Natalia Grabar

CHARGE DE RECHERCHE EPST - Chercheur CNRS - Traitement Automatique de Langues
CNU : SECTION 07 - SCIENCES DU LANGAGE: LINGUISTIQUE ET PHONETIQUE GENERALES

Natalia Grabar

CHARGE DE RECHERCHE EPST - Chercheur CNRS - Traitement Automatique de Langues

Parcours


Présentation

Natalia Grabar a fait sa thèse à l’Université Paris 6. Sa spécialité concerne le Traitement Automatique de Langues appliqué aux langues de spécialité (médicine, biologie, télécommunication, électricité). Elle a passé un an dans une ONG Health on the Net à Genève, Suisse. Ensuite, pendant trois ans, elle a occupé le poste AHU (Assistant Hospitalo-Universitaire) à l’Hôpital Européen Georges Pompidou et dans une unité d’informatique médicale à l’Inserm. Actuellement, Natalia est en poste de chargé de recherche classe 1 au CNRS. Elle est affiliée à l’UMR 8163 STL à Lille. Ses thématiques de recherche concernent la constitution et l’exploitation de terminologies ; la recherche et l’extraction d’informations ; la typologie des documents ; et la qualité et la fiabilité des informations dans le domaine de la santé. Natalia a assuré l’encadrement de stages et mémoires en Master et de thèses (38 encadrements au total).

Principaux projets de recherche

– PREPS PACHA (Développement et validation d’indicateurs automatisés de pertinence de la
prescription des anticoagulants oraux en médecine adulte à partir du système d’information
hospitalier) : 2016 - 2019
– MESHS POMELO (Pathologies, Médicaments, Alimentation) : 2013 - 2015
– ANR TecSan Ravel (Recherche et Visualisation des informations dans le dossier patient électronique)
: 2012 - 2014
– Scientific Research Network (WOG) Contrastive Linguistics constructional and functional approaches,
projet du Research Foundation - Flanders (FWO) : 2011 - 2016
– MESHS CoMeTe (COmposition MEdicale en TErminologie) : 2011 - 2012
– FP7 IMI PROTECT (Innovative Medicines Initiative) : 2009 - 2014
– PHRC ReSyTAL (Revue Systématique et Traitement Automatique de Langues) : 2009 - 2012
– FP6 Network of Excellence Semantic Mining : 2005 - 2007
– FP5 PRINCIP Projet européen de l’appel Safer Internet Action Plan : 2002 - 2004
– TIM SAFIR : 2000 - 2002

Organisation de conférences, d’ateliers et de séminaires

– Morphology and its interfaces, 12-13 septembre 2013. Avec Amiot D, Tribout D, Patin C,
Tayalati F.
– Workshops : COLING Computerm Computational Terminology en 2014 ; MIE Computational
Methods in Pharmacovigilance en 2012 ; EACL Innovative hybrid approaches to the processing
of textual data en 2012 ; EKAWReuse and adaptation of terminologies and ontologies en 2010 ;
TIA Acquisition et modélisation de relations sémantiques en 2009 ; Medinfo Models of trust for
health websites en 2007.
– Journées d’études ATALA Productivité morphologique et Caractérisation des contenus de l’internet
: au-delà du lexique, l’approche sémantique.

Expertise scientifique

– Jurys de thèses en France et à l’étranger (Australie, UK)
– Expertise de projets : ANR, IdF, Kazakhstan
– Expertise pour les revues :
– Depuis 2008 : Yearbook of the IMIA J of International Medical Informatics Association
– Depuis 2010 : BMC Medical Informatics and Decision Making journal
– Depuis 2011 : Journal of Language Resources and Evaluation
– Depuis 2012 : Applied Clinical Informatics, Pharmacoepidemiology and Drug Safety, Drug
Safety
– Depuis 2013 : PLOS ONE, TAL, Verbum, Belgian Journal of Linguistics
– Expertise pour les conférences :
– 2007-2009, depuis 2013 : TALN (Traitement Automatique de la Langue Naturelle)
– Depuis 2008 : LREC (Conference on Language Resources and Evaluation)
– Depuis 2009 : MIE (Medical Informatics in Europe)
– Depuis 2010 : Décembrettes (colloque de morphologie), AMIA (American Medical Informatics
Association), EFMI STC Special Topic Conferences of the EFMI association
– 2012 : IHI (International Health Informatics Symposium), SHB (International Workshop on
Smart Health and Wellbeing), SLTC (Swedish Language Technology Conference), ICBO (International
Conference on Biomedical Ontology)
– 2013 : TACMO (TheoreticAl and Computational MOrphology : New Trends and Synergies),
ICHI (International Conference on Healthcare Informatics)