Carola Hähnel-Mesnard

Actualités

Journées DH Nord 2024: Projet PERARTEM : modéliser, structurer et enrichir une base de données pour la presse est-allemande avec Heurist, MESHS Lille Nord de France, 6-8 novembre 2024

Table ronde: Du journal Sonntag au Freitag. La transformation de la sphère publique est-allemande après 1989, avec la participation de Christoph Hein (écrivain) et de Christoph Links (éditeur), 27 mai 2024, Maison Heinrich Heine, Paris

Workshop: Sonntag : les pratiques médiatiques d’un journal culturel, 27 et 28 mai 2024, Maison Heinrich Heine, Paris

Workshop: Sonntag, un journal culturel de RDA dans le contexte des Humanités numériques, 24-25 novembre 2023, Freie Universität Berlin

Le projet

Périodiques, archives et témoignages : exploration et pérennisation d'un périodique culturel de RDA

Projet PERARTEM (2023-2024), projet émergent financé par la MESHS de Lille

PERARTEM est un projet pluridisciplinaire porté par le laboratoire Alithila en partenariat avec l’Université de Halle et en collaboration avec le "Fonds RDA" de la BU de l'Université Paris 8. Il porte sur un corpus largement inexploré, celui de la presse culturelle de RDA, notamment l’hebdomadaire Sonntag (1946-1990), couvrant les domaines de la littérature, du théâtre, du cinéma et des beaux-arts. L’analyse de ce corpus fournira de précieuses données sur les débats et les critiques accessibles aux lecteurs, complément indispensable à la représentation de l’espace discursif effectif et des enjeux de canonisation dans le champ littéraire et culturel de la RDA. On s’interrogera ainsi sur le rapport entre, d’un côté, le contrôle et la censure assignant les individus et groupes à une situation de fragilité et, de l’autre, les marges d’action et de réaction.

L’analyse qualitative du corpus par des chercheurs de différentes disciplines, tenant compte de l’intermédialité de l’objet (rapport entre textes et images), sera accompagnée d’une réflexion sur la valorisation de ce type d’archive et sur sa possible exploration avec les méthodes des humanités numériques. Le recueil de témoignages d’anciens collaborateurs du journal contribuera à la pérennisation de leur savoir dans un cadre scientifique. Les réflexions et résultats d’analyse seront présentés lors de deux journées d’études (à Berlin et à Lille), l’enregistrement des témoins, la diffusion des vidéos et l’organisation d’une table ronde permettront la vulgarisation du savoir en direction de la société civile.

Organisation

“Meine Sehnsucht ist noch unterwegs” - Perspektiven auf Leben und Werk des Schriftstellers Walter Kaufmann (1924-2021), workshop international organisé avec Ulrike Schneider (Universität Potsdam), Literaturforum im Brechthaus, Berlin, 16-17 juin 2025

„Helga Schütz. Ein halbes Jahrhundert in Literatur, Film, Fernsehen und Radio“, colloque international organisé en collaboration avec Yvonne Delhey (Radboud Universiteit), Literaturforum im Brechthaus, Berlin, 18-19 avril 2024 

Communications

- "Literarische und außerliterarische Perspektiven auf das Motiv der Arbeit in Kruso", Journée d'études "Kruso de Lutz Seiler" (org. B. Banoun, S. Arlaud, F. Teinturier), Maison Heinrich Heine, Paris (4 avril 2025)

- "Die Erschließung der DDR-Kulturzeitung Sonntag: Werkstattbericht und Forschungsfragen", Workshop Zeitschriftenmilieus in der DDR und während der “Wende”  (org. Madleen Podewski), Universität Erfurt (7-8 février 2025)

- "Projet PERARTEM : modéliser, structurer et enrichir une base de données pour la presse est-allemande avec Heurist" (avec Gabrielle Desmet et Valentin De Craene), Journées #dhnord 2024: prospective et nouvelles perspectives en humanités numériques, MESHS Lille Nord de France, Université de Lille (6-8 novembre 2024)

- „Autorschaftsprofile im Sonntag-Jahrgang 1977“ (avec Gabrielle Desmet), Workshop Sonntag : les pratiques médiatiques d’un journal culturel dans le cadre du projet PERARTEM, Maison Heinrich Heine, Paris (27-28 mai 2024) 

- „Tagebuch und Reportage in »Heimat süße Heimat« (1992)“, colloque „Helga Schütz. Ein halbes Jahrhundert in Literatur, Film, Fernsehen und Radio“, Literaturforum im Brechthaus, Berlin (18-19 avril 2024) 

- „Literarische Kanonfragen anhand von Zeitschriften-Korpora“, Workshop Sonntag, un journal culturel de RDA dans le contexte des Humanités numériques dans le cadre du projet PERARTEM, Freie Universität Berlin (24-25/11/2023)  

- « La RDA face à ses clichés mémoriels », Questions mémorielles & pensées critiques, colloque, Maison Heinrich Heine, Paris (9-10/11/2023)

- „Vermittlung jüdischer Geschichte und Kultur – Hilde Eisler und Das Magazin“, …und der Zukunft zugewandt? – Über jüdische Geschichte[n] in der DDR, colloque international du Moses Mendelssohn Zentrum für europäisch-jüdische Studien Potsdam et du Musée juif de Berlin (18-20/10/2023)

- „Lutz Seilers Poetik des Übergangs“, »wer hinten geht / hat seine eigene welt« Lutz Seilers literarische Arbeit, Tagung im Rahmen der Poetikprofessur von Lutz Seiler, colloque international organisé par Christoph Jürgensen et Julia Ingold, Universität Bamberg (13-14/07/2023)  

- „Sozialistische Welten in Sarah Kirschs früher Lyrik“, Verwurzelungen. Sarah Kirsch (wieder) lesen. Internationales Symposium zum 10. Todestag der Dichterin, colloque international organisé par Jana Kittelmann, Stephan Pabst et Mike Rottmann, Halle/Saale (04/05 – 05/05/2023)

-   „Wende und Transformationsgesellschaft in neueren Theaterinszenierungen“, Wende ohne Ende? Representing the East German revolution and transformation years, colloque international organisé par Anna Saunders, Caroline Summers, Stephan Petzold, University of Leeds (30/03-1/04/2023)       

- « L’œuvre de Hedda Zinner – un exemple de littérature non-canonique de RDA », Ce qu’il reste de la RDA : une bibliothèque est-allemande à Nantes, journée d'études organisée par Ruth Lambertz-Pollan et Bénédicte Terrisse, CRINI/Université de Nantes (18-19/11/2022)      

 - „Thomas Brasch und die russische und sowjetische Avantgarde (Eisenstein – Tretjakow – Chlebnikow)“, Thomas Brasch: „woanders, aber wo nur, wo, wo“. A la croisée des arts, entre l’Est et l‘Ouest, colloque international organisé par Florence Baillet et Bernard Banoun, Paris (20-22/10/2022) 

-  „Der Topos Kindheit in der Post-DDR-Literatur zwischen poetischem Prinzip und lebensweltlicher Erfahrung“, Kinder- und Jugendliteratur in der DDR, colloque international organisé par Carsten Gansel et Monika Hernik, Universität Potsdam (8-10/09/2022)        

- Carola Hähnel-Mesnard, Zeiterfahrung und gesellschaftlicher Umbruch in Fiktionen der Post-DDR-Literatur. Literarische Figurationen von Zeitwahrnehmung im Werk von Lutz Seiler, Julia Schoch und Jenny Erpenbeck, Göttingen, V&R unipress (= Deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien, Bd. 28), 2022, 293 p.

Comptes rendus/Rezensionen:

• Allemagne d'aujourd'hui, n° 244/2023, p. 186-189 (Katja Schubert)
• Weimarer Beiträge, 70 (2024) 3, S. 462-466 (Thomas Möbius)
• Monatshefte, vol. 117, no. 1, 2025, p. 170-172 (Heike Polster)