Noriko Berlinguez-Kono

Professeure des universités CNU : SECTION 15 - LANGUES ET LITTERATURES ARABES, CHINOISES, JAPONAISES, HEBRA?QUES, D'AUTRES DOMAINES LINGUISTIQUES

Parcours

31 Juillet 2021 : Conférence plénière « Mobilités internationales des officiers des armées et la circulation des savoirs : exemple de Albert du Bousquet » du symposium « Circulation des hommes et des livres autour des savoirs militaires au XIXe siècle, Institut des études avancées (WIAS), Université Waseda (conférence en japonais)
10 Juillet 2021 : Conférence plénière « L’État des lieux des études japonaises en France et les initiatives lilloises » du symposium « Bilan et perspectives des études japonaises au Japon et en France », Research Institute for Letters, Arts and Sciences, Université Waseda (conférence en japonais)
Juillet 2019 : “Etô Shinpei et la circulation des savoirs au XIXe siècle”, Faculté de droit à l’université de Kyoto (conférence en japonais)

Mai 2019 : « La circulation des savoirs institutionnels et juridiques et les réseaux de Saga au XIXe siècle : autour de Etô Shinpei », Programme Kyûshû, Espace maritime et terrestre du Kyûshû : les circuits et les réseaux, Université Paris Diderot (CRCAO)

Juillet 2018 : "The Circulation of Institutional Knowledge between Japan and Europe: Example of Etō Shinpei's Bakumatsu Writings", the 54th GJS/Tōbunken Seminar, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo (lecture in English)「『方圓雑集』（軍事関連和訳本目録）と『図海策』（1856）ー江藤新平における制度知の交流」東京大学東洋文化研究所、国際日本学ネットワーク

Juin 2017 : “Kyôwasei ? Rikken-kunshusei ? : Yôroppa ni okeru kenkoku rinen no tayôsei to sono jissen” (conférence en japonais : « Le régime républicain ? La monarchie constitutionnelle ? : la diversité des principes fondatateurs de l’État et la réalité de la mise en application de ces principes en Europe »), Université des langues étrangères de Tokyo「共和制？　立憲君主制？ー　ヨーロッパにおける建国理念の多様性とその実践」東京外国語大学

Novembre 2016 : “Furansu ni manabu, furansu ni kurasu” (conférence en japonais : « Apprendre en France, vivre en France »), Université de Kyoto 「フランスに学ぶ、フランスに暮らす」京都大学

Novembre 2015 : “Léon de Rosny (1837-1914) and 19th Century Japan Studies in Europe”, symposium international Modernizing Japan : the Belgian Connection (1830-1945) dans le cadre du 10^ème anniversaire de la fondation du centre de recherches entre le Japon et l’UE de l’université Kansai, Université de Leuven (KU-Leuven), Belgique.

23 et 24 juillet 2015 : « Réciprocité de la circulation des savoirs entre le Japon et la France et question de l’interculturalité », Université des langues étrangères de Tokyo

27 novembre – 1 décembre 2013 : Invitation à participer en tant que Keynote speaker (en japonais) à la cérémonie commémorative du trentième anniversaire de la fondation de la Faculté d’humanités, de droit et d’économie de l’Université de Mie, Japon

Avril 2011 : “Etô Shinpei to shihô kaikaku – Shihô shokumu teisei niitaru shisôteki haikei” (conférence en japonais) (Etô Shinpei et réformes judiciaires : évolution idéologique conduisant aux lois relatives à l’organisation des tribunaux), Congrès international Le Japon et l’Asie, fin XIXème – début XXème), université Paris Diderot – Paris 7.

Février 2011 : « Comment raconter Etô Shinpei (1834-1874), premier Ministre de la Justice de l’ère Meiji ? », Centre de Recherches sur le Japon, EHESS (CNRS UMR 8173).

Janvier 2006 : « Comment Saigô Takamori est-il devenu un héros national après sa mort ? : l’usage politique de la figure de Saigô et l’interprétation de seikanron », Centre de Recherches sur le Japon, EHESS (CNRS UMR 8173).

Novembre 2001 : "Social processes of elaboration of local policies concerning foreign residents : Kawasaki City’s case", Japan Centre, East Asia Institute, Faculty of Oriental Studies, University of Cambridge (Grande-Bretagne).

Juin 2001 : « Révisionnisme historique et opinion publique au Japon », Centre de Recherches sur le Japon (EHESS / CNRS 8040).

Mai 2000 : « Révisionnisme historique et opinion publique au Japon », l’Institut d’Asie orientale de Lyon (CNRS / UMR 5062).

2019-2024 : Coordonnatrice française du programme JSPS « La circulation des officiers militaires et des savoirs militaires entre le Japon et l'Europe au XIXe siècle » (Responsable : Pr TANIGUCHI Shinko, université Waseda) フランス側共同研究協力者代表　科研基盤研究(A) 「19世紀を中心とした軍事的学知をめぐる人と書物の交錯」（研究代表者　谷口眞子教授　早稲田大学）

2016-2017 : Délégation CNRS (MESHS Lille Nord de France, USR 3185), Comité national : 33 Mondes modernes et contemporains
Sujet de recherche : La circulation des connaissances juridiques, politiques et culturelles entre Occident et Japon au XIXème siècle : la conception de la justice selon Etô Shinpei, premier ministre de la Justice du gouvernement japonais à l’ère Meiji
在外研究、受入機関　早稲田大学　（博報財団国際日本研究フェローシップ）

Janvier 2014-décembre 2015: Chef de projet français « Fonds Léon de Rosny : la genèse des études japonaises en Europe », programme du Partenariat Hubert Curien, Programme Tournesol franco-belge (communauté flamande : chef de projet belge : Willy Vande Walle, Katholieke Universiteit Leuven), MESR, MAEE, FWO, ベルギーとの二国間交流事業共同研究、フランス側研究代表者 :ベルランゲ河野紀子、ベルギー側研究代表者 : ウィリー･ヴァンドゥワラ (KU-Leuven)「レオン　ド・ロニー文庫-　ヨーロッパにおける日本学の源流」フランス外務省、フランス高等教育・研究省、

2010 : Responsable du Projet BQR, « La numérisation du Fonds d’archives Etô Shinpei (1834 – 1874), premier Ministre de la justice de Meiji : les recherches sur les modalités de l’acculturation juridique et politique, notamment par rapport aux codes français プロジェクトリーダー　江藤新平関係文書デジタル化

2005-2009 : Membre du programme franco-japonais, programme CHORUS/ANR フランス国立研究機構, « Modernités multiples : l’individu et la communauté en France et au Japon », coordonnateur : Michel Wieviorka, ministère délégué à la recherche / ministère des affaires étrangères / Japan Society for Promotion of Science), フランス研究担当省/日本学術振興会「複数の近代：フランスと日本における個人と共同性」仏側研究代表者共同代理（仏側研究代表者　ミシェル・ヴィヴィオルカ　Michel Wieviorka、日本側研究代表者　三浦信孝、宮島喬） EHESS