Stéphane Chaudiron
Publications
Directions d’ouvrages, d'actes de colloques et de numéros de revues
Chaudiron S., Tardy C. Jacquemin B. (2019), Médiations des savoirs : La mémoire dans la construction documentaire, Actes du 4e colloque scientifique international du Réseau MUSSI, Université de Lille, 20-21 juin 2018.
Zreik K., Chaudiron S., Kanellos I., Besacier G. (2016), Vers une épistémè numérique, Actes du 19ème Colloque international sur le document numérique (CIDE 19), 24-26 novembre 2016, Paris, Europia.
Paganelli C., Chaudiron S., Zreik K. (2015), Documents et dispositifs à l’ère post-numérique, Actes du 18ème Colloque international sur le document numérique (CIDE 18), 18-20 novembre 2015, Paris, Europia.
Chaudiron S., Ihadjadene M., Jacquemin B. (2013), Dispositifs numériques : contenus, interactivité et visualisation, Actes du 16ème Colloque international sur le document électronique (CIDE 16), 21-22 novembre 2013, Université de Lille 3, Paris, Europia.
Chartron G., Chaudiron S., Ihadjadene M. (sous la dir. de) (2013), Études de communication, n° 41, « L’Architecture de l’information : un concept opératoire ? », Villeneuve d’Ascq, CEGES, Université de Lille 3.
Chaudiron S., Ihadjadene M. (2010), Études de Communication, n°35, « Pratiques informationnelles : Questions de modèles et de méthodes », Villeneuve d’Ascq, CEGES, Université de Lille 3.
Paroubek P., Chaudiron S., Hirshman L. (2008), Traitement automatique des langues, vol. 47, n° 2, « Principes de l’évaluation en Traitement Automatique des Langues », ATALA, 2008.
Couzinet V., Chaudiron S. (2008), Sciences de la société, n°75, « Organisation des connaissances à l’ère numérique », Toulouse, Presses universitaires du Mirail.
Chaudiron S., Choukri K. (2008), L’évaluation en technologies de la langue : les campagnes Technolangue, Paris, Hermès, 2008.
Béguin A., Chaudiron S., Delamotte E. (2007), Études de Communication n°30, « Entre information et communication, les nouveaux espaces du document », Université de Lille 3, Villeneuve d’Ascq, CEGES.
Chaudiron S., Mustafa El Hadi W. (2006), Pratiques et méthodes de classification du savoir à l’heure d’Internet – Actes de la Journée organisée par le Chapitre français de l’ISKO dans le cadre de la Semaine de la Connaissance, Nantes, 26 juin 2006.
Maurel D., Chaudiron S. (2006), Actes de l’atelier « Les ressources dans le traitement de la langue écrite », in Actes de la 13ème conférence sur le Traitement automatique des langues naturelles, Cahiers du CENTAL, Université Catholique de Louvain, Presses universitaire de Louvain, 2006, p. 879-951.
Chaudiron S. (2004), L’évaluation des systèmes de traitement de l’information, Paris, Hermès, 2004.
Chaudiron S. et Fluhr C. (2001), Filtrage et résumé automatique de l’information sur les réseaux - Actes du 3ème Colloque du Chapitre français de l’ISKO, Nanterre 5 et 6 juillet 2001, Université de Paris X.
Ouvrages scientifiques (ou chapitres de ces ouvrages)
Chaudiron S., Ihadjadene M. (2017), « Existe-t-il un "effet AERES" sur les revues en SIC ? Le cas d’Études de communication », Sur les sciences de l'information et de la communication : contributions hybrides autour des travaux de Viviane Couzinet, sous la dir. de Patrick Fraysse, Cécile Gardiès et Isabelle Fabre, p. 68-87.
Stassin B., Chaudiron S. (2015), « Vers une définition de l’e-réputation en termes info-communicationnels », Alcantara Christophe (dir.) E-réputation : regards croisés sur une notion émergente, Issy-les-Moulineaux, Lextenso Éditions, p. 117-124.
Chaudiron S., Ihadjadene M. (2012), « Studying Web Search Engines from a User Perspective: Key Concepts and Main Approaches », Next Generation Search Engines. Advanced Models for Information Retrieval, (C. Jouis et al. eds.), Hershey, IGI Global, p. 411-437.
Chaudiron S., Ihadjadene M. (2010), « Electronic Information Access Devices : Crossed Approaches and New Boundaries », Information Science, London, ISTE, p. 167-189 (version revue et complétée du chapitre « L’étude des dispositifs d’accès à l’information électronique » paru dans Sciences de l’information : Problématiques émergentes, Paris Hermès, 2008).
Ihadjadene M., Chaudiron S. (2008), « L’étude des dispositifs d’accès à l’information électronique », Sciences de l’information : Problématiques émergentes, Paris, Hermès, p. 183-207.
Chaudiron S., Choukri K. (2008), « Enjeux et méthodes de l’évaluation des technologies du traitement de la langue », L’évaluation en technologies de la langue : les campagnes Evalda, Paris, Hermès, p. 23-46.
Chaudiron S. (2004), « La place de l’usager dans l’évaluation des systèmes de traitement de l’information », Chaudiron S. (sous la dir. de), L’évaluation des systèmes de traitement de l’information, Paris, Hermès, 2004, p. 287-310.
Chaudiron S. (2004), « L’évaluation des systèmes de recherche d’information », Ihadjadene M. (sous la dir. de), Méthodes avancées pour les systèmes de recherche d'information, Paris, Hermès, 2004, p. 185-207.
Chaudiron S. (2004), « Les industries de la langue », Encyclopédie Universalis, édition 2004.
Chaudiron S. (2002), « Veille automatisée sur Internet en contexte multilingue », Multilinguisme et traitement de l’information, sous la dir. de Frédérique Segond, Paris, Hermès, 2002, p. 64-85.
Chaudiron S. (2000), « Nouveaux modes d’intermédiation de l’information spécialisée », La publication en ligne, sous la dir. de Nititenko C. et Stockinger P., Paris, Hermès, vol. 1, 2000, p. 153-165.
Chaudiron S. (1997), article « Industries de la langue », Dictionnaire encyclopédique des Sciences de l’information et de la documentation, sous la dir. de Cacaly S., Paris, 1997, p. 289-290.
Chaudiron S. (1997), article « Ingénierie linguistique », Dictionnaire encyclopédique des Sciences de l’information et de la documentation, sous la dir. de Cacaly S., Paris, 1997, p. 339-341.
Chaudiron S. (1993), « Les industries de la langue », Grand Larousse Annuel Édition 1993, Paris, Larousse, 1993, p. 82-83.
Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture
Sow A. B., Chaudiron S. (2020), « Analyse des pratiques info-communicationnelles des chercheurs sénégalais selon l’approche sense-making », RSSI – La revue sénégalaise des sciences de l’information, n°00, p. 36-44.
Chaudiron S. (2018), « Études de communication : le dessous des cartes », Études de communication, n°50, Lille, CEGES, p. 191-221.
Kergosien E., Bessagnet M.-N., Teisseire M., Schöpfel J. Farvardin A., Chaudiron S., Jacquemin B., Le Parc Lacayrelle A., Roche M., Sallaberry C., Tonneau J.-P. (2017), « Méthodologie pour identifier les terrains d’étude dans des corpus scientifiques », Document numérique, vol. 20, n°2-3, p. 11-30.
Azouz K., Chaudiron S. (2017), « Le Web de données et l’évolution des lieux de savoirs. Analyse de la nouvelle offre de service des bibliothèques à travers l’étude de cas de deux notices augmentées », AIDA Informazioni, Aracne, Università della Calabria, vol. 3-4, p. 11-32.
Schöpfel J., Chaudiron S., Jacquemin B., Prost H., Severo M., Thiault F. (2014), "Open Access to Research Data in Electronic Theses and Dissertations: An Overview ", Library Hi Tech, Vol. 32, Issue 4, p. 612-627.
Broudoux É., Chartron G., Chaudiron S. (2013), « L’Architecture de l’information : Quelle réalité conceptuelle ? », Études de communication, n° 41, p. 13-30.
Ihadjadene M., Chaudiron S. (2010), « Quels modèles pour analyser l’accès à l’information dans les organisations ? », Les Enjeux de l’Information et de la Communication, Grenoble, GRESEC-Université Stendhal Grenoble 3. [en ligne], 10 p.
Chaudiron S., Ihadjadene M. (2010), « De la recherche de l'information aux pratiques informationnelles », Études de Communication n°35, CEGES, Décembre 2010, p. 13-29.
Vajou M., Martinez R., Chaudiron S. (2009), « Les enjeux économiques de l’édition scientifique, technique et médicale : Analyses et questions clés », Les Cahiers du Numérique, vol. 5, n° 2, p. 143-172.
Couzinet V., Chaudiron S. (2008), « Organisation des connaissances : aspects sociaux et changements liés au numérique », Sciences de la société « Organisation des connaissances à l’ère numérique », n° 75, Presses universitaires du Mirail, p. 3-9.
Ihadjadene M., Chaudiron S. (2008), « Quelle analyse de l’usage des moteurs de recherche : quelques questions méthodologiques », Questions de communication n°14, p. 17-32.
Béguin A., Chaudiron S., Delamotte E. (2007), « Entre information et communication : les nouveaux espaces du document », Etudes de Communication, n°30, CEGES, Décembre 2007.
Chaudiron S. (2007), « Technologies linguistiques et modes de représentation de l’information textuelle », Documentaliste – Sciences de l’information, vol. 44 n°1, février 2007, p. 30-39.
Chaudiron S. (2005), « Terminologie, ingénierie linguistique et gestion de l’information », Langages, n°157, Larousse, mars 2005, p.25-35.
Chaudiron S. et Ihadjadene M. (2004), « Évaluer les systèmes de recherche d’information : nouveaux modèles de l’utilisateur », Hermès n°39 - Critique de la raison numérique, (sous la dir. de J. Perriault et V. Paul), Paris, CNRS, 2004, p. 170-178.
Chaudiron S. (1999), « Réflexions préalables à l’analyse qualité des logiciels d’ingénierie linguistique », BULAG n°24 « Génie linguistique et génie logiciel », Centre Tesnière, Presses Universitaires de Franche Comté, 1999, p. 153-168.
Chaudiron S. (1996), « Réflexions sur Internet et le plurilinguisme », Terminal : Spécial Internet, été-automne 1996 n°71/72, Paris, L’Harmattan, p. 209-220.
Articles dans des revues sans comité de lecture
Chaudiron S., Timimi I. (2012), « L’Entreprise entre Pratiques informationnelles et Culture numérique », Les cahiers de la SFSIC, n° 8, p. 44-48.
Chaudiron S. (2010), « Technologies linguistiques et contenus multilingues », Culture et Recherche, n°124, Hiver 2010-2011, p. 48.
Ihadjadene M., Chaudiron S. (2009), « Vers des infrastructures numériques », Études et Documents Berbères n° 28, p. 171-180.
Chaudiron S. (2007), « De l’art d’indexer, de classifier et de catégoriser », Regards sur l’intelligence économique n°22, octobre 2007, p. 43-45.
Chaudiron S., Role F., Ihadjadene M. (2000), « Mise en ligne des mémoires de thèse : le cas de CodeX », Bulletin d'informations - Association des bibliothécaires français, numéro 187, 2000, p. 104-106.
Chaudiron S. (1997), « La télévision au risque de la technologie », Revue M, n° 91, 1997, p. 13-16.
Chaudiron S. (1996), « Les autoroutes de l'information : une chance ou une menace pour le pluralisme linguistique et culturel ? », Revue M, n° 82, mars-avril 1996, p. 23-26.
Chaudiron S. (1995), « Terminologie et industries de la langue », Terminometro : La terminologie en France, hors-série n°1, Union Latine (éd.), Paris, 1995, p. 24-26.
Chaudiron S. (1995), « La normalisation des technologies de l’information dans leurs aspects linguistiques », Normatique n°69, août-sept. 1995, Éd. AFNOR, p. 4-5.
Chaudiron S. (1993), « La coopération Recherche - Industrie dans les industries de la langue », Universités, vol. 14 n°2, Éd. UREF, mai-juillet 1993, p. 40-41.
Chaudiron S. (1990), « L’Information scientifique et technique et les industries de la langue », La Tribune des Industries de la langue, vol. 4-7, n° 2, Éd. OFIL, Paris, mars-juin 1990, p. 6-9.
Conférences données à l’invitation du Comité d’organisation dans un congrès national ou international
Chaudiron S., (2015), « Digitalizing Humanities : some controversial challenges », Conférence invitée, The 5th. International Symposium ISKO-Maghreb, Knowledge Organization in the perspective of Digital Humanities: Researches and Applications, Hammamet (Tunisia), November 13th – 14th, 2015.
Chaudiron S. (2011), « Studying Web Search Engines : a User Perspective », Conférence invitée, The 4th International Conference on Information Systems and Economic Intelligence – SIIE 2011, Marrakech, February 17th-19th.
Communications avec actes dans un congrès international
Kergosien É., Daloz A., Chaudiron S., Jacquemin B. (2020), Le CIDOC-CRM, un modèle ontologique pour représenter les connaissances du bassin minier des Hauts-de-France. Premiers résultats », Actes du 6ème Hypergeritage International Symposium (HIS 6) – La fabrique du patrimoine à l’ère numérique, 13-14 novembre 2019, Institut d'Études Avancées de Paris, Hôtel de Lauzun. (à paraître)
Dalloz A., Le Marquer J., Chaudiron S., Tardy C., Jacquemin B., Kergosien É. (2019), « Patrimoine, ontologie et savoirs pluriels : quelle place pour les mémoires minières des Hauts de France ? », Actes des 4èmes Journées scientifiques internationales du réseau MUSSI, Universidade Federal de Minas Gerais (Brésil), 27 et 28 juin 2019. (à paraître)
Blondeau V., Chaudiron S., Daloz A., Jacquemin B., Kergosien É, Leleu-Merviel S., Le Marquer J., Tardy C., « Préserver, valoriser et transmettre le patrimoine minier des Hauts-de-France : l’apport du projet ANR Mémo-Mines », Actes du colloque international « Le corpus audiovisuel : Quelles approches ? Quels usages ? », 12 juin 2019, laboratoire PLIDAM (INALCO), Paris, (à paraitre)
Daloz A., Chaudiron S. (2019), « Méthodologie de conception d’un thésaurus du domaine minier », Actes du 21ème Colloque international sur le document numérique (CIDE 21) : La numérisation info-documentaire (Jacquemin B. et Ghenima M., dir.), Djerba (Tunisie), 4-5 avril 2019, Paris, Europia, p. 11-23.
Chaudiron S., Jacquemin B., Kergosien E. (2019), « L'apport du web sémantique à la sauvegarde du patrimoine immatériel : le cas du textile, de la musique et de la mine », (Roxin I., Tajariol F., Hosu I., Pélissier N. dir.) Actes du 23ème Colloque bilatéral Franco-Roumain en sciences de l'information et de la communication : Information, Communication et Humanités Numériques - Enjeux et défis pour un enrichissement épistémologique, Université Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca (Roumanie),18-20 octobre 2018, Cluj-Napoca, Accent Publisher, p. 311-328.
Kergosien É., Daloz A., Chaudiron S., Jacquemin B. (2019), ”The combination of qualitative and quantitative methods to the safeguarding of the intangible heritage: the case of textiles and mining”, Data Mining and Opinion Dynamics, methods and challenges workshop, H2020 ODYCCEUS project, January 25th 2019, Université Paris Diderot, Paris (France).
Sow A. B., Chaudiron S. (2018), « Analyse des pratiques info-communicationnelles des chercheurs sénégalais selon l’approche sense-making, Actes du Colloque international à l’occasion de la célébration du Cinquantenaire de l’EBAD. Les sciences de l’information documentaire au service de la recherche, de la formation, de l’intégration et du développement durable, Dakar (Sénégal), 14-16 nov. 2017, p. 79-92.
Jacquemin B., Schöpfel J., Chaudiron S., Kergosien E. (2018), « L'éthique des données de la recherche en sciences humaines et sociales. Une introduction », Laurence Balicco; Évelyne Broudoux; Ghislaine Chartron; Viviane Clavier; Isabelle Pailliart (dir.). L'éthique en contexte info-communicationnel numérique. Déontologie, régulation, algorithme, espace public. Actes du 6e colloque « Document numérique et société », 27-28 septembre 2018, Échirolles. Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur, p.71-86, 2018. hal-01958472
Kergosien E., Jacquemin B., Severo M., Chaudiron S. (2018), « Le projet TECTONIQ pour la valorisation du patrimoine numérique de l’industrie textile dans le nord de la France », Proceedings of the XVIth International TICCIH Congress, p. 309-315.
Schöpfel J., Prost H., Fraisse A., Chaudiron S. (2018), « Valoriser les publications d’un laboratoire universitaire dans l’environnement de la science ouverte. Retour d’expérience de la collection GERiiCO sur HAL », Actes du 3e colloque international sur le libre accès. Le libre accès à la science : fondements, enjeux et dynamiques (ICOA 2018), Rabat (Maroc), 28-30 novembre 2018. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01940352
Kergosien É., Farvardin A., Teisseire M., Bessagnet M.-N., Schöpfel J., Chaudiron S., Jacquemin B., Lacayrelle A., Roche M., Sallaberry C., Tonneau J.-P. (2018), "Automatic Identification of Research Fields in Scientific Papers", Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
, Miyazaki, Japan, 7-12 mai 2018, p. 1902-1907. www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2018/summaries/1067.html
Kergosien E., Sallabery C., Bessagnet M.-N., Le Parc-Lacayrelle A., Chaudiron S. (2017), “Using a GIR tool in a Business Intelligence Context: the case of EGC conferences”,
Proceedings of the 7th International Conference SIIE, 11, 12 et 13 Mai 2017, Al-Hoceïma (Morocco).Schöpfel J., Kergosien E., Chaudiron S., Jacquemin B. (2016), « Dissertations as Data », Proceedings of ETD 2016, Data and Dissertations, 19th International Symposium on Electronic Theses and Dissertations, 11-13 Jul 2016 Lille (France). <hal-01400071></hal-01400071>
Kergosien E., Jacquemin B., Severo M., Chaudiron S. (2015), « Vers l'interopérabilité des données hétérogènes liées au patrimoine industriel textile »Actes de CiDE.18, 18e Colloque international sur le Document Électronique, Documents et dispositifs à l'ère post-numérique, Nov 2015, Montpellier, France. Europia, p.145-158.
Rio F., Chaudiron S. (2013), « Quels usages pour un récit transmédia augmenté », Actes du 81ème congrès l’Association francophone pour le savoir (ACFAS’13) - Les enjeux du livre Numérique: de l'Ipad à Jules Vernes, Université Laval, Québec (Canada), 6-10 mai 2013.
Stassin B., Chaudiron S. (2011), « La diffusion de l'information au sein de la blogosphère : le cas des blogs en infodoc », Actes 2ème colloque scientifique international du Réseau MUSSI - Médiations et hybridations : construction sociale des savoirs et de l’information, Toulouse, 15-17 juin 2011, p. 369-383.
Cheval P., Chaudiron S., Ekongolo Makake N. (2011), « Information Practices in a Business Intelligence Environment : Findings from an Exploratory Study of French SMEs », Proceedings of the 4th International Conference on Information Systems and Economic Intelligence – SIIE 2011, Marrakech, February 17th-19th, p. 34-40.
Bolka L., Chaudiron S., Cheval P., Debaecker J., Ijaz Mairaj M., Kovacs S., Maury Y., Mustafa El Hadi W., Timimi I., Ur Rehman S. (2010), « La guerre des étoiles ou le nouvel ordre documentaire », Actes du 13ème Colloque International sur le Document Électronique, 16-17 décembre 2010, Paris, p. 227-236.
Besançon R., Chaudiron S., Mostefa D., Timimi I., Choukri K., Laïb M. (2009), « Information Filtering Evaluation: Overview of CLEF 2009 INFILE Track », C. Peters et al. (eds), Working Notes of the Cross Language Evaluation Forum (CLEF 2009), Corfou, Sept.-Oct. 2009, Multilingual Information Access Evaluation, part 1, Berlin, Springer-Verlag, p. 342-353.
Besançon R., Mostefa D., Timimi I., Chaudiron S., Laïb M., Choukri K. (2009), « Arabic, English and French : three languages in a filtering systems evaluation project », Proceedings of the 2nd International Conference on Arabic Language Resources and Tools, 22-23 April 2009, Cairo, Égypte, p. 163-167.
Chaudiron S., Timimi I., Besançon R., Mostefa D., Laïb M., Choukri K. (2009), « L’évaluation d’un système de filtrage automatique de l'information en contexte de veille : cadre réflexif et premiers retours », Proceedings of the 2nd International Conference on Information Systems and Economic Intelligence – SIIE 2009, February 12-14, 2009, Hammamet, Tunisia, p. 87-99.
Besançon R., Chaudiron S., Mostefa D., Hamon O., Timimi I., Choukri K. (2008), « Overview of CLEF 2008 INFILE Pilot Track », Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Information Access, 9th Workshop of the Cross Language Evaluation Forum (CLEF 2008), Aarhus, sept. 2008, p.939-946.
Timimi I., Chaudiron S. (2008), « Information Filtering as a Knowledge Organization Process », Proceedings of the 10th International ISKO Conference, EBSI, Montreal, 5-8 August 2008, p. 367-373.
Besançon R., Chaudiron S., Mostefa D., Timimi I., Choukri K. (2008), « The InFile project: a crosslingual filtering systems evaluation campaign », Proceedings of LREC 2008, Marrakech, mai 2008.
Chaudiron S., Timimi I., Besançon R., Mostefa D., Laïb M., Choukri K. (2008), « Le filtrage automatique de l'information multilingue : une évaluation inspirée des vérités terrain », Actes du Colloque international en Traductologie et TAL, 17-18 Mai 2008, Université Es-Sénia, Oran, Algérie.
Chaudiron S. (2007), « La place de l’arabe dans le programme Technolangue », Actes du Colloque International en Traductologie et TAL, Oran, 9-10-11 avril 2007.
Walter R., Chaudiron S. (2006), « Médiation documentaire et visée éditoriale : analyse des principes de mise en ligne de ressources pédagogiques », Actes de la conférence ETD 2006, IXème Symposium international sur les thèses et mémoires électroniques, 7-10 juin 2006, Québec, Canada.
Chaudiron S., Mariani J. (2006), « Technolangue : The French National Initiative for Human Language Technologies », Proceedings of the Fith International Conference on Language Resources and Evaluation, ELRA, Genoa, 22-26 May 2006.
Ihadjadene M., Chaudiron S. (2005), « L’intelligence économique sur Internet : Evaluation des pratiques et des outils », Actes du colloque « La Veille stratégique en entreprise », 18 juin 2005, Alger, Algérie.
Ihadjadene M., Chaudiron S. et Martins D. (2003), « The Effect of Individual Differences on Searching the Web », Proceedings of the 66th Annual Meeting of the American Society for Information Science and Technology, Long Beach, October 19-22, 2003, p. 240-246.
Ihadjadene M., Favier L. et Chaudiron S. (2003), « L’intelligence économique sur Internet : évaluation des pratiques en France », A. David (dir.), Actes du colloque IERA’2003, 14-15 Nancy 2003, p. 28-37.
Role F., Chaudiron S., Ihadjadene M., « Dealing with large documents in the Digital Library : a case study of ETD documents », Proceedings of the ICCC/IFIP 5th International Conference on Electronic Publishing – ELPUB’01, 5-7 July 2001, University of Kent, Canterbury, p. 291-297.
Chaudiron S., Choukri K., Mapelli V. (2000), « For a Repository of NLP Tools », Proccedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2000, Gavrilidou M. et Carayannis G. (eds), Athens, ELRA, vol. 3, p. 1273-1278.
Chaudiron S., Schmitt L. (2000), « AMARYLLIS : an evaluation-based program for Text Retrieval », Worshop Proceedings of LREC 2000 – Using Evaluation within HLT Programmes : Results and Trends, sous la dir. de Jacquemin C., Mariani J. et Paroubek P., Athens, ELRA, p. 65-68.
Chaudiron S. (2000), « The Relevance of Quality Model for NLP Applications », Proceedings of RIAO’2000 Content-Based Multimédia Information Access, vol. 2, Paris, April 12-14 2000, p. 1568-1577.
Chaudiron S., Role F., Ihadjadene M. (2000), « CodeX : un système pour la définition de vues multiples guidées par les usages », Document électronique dynamique – Actes du troisième Colloque International sur le Document Électronique (CIDE 2000), sous la dir. de Gaio M. et Trupin É., Paris, Europia Productions, p. 71-81.
Chaudiron S., Cloutier M. (1996), « The Linguistic implications of standardization of information technologies », Proceedings of INET’96, Montréal, 1996, [http://www.isoc.org/inet96/proceedings/g3/g3_1.htm].
Chaudiron S. (1990), « Les industries de la langue et les nouvelles technologies de l'information », Actes du colloque Les industries de la langue, tome 2, Office de la Langue Française, Montréal, 1990, p. 1091-1101.
Communications avec actes dans un congrès national
Ihadjadene M., Chaudiron S. (2009), « Des processus aux pratiques : quels modèles informationnels pour analyser l’accès à l’information en contexte professionnel ? », Actes du Colloque « Evolutions technologiques et information professionnelle : pratiques, acteurs et documents », Université Stendhal, Grenoble, 10 et 11 décembre 2009.
Chaudiron S., Ihadjadene M., Maredj A. (2008), « La fragmentation et l’unité documentaire en question », Actes du colloque de la SFSIC, 2008.
Mustafa El Hadi W., Chaudiron S. (2007), « L’évaluation des outils d’acquisition de ressources terminologiques : problèmes et enjeux », Actes de la Conférence TOTh (Terminologie et Ontologie : Théories et Applications), Annecy, 1er juin 2007, Institut Porphyre – Savoir et Connaissance, p. 163-179.
Chaudiron S. (2006), « Néologie, terminologie, quel usage pour la veille sur Internet ? », Terminologie et sciences de l’information, - Actes du colloque du 2 décembre 2005, Paris, Société française de terminologie, 2006, p. 61-77.
Role F., Ihadjadene M., Chaudiron S. (2001), « Exploitation de l’indexation auteur pour le filtrage de documents structurés complexes », Filtrage et résumé automatique de l’information sur les réseaux - Actes du 3ème Colloque du Chapitre français de l’ISKO, Chaudiron S. et Fluhr C. (sous la dir. de), Nanterre 5 et 6 juillet 2001, Université de Paris X, p. 39-47.
Chaudiron S. (1999), « L’Apport de l’ingénierie linguistique à la gestion des connaissances », Actes de JILA’99 – Journées internationales de linguistique appliquée, sous la dir. de Zinglé H., Nice, Université de Nice-Sophia Antipolis, p. 72-79.
Chaudiron S. (1997), « EUROMAP : perspectives de l’ingénierie linguistique en France », Actes du colloque international FRACTAL « Linguistique et Informatique : Théories et outils pour le Traitement Automatique des Langues », Université de Franche Comté, Besançon, 10-12 novembre 1997, revue BULAG numéro hors série 1996-1997, p. 95-104.
Chaudiron S. (1994), « L'intégration des modules linguistiques dans le traitement de l’information », Actes du congrès IDT 94, Paris, 31 mai-2 juin 1994, p. 100-104.
Chaudiron S. (1991), « La terminologie et l'entreprise », Actes du colloque « Terminologie et enseignement des langues » organisé par l'Association Européenne des Linguistes et des Professeurs de Langues, Cergy-Pontoise, 31 janvier et 1er février 1991.
Chaudiron S. (1990), « Une approche linguistique de la recherche en information et communication », Actes du colloque INFORCOM 90, Aix-en-Provence, mai 1990, Société française des sciences de l’information et de la communication, p. 203-213.
Communications orales sans actes dans un congrès international ou national
Leleu-Merviel S., Chaudiron S. (2021), « MémoMines : Conversion de traces mémorielles en médiations numériques : le cas de la mémoire minière », Colloque Numérique et patrimoine. Enjeux et questions actuels, organisé par l’ANR et le JPI on Cultural Heritage avec le soutien de la direction générale des patrimoines et de l'architecture du ministère de la Culture, 11-12 mars 2021, communication orale. Vidéo de l'intervention sur Youtube : <https://youtu.be/sZTYq2WfMZ8> [time code 2:03:12 pour la présentation du projet MémoMines].
Azouz K., Chaudiron S. (2016), « Le Web de données et la mutation des lieux de savoir : le cas d’Alexandre-Olivier Exquemelin et Abu Al-Qasim Al-Sabbi », Colloque DHnord, MESHS, 21-23 novembre 2016.
Azouz K., Chaudiron S. (2015), « Le web de données : de l’organisation à la co-construction des connaissances dans les institutions patrimoniales et culturelles », Proceedings of the 5th International Symposium ISKO-Maghreb, Knowledge Organization in the perspective of Digital Humanities: Research and Applications, November 13th – 14th, 2015 in Hammamet (Tunisia).
Chaudiron S., Rio F. (2013), « Quels usages pour un récit transmédia augmenté ? », Les Enjeux du livre numérique, de l’Ipad à Jules Verne, 81ème Congrès international de l’ACFAS, Université Laval, Québec, 7 mai 2013.
Chaudiron S., Cheval P., Domino P., Dufour J. (2011), « Les Pratiques de Veille des PME-PMI : le cas des entreprises du Nord Pas-de-Calais », Congrès I-Expo 2011
, Session « Retours d'expérience sur les pratiques de veille en entreprise », actes en ligne : www.i-expo.net/fr/congres/annee/2011
Chaudiron S. (2010), « Information ubiquitaire et dispositifs d’accès à l’information »,
Congrès I-Expo 2010, Session « Nouveaux modes d'accès à l'information: réseaux, sens, images, sons, odorat, sensations… ».Chaudiron S. (2004), « Le traitement informatique des langues en France », Actes de la Vitrine-forum sur l'informatisation des langues, Montréal, 13 juin 2003, 2004, n°24.
Chaudiron S. (1997), « National policy review on Language Engineering », Korea-France Joint Workshop on Language Industries, organized by the French Embassy in Korea, LADL (Université of Paris 7) and SERI, october 14, 1997, Seoul, Korea.
Chaudiron S. (1995), « Les projets innovants en ingénierie linguistique », Actes des États généraux de la Francophonie scientifique, Forum sur l’informatisation des langues, Aupelf-Uref, Paris, 17 février 1995.
Chaudiron S., Confland D. (1991), « Le Génie linguistique : contexte et développement », Actes du colloque Génie linguistique’91, volume 1, EC2, 16-17 janvier 1991, Versailles, sans pagination.