech and Corpora. Belo Horizonte, Brésil 29/2– 3/3/2012.
  12. A. Lacheret, A. Dister, P. Pietrandrea (2011). Annotation intonosyntaxique de corpus oraux. Journée ATALA : Annoter les corpus oraux. Paris, 9/4/2011.
  13. P. Pietrandrea (2009). Discourse configurations as a relevant unit for the analysis of modal (and related) meanings in discourse. Workshop Modality at work. 42nd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE). Lisbonne 10-11/9/2009.
  14. E. Bonvino, F. Masini, P. Pietrandrea (2009). List Constructions : a Semantic Network. Grammars in Construction(s). 3ème conference internationale AFLiCo Université Paris Ouest, Nanterre, La Défense. 27-29/5/ 2009.
  15. P. Pietrandrea (2008). Grammaticalization, Constructionalization and Discourse. The case of magari.  New Reflections on Grammaticalization 4. Louvain. 2008.
  16. P. Pietrandrea (2005). Action Nouns between Grammar and Discourse. 38th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE). Valencia. 2005.
  17. P. Pietrandrea (2003). The Incompleteness of Epistemically Modalized Propositions as an Index of Propositionality in Italian.  8th International Cognitive Linguistic Conference. Logroño. 2003.
  18. P. Pietrandrea & Elena Pizzuto (2003). Iconicity as an Interface between Semantic and Morphological Patterns in Italian Sign Language (LIS) Verb Morphology.  8th International Cognitive Linguistic Conference. Logroño. 2003.
  19. P. Pietrandrea (2000). Software per la rappresentazione e analisi di videoregistrazioni di produzioni parlate. Convegno GFS 2000 XI Giornate del Gruppo di Fonetica Sperimentale. Padova. 2000.
  20. P. Pietrandrea (2000). Quantitative Analysis of Italian Sign Language Lexicon. 7th International Conference on Theoretical Issues on Sign Language Research. Amsterdam. 2000.
  21. E. Pizzuto, B. Pennacchi, P. Pietrandrea, P. Rossini, V. Sutton, T. Russo (2000). The Issues Raising Approach Applied to different Written Representations of a Single LIS Utterance. 7th International Conference on Theoretical Issues on Sign Language Research. Amsterdam. 2000.
  22. B. Ardito, D. Fabbretti, M. L. Perea Costa, P. Pietrandrea E. Pizzuto, P. Rossini, T. Russo (1999). Italian Sign Language: Text Corpora and Notation System. Workshop on Morphosyntax (text corpora and tagging), organisé par "Intersign: Sign Linguistics and Data Exchange", Scientific Network  de l’European Science Foundation. Siena. 1999.
  23. Fabbretti, P. Pietrandrea, E. Pizzuto Space (1996). Location and Time in the Structuring of Italian Sign Language Lexicon and Discourse. International Conference on Semiotics “Culture, Sign, Space”. Amsterdam. 1996.

Conférences et séminaires invités

Keynote lectures

  1. P. Pietrandrea (2022). Online Public Discourse and the Social Construction of Reality. What is the Role of Linguistics? International Conference Reconstruction and Resposibility. An itinerary through Diversity and Inclusion. University of Bologna. 15-17/12/2022
  2. P. Pietrandrea (2022). Modal and beyond. A model for the annotation of modality in spoken dialogues and its applications. Sources of knowledge in talk-in-interaction, USI, Lugano. Suisse. 7-9/2/ 2022 
  3. P. Pietrandrea (2021). Tentando la(ri)connessione. Proposte per un'educazione linguistica all'universo comunicativo dei social. Disconnessione. Ricerche in direzione ostinata e contraria.  Graduate Conference 2021. Università di Salerno. 29/9- 1/10/ 2021.
  4. P. Pietrandrea (2016). Verbi a complemento frasale, avverbi di frase, marcatori del discorso e enunciati epistemici.– Colloque Adverbes de Phrases, 50° Congresso Internazionale della Società di Linguistica Italiana. Milan. 22-24/9/2016.

Conférences invitées

  1. P. Pietrandrea (2023). Social media and the transformation of public communication and private interaction. International Conference Implicit Manipulation in Public Discourse: Quantitative and Qualitative approaches Roma. 27-28/4/2023.
  2. P. Pietrandrea (2022). Comunicazione, dibattito pubblico, social media. Transmedialità, cultura visuale, linguaggio politico. Prospettive interdisciplinari intorno alla figura di Pino Zac, Università dell’Aquila, 11/11/2022.
  3. P. Pietrandrea (2021). La crise du débat public contemporain et le rôle du linguiste. Introduction à la conférence internationale Les Sciences Du Langage Face à la Crise du Débat Public Contemporain, Université de Lille.16/12/2021.
  4. P. Pietrandrea (2021). Quale modellizzazione per la manipolazione linguistica in rete? Convegno Le dimensioni del conflitto. Linguaggio, educazione, politica, Université de Catane. 9/12/2021.
  5. P. Pietrandrea (2021). Comunicazione Dibattito Pubblico Social Media Lexia Rivista di semiotica. 21/10/2021.
  6. P. Pietrandrea (2020). Le corpus MoDAL et l’annotation de la modalité à l’oral. Workshop Repérage, segmentation et catégorisation des marqueurs épistémiques dans le français-en-interaction. Université de Lausanne. 12-13/10/2020.
  7. P. Pietrandrea (2019). Atelier MoDAL: Le corpus MoDAL et l’annotation de la modalité à l’oral.  Colloque international La modalité : de la théorie à l’encodage. Modality: from theory to encoding. University of Lausanne. 6/5/2019.
  8. P. Pietrandrea (2019). Theoretical and computational classifications of modality. Colloque international La modalité : de la théorie à l’encodage. Modality: from theory to encoding. University of Lausanne. 6/5/2019
  9. P. Pietrandrea & L. Corona (2017). C’è modo e modo. Strategie e mezzi d’espressione della maniera nel parlato spontaneo italiano. La semantica dello Spazio, del Movimento e della Maniera tra scritto e parlato, Università di Salerno. 27/9/2017.
  10. P. Pietrandrea (2015). Outiller l’analyse sémantique des corpus oraux. L’expérience MODAL. Journées Floral PFC 2015. Paris. 3-8/12/2015.
  11. P. Pietrandrea (2014). Evidentiality at work. International Conference on Commitment phenomena through the study of evidential markers in European languages Université de Neuchatel –Institut pour les sciences du langage et de la communication. 4-5/9/2014.
  12. P.Pietrandrea, L. Duffort, K. Gerdes (2013). Like what’s the deal. Une étude sémantique syntaxique sur l'occurrence de like dans un corpus d'anglais spontané. Colloque Parole 5 Corpus oraux et multimodaux : segmentation, transcription, annotation et exploitation. Université de Poitiers. 13/12/2013.
  13. P. Pietrandrea (2013). L’annotation syntaxique du corpus oral Rhapsodie. 3èmes ateliers d’été du Cerlico « Diversité des langues et des approches ». Université de La Rochelle 27-28/9/2013.
  14. B. Fagard, J. Glikman, P. Pietrandrea (2011). Complementizers in Romance Languages. Workshop on complementizers in the Languages of Europe organized by Kasper Boye and Petar Kehayov, Université de Copenhague. 29/10/2011.
  15. P. Pietrandrea (2011). Modalité épistémique, évidentialité et discours. Journée d'étude Modalité et prise en charge, organisée par Corinne Rossari et Alain Berrendonner, Fribourg. 11-12/10/2011.
  16. P. Pietrandrea (2011). L’annotation (macro)-syntaxique dans Rhapsodie. Journées Lablita, organisées par Emanuela Cresti, Université de Florence. 16-17/6/2011.
  17. M. Avanzi, S. Kahane, A. Lacheret, P. Pietrandrea, B. Victorri (2010). Oui mais là tu coupes où ? quand syntaxe et prosodie s’entraident ou se complètent. Journée « Unités syntaxiques et unités prosodiques » Université Paris 3. 19/3/ 2010/
  18. P. Pietrandrea (2008). La distribuzione di magari e altri segnali discorsivi nel discorso. Un approccio costruzionista. Colloque intérnational sur les marqueurs discursifs, resp. Elizavèta Khachaturyan, Université de Oslo. 2008.
  19. P. Pietrandrea & T. Russo (2004). Iconicità diagrammatica e iconicità di immagini nelle lingue verbali e nelle lingue dei segni. International Colloquium on Verbal and Signed Languages. Rome .2004.
  20. P. Pietrandrea & E. Pizzuto (2001). L’analisi e la trascrizione delle lingue dei segni: quali sono le unità pertinenti?. Workshop “Trascrizione, Segmentazione ed Etichettatura dell’Interazione Multimodale” resp. Emanuela Magno-Caldognetto, CNR. Rome. 2001
  21. P. Pietrandrea & E. Pizzuto (1999). Segni della scrittura e segni senza scrittura: che cosa ci dicono le lingue dei segni. Convegno in onore di Emilia Ferreiro e Ana Teberosky, Università “La Sapienza”. Rome. 1999
  22. P. Pietrandrea & E. Pizzuto (1998). La ricerca sulla LIS in un quadro interlinguistico europeo. Convegno di Studi "I sordi e la Formazione Professionale in una Prospettiva Europea", Foggia 1998.

 

Séminaires Invités

  1. P. Pietrandrea (2023). Preserving private and public discussion in a digital society: Lessons from linguistics. The New Ethos Lab, Warsaw University of Technology. 15 /6/2023,
  2. P. Pietrandrea (2023). Comunicazione, dibattito pubblico, social media. Università della Calabria, 28 /3/2023.
  3. P. Pietrandrea (2022). Verso un'educazione linguistica al dibattito pubblico digitale, Seminario Permanente di Linguistica Italiana, Department of Romance Languages and Literatures? Masaryk University, Brno, République Tchèque. 4/4/2022
  4. P. Pietrandrea (2022). Dinamiche socio-semiotiche nella comunicazione digitale. Pour le cycle Linguaggi Della Comunicazione Digitale: come Orientarsi. Università degli Studi della Campania, Luigi Vanvitelli. 30 /6/2022.
  5. P. Pietrandrea, R. Ciccarelli (2022). Per un’educazione linguistica al dibattito pubblico digitale. Pour le cycle Linguaggi Della Comunicazione Digitale: come Orientarsi. Università degli Studi della Campania, Luigi Vanvitelli 23/6/2022.
  6. P. Pietrandrea (2022). Comunicazione, dibattito pubblico, social media
    Come ci aiuta la linguistica.     Pour le cycle Linguaggi Della Comunicazione Digitale: come Orientarsi. Università degli Studi della Campania, Luigi Vanvitelli. 9/6/2022.
  7. P. Pietrandrea (2021). Euro.Discourse, OPPP, IMPAQTS : vers la création d’un observatoire linguistique franco-Italien du discours numérique Présentation du projet OLiNDiNUM (Observatoire LINguistique du DIscours NUMérique). Séminaire des Linguistes, Université de Lille. 15/12/2021.
  8. P. Pietrandrea & G. Caliendo (2021). Pour une éducation linguistique au débat public Séminaire AlMa Mater Université de Lille 24/11/2021.
  9. P. Pietrandrea (2020). Il dibattito pubblico in epoca di rivoluzione digitale. Come ci aiuta la linguistica? Università di Genova. Moderatrici Chiara Fedriani e Francesca Strik Lievers 16/04/2020.
  10. P. Pietrandrea (2019).  Crisi del dibattito pubblico e manipolazione del discorso sui social network: può aiutarci la linguistica? Università Roma TRE 10/04 /2019.
  11. P. Pietrandrea (2018). Crisi dell’informazione e manipolazione del discorso sui social network : come ci aiuta la linguistica ? Università di Salerno. 06/12/18
  12. P. Pietrandrea (2018). Révolution et démocratie : Langue et révolution numérique. Mercredi Thélème. Université de Tours. 18/4/2018.
  13. P. Pietrandrea (2017). L’annotation des constructions épistémiques dans un corpus d’interactions orales. Le projet Modal, LingLunch Université de Paris Diderot, 5/1/2017
  14. P. Pietrandrea (2016). Costruzioni modali epistemiche nel parlato dialogico. Club : Circolo Linguistico dell'università di Bologna.  5/4/ 2016.
  15. P. Pietrandrea (2014). L’annotation des constructions épistémiques dans un corpus d’interactions orales. Le projet Modal Laboratoire Modyco CNRS Nanterre , 9 février 2016
  16. P. Pietrandrea (2014). Annoter la modalité à l’oral, Laboratoire Linguistique Ligérien, Université d’Orléans.13/11/2014.
  17. P. Pietrandrea (2011). L'annotation micro et macrosyntaxique du corpus Rhapsodie, séminaire LILPa Université de Strasbourg. 10/12/2011.
  18. S. Kahane, P. Pietrandrea, B. Victorri (2011). L’annotation (macro)-syntaxique dans Rhapsodie, Laboratoire Lattice CNRS, Montoruge. 7/2/2011.
  19. P. Pietrandrea (2011). Constructions modales et discours, Laboratoire Paroles et Langage, Université de Provence, Aix-en-Provence, 28 janvier 2011
  20. P. Pietrandrea (2009). The grammatical meaning of list constructions, Katholieke Universiteit Leuven, 13/10/2009.
  21. F. Masini & P. Pietrandrea (2008). I significati grammaticali nelle costruzioni del discorso. Il caso di magari. Séminaire “Linguaggio a Roma TRE”. Rome, 2008.
  22. P. Pietrandrea (2007). La modalité épistémique. Le frontières d’une catégorie. Journée Modalité Programme “Vers une typologye des modalités”, resp. Zlatka Guentchéva, Lacito- CNRS.Villejuif, 2007.

Communications à des journées d’étude

  1. P. Pietrandrea (2023). Outreach in OLinDiNUM, 3rd iTRUST meeting, Bruxelles, 18/10/2023
  2. P. Pietrandrea (2015). Approaches to modality. Journées MODAL, Université Paris Ouest, Nanterre. 5-6/10/2015.
  3. E. Ghia, C. Mauri, M. Nissim, P. Pietrandrea, A. Sansò (2015).  Annotation procedure –resources, tools and methods. Journées MODAL, Université Paris Ouest, Nanterre. 5-6 /10/2015.
  4. M. Nissim, P. Pietrandrea (2015). An overview of the existing annotation schemes for modality. Journées MODAL, Université Paris Ouest, Nanterre. 5-6/10/2015.
  5. P. Pietrandrea (2015). MODAL, Modèles d’annotation de la modalité à l’oral. Journées MODAL. Journées MODAL, Université Paris Ouest, Nanterre. 5-6 octobre 2015.
  6. C. Mauri, A. Sansò, P. Pietrandrea (2015). Modality and (non)factuality. Semantic components and classifications. Journées MODAL. Université Paris Ouest, Nanterre. 5-6 octobre 2015.
  7. A. Lacheret, P. Pietrandrea, S. Manfredi, A. Mettouchi (2014). Annotations & Pratiques d’annotation. Atelier « Annotations » journée du Conseil Scientifique du consortium IRCOM. Paris. 22/9/2014.
  8. Paola Pietrandrea, Julie Belião (2014). Le projet Rhapsodie (Corpus prosodique de référence pour le français parlé) Journée de travail Annotation morphosyntaxique des corpus oraux. Université Paris Ouest Nanterre, 13/3/2014.
  9. Christophe Benzitoun, Anne Dister, Sylvain Kahane, Paola Pietrandrea & Noalig Tanguy (2012). Rhapsodie : annotation micro-​​ et macro-​​syntaxique d’un corpus de français parlé. Journée d’études Conscila Annotation syntaxique de corpus oraux: Projets récents et perspectives , ENS Paris, 7/12/2012.
  10. A. Lacheret, P. Pietrandrea (2012).  Métadonnées : contenus et usages. Journées de travail du groupe de Travail « Corpus linguistiques et finalités scientifiques », Consortium IRCOM, Consortium Corpus Oraux & Multimodaux. Paris 3/12/2012.
  11. P. Pietrandrea (2012). The representation of the Italian verbs of necessity in a database of evidential markers in European Languages, 2nd workshop EuroEvidBas, Mainz 22-24/11/2012/
  12. A. Lacheret, S. Kahane, Paola Pietrandrea (2012).  Présentation de la chaine de traitement : de l’annotation au corpus annoté en ligne. Journées d’étude « Annotation syntaxique et prosodique du français parlé. Autour du treebank Rhapsodie », 19-21/6/2012.
  13. Anne Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea (2012).  Présentation de l’ouvrage sur le treebank Rhapsodie. Journées d’étude « Annotation syntaxique et prosodique du français parlé ». Autour du treebank Rhapsodie ». 19-21/6/ 2012.
  14. P. Pietrandrea, A.  Lacheret (2012). Corpus design et métadonnées. Journées d’étude « Annotation syntaxique et prosodique du français parlé. Autour du treebank Rhapsodie », 19-21/6/ 2012.
  15. M. Charolles, P. Pietrandrea, F. Becquet (2010). En réalité en français contémporain, Journée d’étude du projet Tournesol Les marqueurs de topicalisation. Etude comparée français-néerlandais. Leuven 15/11/2010.
  16. K. Gerdes, S. Kahane, P. Pietrandrea (2010). Entassements et disfluences Journées générales Rhapsodie. Toulouse. 5-7/ 7/2010.
  17. S. Kahane, P. Pietrandrea. Typologie des composantes illocutoire : parenthèses, in-noyaux, marqueurs de discours, etc. Journées générales Rhapsodie . Toulouse. 5-7/ 7/2010.
  18. S. Kahane, P. Pietrandrea (2010). Les Unités Illocutoires Associées, Journées Syntaxe Rhapsodie, ILPGA . 31/5- 1/6 2010.
  19. S. Kahane, P. Pietrandrea (2010). Typologie des entassements et proposition de typage des entassements pour Rhapsodie Journées Syntaxe Rhapsodie, Paris ILPGA 15-16/2/2010.
  20. P. Pietrandrea (2010). Au-delà des unités illocutoires Journées Syntaxe Rhapsodie, Paris ILPGA 10-11/1/2010.

 

Conférences grand public

  1. P. Pietrandrea (2023). Pace e Comunicazione. Riscoprire la pace : umanità e dialogo come risorse. Agorà dei Giovani delle ACLI 2023. Maison de l’Italie Paris, 9.11.2023
  2. P. Pietrandrea (2022). L’educazione linguistica democratica nel 21° secolo - verso una nuova retorica online Fondazione i Lincei per la scuola  Polo Linceo di Unisannio-Benevento, 20 aprile 2022
  3. P. Pietrandrea (2022).  Comunicazione, Dibattito Pubblico, Social Media, Maison de l’Italie Paris 13 aprile 2022
  4. P. Pietrandrea (2022). Il ruolo del linguista nell’educazione del cittadino Giornata interdisciplinare: Il ruolo del docente nell'educazione del cittadino, Università di Salerno 12 janvier 2022 
  5. P. Pietrandrea & A. Sansò (2018).  E se usassimo la linguistica per stanare le fake-news? Università di Pavia, campagna Words Matter, 05.10.2018
  6. P. Pietrandrea (2018). Révolution et démocratie : Langue et révolution numérique. Mercredi Thélème, Université de Tours, 18 avril 2018
  7. P. Pietrandrea (2017).  Déconstruisons la désinformation Ateliers Numériques Association Socioculturelle Courteline, Tours, 28 février 2017.
  8. P. Pietrandrea (2016-17). Abbiamo fatto l’Italia ora facciamo l’italiano. Una storia culturale e linguistica dell’Italia Association Polimnia, Paris Cycle de conférences (13/10/16, la diversità linguistica endemica in Italia ;17/11/16, lingue e dialetti ; 1/12/16, l’emigrazione ; 12/01/17, la scuola ; 23/02/17, l’industrializzazione, l’urbanizzazione, l’esercito ; 23/03/17, stampa, radio, televisione ; 27/04/17, l’italiano di oggi).
  9. P. Pietrandrea (2017). Dire la cosa giusta Association Polimnia, Paris Cycle de conférences (910/17, La diversità linguistica endemica in Italia ; 6/11/17, lingue e dialetti ; 20/12/17, l’italiano del Nord ; 4/12/17, l’italiano del Centro; 15/01/18, varietà napoletane e siciliane).

 

Interventions dans les médias

  1. La linguistique peut assainir le débat public Interview à Guiti News. 24 janvier 2022
  2. Ce que dit l’analyse linguistique de la vidéo de campagne d’Eric Zemmour. Interview à Guiti News. 2.12.2020
  3. 'Cat breeder' Marine Le Pen used talk-show interview to rebrand as Joe Bloggs candidate. Interview à Daily Express 2.12.2020
  4. « Mais pourquoi Valls est-il partout dans les médias ? » Interview à Arrêt sur images, 24 mars 2021.
  5. Municipales : faut-il dire "Madame le" ou "Madame la" maire? Interview à La Voix du Nord 17.07.2020
  6. Jusqu'à nouvel ordre. Interview à Radio Campus Paris. 11.05.2020
  7. «Cluster», «Coronapéro», «Cloud Rave»... Petit lexique de la novlangue du confinement.
  8. Interview à Le Figaro. 27.03.2020
  9. Coronavirus : « Gestes barrières », « Whatsappero »... Des mots nouveaux pour partager nos maux. Interview à 20minutes.
  10. Sur le Web les "Gilets Jaunes" apprennent à vitesse grand V. Interview à Mediapart 7.12.2018

 

D'autres publications  https://pietrandreablog.wordpress.com/, https://www.researchgate.net/profile/Paola_Pietrandrea2