Publications
Ma recherche s'est orientée autour de deux axes principaux, la phonétique et plus particulièrement l'intonation de l'anglais, associée au geste dans la communication, et le e-learning.
1. Phonétique
L. DELRUE, (1981) "Variété et unité du dialecte de Long Island, N .Y.", Revue Modèles linguistiques.
A. JOLY, L. DELRUE, (1982) "La rhétorique du rêve américain ; étude de l’allocution présidentielle de J. Carter", Publications de l’Université libre de Bruxelles.
L. PARIS-DELRUE, (1987) "Intonation, geste et stratégie discursive : étude de la scène d’ouverture de film MASH de R. Altman (1972)". Communication au XXVIIème Congrès de la SAES.
L. PARIS-DELRUE, (1988) "Etude des modalités non-verbales de la communication dans une logique énonciative : étude d’une séquence filmique, extraite de Young and Innocent d’A. hitchcock (1937)." Communication au 5ème colloque international de Psychomécanique du langage
A. JOLY, L. PARIS-DELRUE, (1988) "Mot de langue et mot de discours : le cas de l’anglais", communication au colloque du département de Linguistique de Paris IV (avec publication).
D. QUERLEU, X. RENARD, F. VERSYP, L. PARIS-DELRUE, G. CREPIN, (1988) Fetal hearing, European Journal of Obstetrics and Reproductive Biology, 29.
D. QUERLEU, X. RENARD, F. VERSYP, L. PARIS-DELRUE, P. VERVOORT, (1988) "La transmission intra-amniotique des voix humaines", Revue Fr. Gynécol. Obsté., 83,1, pp.43-50.
C. DOUAY, R. LILLY, L. PARIS-DELRUE, (1994), "Le jeu des paramètres syntaxiques, intonatifs et kinésiques dans l’acte d’interrogation en anglais", Cerlico, Rennes.
L. PARIS-DELRUE (2003) "Mise en forme orale et gestuelle de la focalisation , étude de cas : l'entretien en anglais", communication au Colloque international "La focalisation : centres d'intérêt et d'expression", Paris. Publication dans les Actes du Colloque de l'équipe de recherche en linguistique Forme-Discours-Cognition de Paris IV, la Sorbonne.
L. PARIS-DELRUE (2005) "Le Travestissement Dans La Comédie De Billy Wilder, "Some Like it Hot" (1959) : Analyse Du Jeu De La Voix Et Du Corps."communication au colloque organisé par le Professeur G. Leduc à l'Université de Lille 3 sur le thème "Travestissement féminin et liberté(s)" du 16 au 18 juin 2005.
L. DELRUE, (2011), "How speakers agree in English: an experimental tool for analysing prosody and gesture simultaneously in short film sequences of conversations", Hong Kong, International Congress of Phonetic Sciences, 564-567.
L. DELRUE, (2015), "Saillance dans un récit oral d’événement personnel : histoire d’une transgression – légère !", in (A. Hamm et M. Boisseau, dir.) La saillance en langue et en discours, (vol.2), Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté.
L. DELRUE, (2015), "Variations de la voix et du geste en discours oral spontané. Etude de cas : Accord ou désaccord ?", in (C. Paulin et D. Lebaud, dir.) Variation, Plasticité, Interprétation, (vol.1), Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté.
C-AFF : Communications par affiche dans un congrès international ou national.
1. LaLe2016 workshop on Audiovisual Speech processing and Language Learning, Barcelona, Spain. Communication affichée, 28 novembre 2016.
Titre: "Audiovisual speech speeds up on-line language processes during spoken sentence comprehension"
Auteurs: Angèle Brunellière, Univ. Lille, CNRS, UMR 9193 - SCALab - Sciences Cognitives et Sciences Affectives, F- 59000 Lille, France
Laurence Delrue, Univ. Lille, CNRS, UMR 8163 - STL - Savoirs Textes Langage, F-59000 Lille, France Salvador Soto-Faraco, Center for Brain and Cognition, Universitat Pompeu Fabra, Barcelone, Espagne, ICREA
Alice Foucart, Center for Brain and Cognition, Universitat Pompeu Fabra, Barcelone, Espagne, ICREA
2. International Convention of Psychological Science (ICPS), Vienna, Austria. Communication affichée, 23-25 March 2017.
Titre: "The effect of word prediction across the different modalities of incoming speech"
Auteurs: idem supra
3. 2017 SNL Annual Meeting, Baltimore, Maryland, USA (Society for the Neurobiology of Language) Communication affichée, 8-10 novembre 2017
Titre: 'When the expressive prosody meets word predictions in spoken-language comprehension'.
Auteurs: Angèle Brunellière, Chloé Monnier, Laurence Delrue.
2. e-learning/Outils de recherche en didactique de l'anglais
R. LILLY, L. PARIS-DELRUE, (1993), Animated Graphics as an Articulatory Aid in Computer Assisted language learning, presented at the International Congress of Applied Linguistics (Granada, Spain).
R. LILLY, L. PARIS-DELRUE, (1993), Modélisation articulatoire et apprentissage phonétique. Sciences cognitives, informatique et apprentissage des langues, Laboratoire de Recherche sur le langage, Clermont-Ferrand, pp. 97-103.
R. LILLY, L. PARIS-DELRUE, (1995), Articulatory Modelling in Computer Assisted Phonetic Learning, Proceedings of ED-Media, 95 World conference on educational multimedai and hypermedia, Graz, Austria (pp. 396-400).
L. PARIS-DELRUE, R. LILLY, (2004), "Automatic Phonetic Transcription Teaching", 37th Linguistic Colloquium: Sprache und die modernen Medien/Language and the Modern Media, Friedrich-Schiller-Universität Jena (24.09-27.09.2002) Actes publiés par R. Herwig, Sprache und die modernen Medien/Language and the Modern Media, Peter Lang, Francfort.
L. PARIS-DELRUE, R. LILLY, (2004), "Le correcteur de transcription phonétique : apport d'un outil technologique à la construction d'un système phonologique", Congrès RANACLES 2004, Université de Lille3.
L. PARIS-DELRUE, (2007), " An automatic phonetic transcription marker as a phonetics teaching tool." Session poster et publication dans les Actes (article 4 pages ID 1036) du Colloque International Congress of Phonetic Sciences à Saarbrücken (Allemagne) du 6-10 août 2007.
L. DELRUE, (2010), "Integrating Computer-Assisted Phonetic Transcription in Classroom Phonetics Teaching: does listening to English help French students transcribe?". Présentation orale 3rd International Conference ICT for Language Learning, Florence, Italie; publication dans les Actes: International Conference Pixel, « ICT for Language Learning » Conference Proceedings 2010, Simonelli Editore University Press, p.308-312.
L. DELRUE, (2013), "Introducing voice analysis software into the classroom: how Praat can help French students improve their acquisition of English prosody". Présentation orale 6th International Conference ICT for Language Learning, Florence, Italie; publication dans les Actes: International Conference Pixel, "ICT for Language Learning" Conference Proceedings 2013", libreriauniversitaria.it edizioni, p.91-96.