Cassandre Lesnik

Après des études de Droit à l’Université de Lille mais également à la Philipps-Universität de Marburg en droit privé et ayant suivi les enseignements d’histoire et de philosophie du droit, je me suis inscrite à la Faculté LCS de l’Université de Lille, parcours études germaniques, afin de reprendre un Master de recherche.

Sous la direction du Prof. Martine Benoit, j’ai soutenu en juin 2021 un premier mémoire de recherche en histoire des idées intitulé « Kafka, die Konferenz von Liblice und die Deutsche Demokratische Republik » (« Kafka, la conférence de Liblice et la République démocratique allemande »). Ce mémoire porte sur la censure et ses raisons de l’œuvre de Franz Kafka au sein du bloc de l’Est, et en particulier en RDA, ainsi que sur la redécouverte de son œuvre après la tenue de la conférence de Liblice en 1963.

J’ai ensuite soutenu en juin 2022 un second mémoire de recherche en histoire des idées sur le magistrat judéo-allemand Fritz Bauer : « Fritz Bauer (1903-1968), le combat d’un magistrat judéo-allemand ». Ce mémoire m’a permis de brosser le portrait de Fritz Bauer mais également d’ouvrir ce sujet de recherche à la réalisation d’une thèse de doctorat.

En parallèle, j’ai également répondu à l’appel à candidature de l’Université de Lille, par le biais du laboratoire de recherche ALITHILA, pour l’obtention d’un contrat doctoral ; candidature qui a été reçue positivement par l’Ecole Doctorale de SHS de l’Université de Lille. J’ai également répondu à l’appel à candidature national de la DILCRAH (Délégation à la Lutte contre le Racisme, l’Antisémitisme et la Haine anti-LBGT+) dont le conseil scientifique a classé mon sujet de recherche deuxième national.

Depuis la rentrée universitaire 2022/2023, je suis inscrite en première année de doctorat. Cette thèse en histoire des idées se réalise dans le cadre d’une cotutelle internationale sous la direction du Prof. Martine Benoit (Université de Lille, ALITHILA) et du Prof. Cédric Cohen-Skalli (Université de Haïfa, Bucerius Institute) et étudie dans quelle mesure Fritz Bauer appartient à la catégorie des auteurs juifs tout en faisant le lien avec sa judéité et l’influence de l’histoire et de la philosophie juives sur l’évolution de sa réflexion juridique.

Nach meinem Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Lille, aber auch an der Philipps-Universität Marburg im Fach Privatrecht, und nachdem ich die Lehrveranstaltungen in Rechtsgeschichte und Rechtsphilosophie besucht hatte, habe ich mich an der Fakultät LCS der Universität Lille für den Studiengang Germanistik eingeschrieben, um einen Forschungsmaster zu übernehmen.

Unter der Leitung von Prof. Martine Benoit habe ich im Juni 2021 eine erste Forschungsarbeit in Ideengeschichte mit dem Titel "Kafka, die Konferenz von Liblice und die Deutsche Demokratische Republik" verteidigt. Die Arbeit befasst sich mit der Zensur und seinen Gründen des Werks Franz Kafkas im Ostblock, insbesondere in der DDR, sowie mit der Wiederentdeckung seines Werks nach der Konferenz von Liblice im Jahr 1963.

Im Juni 2022 verteidigte ich dann eine zweite ideengeschichtliche Forschungsarbeit über den deutsch-jüdischen Magistraten Fritz Bauer: "Fritz Bauer (1903-1968), le combat d'un magistrat judéo-allemand" (Fritz Bauer (1903-1968), der Kampf eines deutsch-jüdischen Magistraten). Diese Arbeit ermöglichte es mir, ein Porträt von Fritz Bauer zu zeichnen, aber auch, dieses Forschungsthema für eine Doktorarbeit zu öffnen.

Parallel dazu habe ich mich auch über das Forschungslabor ALITHILA auf die Ausschreibung der Universität Lille für einen Doktorandenvertrag beworben; diese Bewerbung wurde von der Doktorandenschule für SHS der Universität Lille positiv aufgenommen. Ich habe mich auch auf die nationale Ausschreibung der DILCRAH (Delegation zur Bekämpfung von Rassismus, Antisemitismus und Anti-LBGT-Hass) beworben, deren wissenschaftlicher Rat mein Forschungsthema als zweitnational eingestuft hat.

Seit dem akademischen Jahr 2022/2023 bin ich im ersten Jahr meiner Doktorarbeit eingeschrieben. Diese Dissertation in Ideengeschichte wird im Rahmen einer internationalen Cotutelle unter der Leitung von Prof. Martine Benoit (Universität Lille, ALITHILA) und Prof. Cédric Cohen-Skalli (Universität Haifa, Bucerius Institute) durchgeführt und untersucht, inwiefern Fritz Bauer der Kategorie der jüdischen Autoren zuzuordnen ist, wobei er eine Verbindung zu seinem Judentum und dem Einfluss der jüdischen Geschichte und Philosophie auf die Entwicklung seines juristischen Denkens herstellt.

After studying law at the University of Lille and at the Philipps-Universität in Marburg, where I majored in private law, and taking courses in the history and philosophy of law, I enrolled at the LCS Faculty of the University of Lille, in the Germanic Studies stream, to take up a research Master's degree.

In June 2021, under the supervision of Prof. Martine Benoit, I defended my first dissertation in the history of ideas, entitled "Kafka, die Konferenz von Liblice und die Deutsche Demokratische Republik" ("Kafka, the Liblice Conference and the German Democratic Republic"). This dissertation examines the censorship of Franz Kafka's work in the Eastern Bloc, and in particular in the GDR, and the reasons behind it, as well as the rediscovery of his work after the Liblice Conference in 1963.

In June 2022, I defended a second dissertation in the history of ideas on the Judeo-German magistrate Fritz Bauer: "Fritz Bauer (1903-1968), le combat d'un magistrat judéo-allemand" (Fritz Bauer (1903-1968), the struggle of a Judeo-German magistrate). This dissertation not only enabled me to paint a portrait of Fritz Bauer, it also opened up the possibility of writing a doctoral thesis on the subject.

At the same time, I responded to a call for applications from the University of Lille, via the ALITHILA research laboratory, for a doctoral contract; this application was positively received by the University of Lille's SHS Doctoral School. I also responded to the national call for applications from the DILCRAH (Delegation for the Fight against Racism, Anti-Semitism and Anti-LGBT Hatred), whose scientific council ranked my research topic second nationally.

Since the start of the 2022/2023 academic year, I have been enrolled in the first year of my doctorate. This thesis in the history of ideas is being carried out as part of an international cotutelle under the supervision of Prof. Martine Benoit (University of Lille, ALITHILA) and Prof. Cédric Cohen-Skalli (University of Haifa, Bucerius Institute) and studies the extent to which Fritz Bauer belongs to the category of Jewish authors, while making the link with his Jewishness and the influence of Jewish history and philosophy on the development of his legal thinking.