Georgette Dal

professeure des universités - Linguistique, morphologie constructionnelle
CNU : SECTION 07 - SCIENCES DU LANGAGE: LINGUISTIQUE ET PHONETIQUE GENERALES
    + 33 3 20 41 68 87 (campus Pont-de-Bois)
Campus Pont-de-Bois : B1 670 Siège de l'Université de Lille : R1 1050
georgette_dal.jpg

Georgette Dal

professeure des universités - Linguistique, morphologie constructionnelle

Publications

Article dans des revues

  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. Les occasionnalismes et la question de la productivité : le locuteur à l’œuvre. Pourquoi ? Comment ?. Neologica : revue internationale de la néologie, Paris : Garnier, 2018, pp.71-90. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08196-8.p.0071⟩. ⟨hal-01736297⟩
  • Dany Amiot, Georgette Dal, Delphine Tribout. Introduction. Lexique, Presses Universitaires du Septentrion, 2018, Tendances actuelles en morphologie / Current trends in morphology, pp.4-8. ⟨hal-02044121⟩
  • Gabriel Bergounioux, Georgette Dal. Les observables entre théorie et technologie. Deux exemples : la création lexicale et les amorces. Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, CILF (conseil international de la langue française), 2016, pp.13-36. ⟨hal-01303308⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. La fréquence en morphologie : pour quels usages ?. Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2015, La fréquence textuelle : bilan et perspectives, 197 (1), pp. 47-68. ⟨10.3917/lang.197.0047⟩. ⟨hal-01176122⟩
  • Dany Amiot, Georgette Dal. L'autonomie de la morphologie vue du côté de la grammaticalisation. Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, Paris: Klincksieck, 2009. ⟨hal-01389424⟩
  • Bernard Fradin, Georgette Dal, Natalia Grabar, Fiammetta Namer, Stéphanie Lignon, et al.. Remarques sur l'usage des corpus en morphologie. Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2008, 171, pp.34-59. ⟨10.3917/lang.171.0034⟩. ⟨halshs-00157608⟩
  • Georgette Dal. Les activités de classement dans le domaine grammatical. Et si les erreurs de classement n'en étaient pas toujours ?. Recherches, 2005, 42, p. 93-109. ⟨halshs-00194811⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. L'exception infirme-t-elle la notion de règle ? ou le lexique construit et la théorie de l'optimalité. Faits de langues, Brill, 2005, pp.123-130. ⟨halshs-00157547⟩
  • Georgette Dal, Nabil Hathout, Fiammetta Namer. Morphologie constructionnelle et traitement automatique des langues : le projet MORTAL. Lexique, Presses Universitaires du Septentrion, 2004, pp.199-229. ⟨halshs-00157544⟩
  • Georgette Dal. À propos de Nouvelles approches en morphologie de Bernard Fradin : à quelle dimension des catégories les règles de construction de lexèmes sont-elles sensibles ?. Lexique, Presses Universitaires du Septentrion, 2004, 16, p.231-263. ⟨halshs-00195267⟩
  • Georgette Dal. Analogie et lexique construit : quelles preuves ?. Cahiers de Grammaire, Toulouse: Université de Toulouse-le-Mirail, 1979-2006, 2003, 28, pp.9-30. ⟨hal-01476797⟩
  • Georgette Dal. Productivité morphologique : définitions et notions connexes. Langue française, Armand Colin, 2003, La productivité en questions et en expérimentations, 140, pp.3-23. ⟨hal-01476794⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. Génération et analyse automatiques de ressources lexicales construites utilisables en recherche d'informations. Traitement Automatique des Langues, Lavoisier (Hermes Science Publications), 2000, 41 (2), pp.423-446. ⟨hal-01481868⟩

Communication dans un congrès

  • Georgette Dal, Nabil Hathout, Stéphanie Lignon, Fiammetta Namer, Ludovic Tanguy. Toile versus dictionnaires : Les nominalisations du français en-age et en-ment. Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF), Jul 2018, Mons, Belgique. ⟨10.1051/shsconf/20184608003⟩. ⟨hal-01866133⟩
  • Georgette Dal, Nabil Hathout, Stéphanie Lignon, Fiammetta Namer, Ludovic Tanguy. Data-Driven vs. Dictionary-based description of French nominalizations in -age and in -ment: the paradigmatic evidence. First Workshop on Paradigmatic Word Formation Modeling, Jun 2017, TOULOUSE, France. ⟨hal-02054133⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. Adjectifs positifs en -able et négatifs en in- correspondants en français : ou pourquoi seuls sont importables les ordinateurs portables. CMLF, Jul 2014, Berlin, Allemagne. ⟨halshs-01110429⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. Faut-il brûler les dictionnaires ? Ou comment les ressources numériques ont révolutionné les recherches en morphologie. CMLF, 2012, Lyon, France. pp.1261-1276. ⟨halshs-00938955⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. Les noms en ance/ence du français : quel(s) patron(s) constructionnel(s) ?. congrès mondial de linguistique française, Jul 2010, Nouvelle-Orléans, États-Unis. pp.893-907. ⟨hal-00521036⟩
  • Georgette Dal, Bernard Fradin, Natalia Grabar, Fiammetta Namer, Stéphanie Lignon, et al.. Quelques préalables au calcul de la productivité des règles constructionnelles et premiers résultats. Premier Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2008, Paris, France. pp.1525-1538, ⟨10.1051/cmlf08184⟩. ⟨hal-00522821⟩
  • Bernard Fradin, Georgette Dal, Natalia Grabar, Stéphanie Lignon, Fiammetta Namer, et al.. Quelques préalables linguistiques au calcul de la productivité des règles constructionnelles et premiers résultats.. Journée ATALA "La productivité morphologique", Oct 2007, Paris, France. ⟨hal-00526347⟩
  • Georgette Dal, N. Grabar, B. Fradin, Nabil Hathout, S. Lignon, et al.. Productivité quantitative des suffixations par –ité et par -Able dans un corpus journalistique moderne.. 2006, p. 167-177. ⟨halshs-00128305⟩
  • Natalia Grabar, Georgette Dal, Bernard Fradin, Nabil Hathout, Stéphanie Lignon, et al.. Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne. TALN 2006, 2006, Louvain, Belgique. pp. 167-175. ⟨hal-00522825⟩
  • Natalia Grabar, Georgette Dal, Bernard Fradin, Nabil Hathout, Stéphanie Lignon, et al.. Productivité quantitative de la suffixation par -Able dans un corpus journalistique du français.. JADT 2006, 2006, Besançon, France. pp. 473-485. ⟨hal-00522827⟩
  • Georgette Dal. Les adverbes en -ment du français : flexion ou dérivation ?. 4e Décembrettes, colloque international de morphologie, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 1-décembre 2005., Dec 2005, Toulouse, France. p. 121-147. ⟨halshs-00194819⟩
  • Georgette Dal, Fanny Meunier, Bernard Fradin, Nabil Hathout. Rôle de la productivité des procédés morphologiques dans la reconnaissance de lexèmes complexes. 4e Décembrettes, colloque international de morphologie, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 1-2 décembre 2005., Dec 2005, Toulouse, France. p. 289-309. ⟨halshs-00194826⟩
  • Dany Amiot, Georgette Dal. Integrating Combining Forms into a Lexeme-Based Morphology. Fifth Mediterranean Meeting on Morphology (MMM5), Villa Clythia, Fréjus, France, 15-18 septembre 2005, Sep 2005, Fréjus, France. pp.en ligne. ⟨halshs-00194839⟩
  • Georgette Dal, Stéphanie Lignon, Fiammetta Namer, Ludovic Tanguy. Toile contre dictionnaires: analyse morphologique en corpus de noms déverbaux concurrents.. Colloque International sur "Les noms déverbaux" (affiche), Sep 2004, Villeneuve d'Ascq, France. ⟨halshs-00006076⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. Complex Words vs Phrases : The Case of Causative Verbs in French. The third mediterranean morphology meeting, Sep 2001, Barcelona, Spain. pp.129-148. ⟨halshs-00157643⟩

Chapitre d'ouvrage

  • Georgette Dal. Les adverbes en -ment du français : lexèmes ou mots-formes ?. Bonami, G. Boyé, G. Dal, H. Giraudo & F. Namer. The lexeme in descriptive and theoretical morphology, Language Science Press, pp.87-118, 2018, The lexeme in descriptive and theoretical morphology, ⟨10.5281/zenodo.1406995⟩. ⟨hal-01900111⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. Playful nonce-formations, creativity and productivity. Arndt-Lappe, Sabine, Angelika Braun, Claudine Moulin & Esme Winter-Froemel. Expanding the Lexicon. Linguistic Innovation, Morphological Productivity, and Ludicity, Mouton de Gruyter, 2018, The Dynamics of Wordplay 978-3-11-050193-3. ⟨10.1515/9783110501933-205⟩. ⟨hal-01558719⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. Productivity. Andrew Hippisley & Gregory T. Stump. The Cambridge Handbook of Morphology, Cambridge University Press., pp.70-90, 2016. ⟨hal-01303313⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. 133. Internet. Word-Formation, DE GRUYTER, 2015. ⟨halshs-02275998⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. Internet. P. O. Müller, I. Ohnheiser, S. Olsen & F. Rainer. Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe, 40 (3), Walter de Gruyter, pp.2372-2386, 2015, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK). ⟨hal-01279600⟩
  • Georgette Dal, Fiammetta Namer. French Property Nouns based on Toponyms or Ethnic Adjectives: a case of base variation. Franz Rainer, Wolfgang U. Dressler, Dieter Kastovsky and Hans Christian Luschützky. Variation and change in Morphology, John Benjamins, pp.53-74, 2010, Current Issues in Linguistic Theory. ⟨halshs-00938878⟩
  • Georgette Dal, Dany Amiot. Composition néoclassique en français et ordre des constituants. Amiot Dany. La composition dans une perspective typologique, Artois Presses Université, pp.89-113, 2008. ⟨hal-01279695⟩
  • Natalia Grabar, Georgette Dal, Stéphanie Lignon, Delphine Tribout, François Yvon. Les adjectifs en inXable du français. F. Florilic éd. La négation dans les langues romanes, John Benjamins, coll. « Investigationes Supplementa », pp.215-234, 2007. ⟨hal-01279642⟩
  • Fanny Meunier, Georgette Dal, Bernard Fradin, Nabil Hathout. Rôle de la productivité des procédés morphologiques dans la reconnaissance de lexèmes complexes. Hathout, Nabil;Fabio Montermini;. Morphologie à Toulouse. Actes du colloque international de morphologie 4ème Décembrettes, LINCOM Europa, pp.391-310, 2007. ⟨halshs-00751148⟩
  • Nabil Hathout, Georgette Dal, Fiammetta Namer. An Experimental Constructional Database : The MorTAL Project. Paul Boucher. Many Morphologies, Cascadilla Press, pp.178-209, 2002. ⟨halshs-00319461⟩

Direction d'ouvrage, Proceedings

  • Dany Amiot, Georgette Dal, Delphine Tribout. Lexique 23. Tendances actuelles en morphologies / New trends in morphology. 2018. ⟨hal-02474419⟩
  • Olivier Bonami, Gilles Boyé, Georgette Dal, Hélène Giraudo, Fiammetta Namer. The lexeme in descriptive and theoretical morphology. Serie: “Empirically Oriented Theoretical Morphology and Syntax”, Language Science Press, 2018, 978-3-96110-110-8. ⟨10.5281/zenodo.1402520⟩. ⟨hal-01900095⟩
  • Georgette Dal, Dany Amiot. Repères en morphologie : Édition en ligne de textes choisis parus dans Silexicales 1-3. Georgette Dal & Dany Amiot. France. Publication du laboratoire STL, http://stl.recherche.univ-lille3.fr/textesenligne/Reperes-Morphologie/presentation_sommaire.html, 2013. ⟨hal-01480028⟩
  • Georgette Dal. La productivité en questions et en expérimentations. Georgette Dal éd. France. Larousse, 2003, Langue française, 2-03-577057-2. ⟨hal-01480027⟩
  • Bernard Fradin, Georgette Dal, Françoise Kerleroux, Nabil Hathout, Marc Plénat, et al.. Les unités morphologiques. Villeneuve d'Ascq, Silex, pp.229, 2003. ⟨halshs-00121320⟩

Autre publication

  • Georgette Dal. Cité langage : trajets dans les sciences du langage. 2017. ⟨hal-01492413⟩

HDR

  • Georgette Dal. Vers une morphologie de l'évidence : d'une morphologie de l'input à une morphologie de l'output. Linguistique. Université Lille 3, 2004. ⟨tel-01509249⟩