Communications avec actes dans un congrès international :

La conception de « retournement » dans l’œuvre d’Elias Canetti. Un principe dramatique et une notion anthropologique dans : Elias Canetti à la bibliothèque nationale de France, Austriaca, n°61, 2005, p.101-115.

La multitude des langues. Chance ou fardeau ? La magie des noms dans l’œuvre d’Elias Canetti dans : Babel-Labyrinthe, Destins (post-)moderne de deux mythes, Creliana, vol.6, Mulhouse, 2006, p.173-183.

La musique comme instrument privilégié de la communication chez Ingeborg Bachmann dans : Trajectoires de la musique européenne ; L es cahiers du littoral I, n°5, Boulogne sur Mer, 2007, p.425-441.

Schreiben als Brücke zwischen den Kulturen. Emine Sevgi Özdamar, ’Die Brücke vom Goldenen Horn’ dans : Akten des IX. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 « Germanistik im Konflikt der Kulturen », Band 6, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2007, p.233-240.

Renan Demirkan et Emine Sevgi Özdamar, deux auteurs-acteurs d’origine turque en Allemagne dans : Des frontières de l’interculturalité. Etudes pluridisciplinaires de la représentation culturelle : identité et altérité, Lettres et civilisations étrangères, collection « interculturalité », Presses du Septentrion, Lille, 2009, p. 79-92.

La technique : outil et menace dans ‘Berge, Meere und Giganten’ d’Alfred Döblin dans : Technique et éthique : le défi de la culture à la nature, Les cahiers du littoral I, n°7, 2010, p. 125-145.

Deux Allemagnes, deux Allemands ? Stéréotypes et représentations dans ’Ein Garten im Norden’ de Michael Kleeberg, dans :Altérité-Identité-Interculturalité. Perceptions et Représentations de l’Etranger en Europe et dans l’Arc Atlantique, cahiers de l’Arc Atlantique, tome n°1, université de Pau et des Pays de l’Adour, l’Harmattan, Paris, 2010, p. 169-187.

Franco Biondi, ‘In deutschen Küchen’ : Das Arbeitermilieu, Integrationsangebot oder Ort der Ausgrenzung dans : Culture ouvrière. Arbeiterkultur : mutations d’une réalité complexe en Allemagne du XIXè siècle, Lettres et civilisations étrangères, collection « mondes germaniques », Presses du Septentrion, Lille, 2011, p. 287-303.

« Wir hatten auch gute Jahre… » Droit au bonheur et rêves brisés : le roman Milch und Kohle de Ralf Rothmann, dans : Dislocation des empires / Les perdants de l’histoire, PUR, Rennes, 2011, p. 135-147.

Communications avec actes dans un congrès national :

L’activité journalistique de Carl von Ossietzky dans ‘Die Weltbühne’ dans : Figures et figurations du pouvoir actes du colloque réunis par Pierre Vaydat, collection UL3 Lille, 2008, p.149-165.

Articles dans des revues à comité de lecture international :

Emine Sevgi Özdamar, Mutter(s)zunge. Der Weg zum eigenen Ich dans : Germanica n°38, Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, 2006, p.115-128.

Communications orales sans actes dans un congrès international :

Michael Kleeberg. Contribution au colloque Temps et cultures organisé par le Centre d’Etudes et de Recherches sur les Civilisations et Littératures Européennes à Boulogne-sur- Mer. (2005) Article à paraître dans Les cahiers du littoral I, 14 pages

L’Etat en péril. Visions de l’Etat dans ’Frauen vor Flusslandschaft’ de Heinrich Böll ; ’Nachricht an alle’ de Michael Kumpfmüller ; ’Teil der Lösung’ d’ Ulrich Peltzer. Contribution au colloque international et pluridisciplinaire Visions croisées de l’Etat du 6 au 8 novembre 2008 organisé par le C.E.R.C.L.E. à Boulogne-sur-Mer. Publication par Les cahiers du littoral.

‘Die Fremde bleibt fremd.’ Schwellenzustand und Einwanderung in den Romanen Franco Biondis Contribution au colloque international Auf dem Weg zu einer kosmopolitischen „Germanophonie“ ? Postnationale Perspektiven in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Université de Picardie Jules Verne, Amiens, 2011.(sous presse)