Locutrice native du russe, alumna de Columbia College (Columbia University, New York, USA), Katia Paykin travaille essentiellement dans le domaine de la linguistique contrastive. Ses travaux portent sur un nombre de sujets en syntaxe et sémantique du russe, de l'anglais et du français.