Ouvrages :

– La linea astratta. Pragmatica dello stile, Guerini Editore, Milano, 1991, 292 p. ( préface de Gilles Deleuze) . – Dante. Cartographie de la vie, Kimé, Paris, 2001, 290 p. – Passages pasoliniens (en collaboration avec René Schérer), Presses Universitaires du Septentrion, Lille, 2006, p. 306 (deuxième partie : Pasolini ab gioia. Eretica Commedia, pp. 193-306). – Italie erewhon – Le cinéma des Straubs et constellation (livre en préparation).

Éditions d’ouvrages :

– Réalités et temps quotidien. Matériaux de la culture italienne contemporaine. Rencontres franco-italiennes, 20-21-22 mai 1999 à l’Université de Lille 3, L’Harmattan, Paris, 2001, 322 p. (en collaboration avec J.-P. Manganaro, C. Bobas, A. Marino, N. Gailius. – Édition du livre de Joseph Venturini Le divin Robot, L’Harmattan, Paris, 2002 (en collaboration avec Y. Piot et J.-P. Manganaro) ; « Cher Joseph » (pp. 247-249), postface écrite avec J.-P. Manganaro. – Portulan. Gênes carte politique et poétique, Presses Universitaires du Septentrion, Lille, 2004, 216 p. (en collaboration avec Carlo Arcuri). – L’en-dehors : Éloge et variations, Kimé, Paris, 2009, 344 p. (en collaboration avec C. Arcuri) – Méditerranée étrangère. Voix, guerres, migrations, Vrin, 2011, à paraître (en collaboration avec Luca Salza).

Articles principaux :

– « Il sogno di una cosa » (Essai sur le dadaïsme et le surréalisme français, troisième partie d’un ouvrage collectif sur les avant-gardes artistiques historiques) in Sviluppo del capitale e avanguardia artistica, Collettivo Editoriale, Genova, 1976 (p. 89-113). – Dipingere il grido : Francis Bacon », in Alfabeta, n° 41, Milano, 1982 (pp. 23-24 grand format). – « Le style en accusation », in Feuilles, n° 10, Paris, 1984 (p. 50-51). – « Cinema secondo Deleuze », in Alfabeta, n° 61, Milano, 1984 (p. 34-35, grand format). – « Le dernier cours ? » in Le Magazine littéraire n° 257, Paris, septembre 1988, (p. 35-37). (Traduction italienne in Alias, n°45, Roma, novembre 2005). L’article est consultable sur internet : www.magazine-litteraire.com/... - 15k – « La réception de l’œuvre de Deleuze en Italie », in Le Magazine littéraire, n° 257, Paris, 1988, (p. 60-62). – « Vittorini fait un clin d’oeil à Glenn Gould. Esquisse pratique pour une conversation fabulée », in Le texte et son dehors, L’Harmattan, Paris, 1992 (p. 99-129) ; (traduction japonaise in Un Hommage à Gilles Deleuze, 1998). Internet : www.multitudes.samizdat.net/...

- 108k – Une idée de Vittorini : acte de création et non-style », in Dire la création (éd. Dominique Budor), Actes du Colloque de l’Université de Lille 3, Presses Universitaires de Lille, 1994, (p. 117-127). – « Il drappo verde. Dante, lettura pratica (Il canto XV dell’Inferno) » in Futuro anteriore, n° 2, L’Harmattan Italia, Paris, 1995 (p. 66-93). – « L’hérésie hospitalière » in Futur Antérieur, n° 25-26, L’Harmattan, Paris, 1995 (p. 275-282). Internet : multitudes.samizdat.net/spip.php ?article922 - 29k – « Cénotaphe de Joseph Venturini » in Réalités et temps quotidien : matériaux de la culture italienne contemporaine, Actes des rencontres franco-italiennes de 1999 à l’Université de Lille 3, L’Harmattan, Paris, 2001 (p. 305-320). – « Mer rocailleuse. Lignes dantesques en Ligurie » in Portulan. Gênes, carte politique et poétique, Presses Universitaires du Septentrion, Lille, 2004 (p. 95-112). – « Dante minore. Lineamenti pratici dell’infinito », in Letture Classensi 35/36, « Dante e l’arte », Longo editore, Ravenna, pp. 35-56 (traduction française in Deleuze et les écrivains, P.U.L, Cécile Defaut, Nantes, 2007, p. 311-329). – 16. 2008 – « Pasolini et Pound sans style » in Aisthésis 44, Revista de Investigastciones Estéticas, Santiago, Chile, (p. 159-169) – « Italie ‘erewhon’. Vittorini et les Straubs » in L’en-dehors : Éloge et variations, Kimé, mars 2009 (p. 255–293). – « À bas la mort (les Straubs, Pavese et constellation », in www.leuchotéa.com. – « Toscana extranjera : Dante en Buti » in

TRADUCTIONS principales .

Ouvrages :

Gilles Deleuze et Félix Guattari, Mille piani, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, Roma, 1987, 2 tomes (réédition, Castelvecchi, Roma, 1997). Abecedario di Gilles Deleuze, sous-titrage version DVD DeriveApprodi, (453 minutes), Roma, 2005, en collaboration avec Ilaria Bussoni et Filippo del Lucchese Antonio Negri, Lent genêt, Essai sur l’ontologie de Giacomo Leopardi, Kimé, Paris, 2006, en collaboration avec Nathalie Gailius. Jean-Marie Straub, Écrits, en collaboration avec Bernard Eisenchitz et Jeanne Revel, Indipendencia, 2011 ( à paraître)

Articles :

Gilles Deleuze, « Vi racconto Michel Foucault » in L’espresso (Milan, 1987, n°15). Gilles Deleuze, « Desiderio e piacere », in Futuro Anteriore, L’Harmattan Italia, Paris, 1995, n°1. Gilles Deleuze, « L’immanenza, una vita », in Futuro Anteriore, L’Harmattan Italia, Paris, 1995, n° 3-4. Gilles Deleuze, « Pensiero nomade » in Panta, Bompiani, Milano, 1997, n°15.

CINÉMA

Jean–Marie Straub, O somma luce, (Dante, chant XXXIII du Paradis), en collaboration avec le cinéaste, 2009. Jena–Marie Straub, Chacals et arabes (Kafka), en collaboration avec le cinéaste, 2011.